Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aigrir »
Aigrir
[ɛgrir]
Définitions de « aigrir »
Aigrir - Verbe
-
Transformer en substance acide.
(Pronominal) — On fait quelquefois de la piquette avec le marc définitif qu'on délaye dans un peu d'eau et qu'on soumet à une nouvelle pression. C'est un vin très-faible et qui s'aigrit facilement. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 135)
-
Rendre quelqu'un plus irrité ou mécontent.
(Pronominal) Or, depuis quelque temps, le curé de Melotte devenait inquiet, il s’attristait, s’aigrissait, se montait et se mettait dans de saintes colères.
— Louis Pergaud, Le Sermon difficile
Étymologie de « aigrir »
Du verbe ancien français aigrier signifiant tourmenter, lui-même dérivé de aigre, du latin acer signifiant piquant.Usage du mot « aigrir »
Évolution historique de l’usage du mot « aigrir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aigrir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aigrir »
Antonymes de « aigrir »
Citations contenant le mot « aigrir »
-
Sur le rouleau de la machine à écrire, une feuille, entièrement tapée de « aïe ! aïe ! aïe » (je la fais brève, ça prend toute la page). Surprenant. C’est alors que les yeux du regardeur se posent sur les touches de la machine. Chacune est munie d’un long clou pointu, pique en l’air. On rit en imaginant le type qui s’est piqué les doigts pour écrire sa feuille. Juste à côté, le cartel indique « Machine à aigrir ». Du génie pur.
Châtelaudren. Les géniaux Plonk & Replonk au Petit Écho de la mode - Saint-Brieuc.maville.com -
Le rôle de la douleur, des déceptions et des idées noires n'est pas de nous aigrir, de nous faire perdre notre valeur et notre dignité, mais de nous mûrir et de nous purifier.
Hermann Hesse — Peter Camenzind -
Et d'une raillerie a-t-on lieu de s'aigrir ?
Molière — Amphitryon -
Voilà quatre ans, depuis la mort de mon petit frère Adama, que ma vie a basculé dans un engagement total et entier pour la justice, dans un combat pour la vérité, celle qui se partage, celle qu’on assume de manière commune. Quatre ans, c’est long. Quatre ans, c’est dur. Quatre ans, ça abîme. Et il faut rester debout, ravaler les larmes, refouler la peine, transformer le drame en énergie, accuser les coups qui pleuvent sans gémir, sans s’aigrir. Tenir. Sourire en guise d’infini merci, à tous ces gens qui donnent de leur temps, rien que quelques instants parfois, mais assez pour nous remplir de forces, ma famille et moi.
Les Inrockuptibles — Assa Traoré : “Je crois dans l’avenir, dans le souffle de cette foule qui s’agite” -
Les investisseurs pourraient également être trop optimistes quant au soutien de la banque centrale et les tensions commerciales internationales pourraient aigrir le sentiment du marché.
Mon livret — Finance : Le FMI affirme que les valorisations des marchés boursiers et obligataires «semblent étirées» | Mon livret -
La Chine et les États-Unis ont craché sur le statut de Hong Kong et la gestion de la pandémie par Pékin pourrait aigrir le sentiment des entreprises et ajouter à des tensions déjà énormes sur l'économie mondiale.
News 24 — La douleur dans les usines asiatiques s'aggrave alors que la reprise en Chine ne parvient pas à augmenter la demande - News 24 -
Le Bayern, depuis les années 70, a toujours été l’équipe à battre, mais une série comme la série actuelle était sans précédent. Il avait des rivaux dans le passé capables d’aigrir sa vie mais, à l’exception douteuse de Dortmund, ils semblent tous avoir démissionné.
Urban Fusions — Bayern, de la domination à l'hégémonie; les clés d'une ascension irrésistible | Football
Traductions du mot « aigrir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sour |
| Espagnol | amargar |