La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Aigrir » en anglais

Aigrir en anglais : sour

Traductions de « aigrir » en anglais

Traduction la plus commune : sour Ecouter

Verbe

aigrir

  1. to make bitter, to embitter

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « aigrir » en français / anglais

  • Et d'une raillerie a-t-on lieu de s'aigrir ?
    And is there any reason to be bitter about a mockery? De MoliÚre / Amphitryon , 
  • Le rĂŽle de la douleur, des dĂ©ceptions et des idĂ©es noires n'est pas de nous aigrir, de nous faire perdre notre valeur et notre dignitĂ©, mais de nous mĂ»rir et de nous purifier.
    The role of pain, disappointments and dark thoughts is not to embitter us, to make us lose our value and dignity, but to mature us and purify us. De Hermann Hesse / Peter Camenzind , 
  • Il avait des rivaux dans le passĂ© capables d’aigrir sa vie mais, Ă  l’exception douteuse de Dortmund, ils semblent tous avoir dĂ©missionnĂ©.
    He had rivals in the past who could sour his life but, with the dubious exception of Dortmund, they all seem to have quit. Urban Fusions, Bayern, de la domination à l'hégémonie; les clés d'une ascension irrésistible | Football
  • Les investisseurs pourraient Ă©galement ĂȘtre trop optimistes quant au soutien de la banque centrale et les tensions commerciales internationales pourraient aigrir le sentiment du marchĂ©.
    Investors may also be overly optimistic about central bank support and international trade tensions may sour market sentiment. Mon livret, Finance : Le FMI affirme que les valorisations des marchés boursiers et obligataires «semblent étirées» | Mon livret
  • La Chine et les États-Unis ont crachĂ© sur le statut de Hong Kong et la gestion de la pandĂ©mie par PĂ©kin pourrait aigrir le sentiment des entreprises et ajouter Ă  des tensions dĂ©jĂ  Ă©normes sur l'Ă©conomie mondiale.
    China and the US have spat on Hong Kong's status and Beijing's handling of the pandemic could sour business sentiment and add to already huge strains on the global economy. News 24, La douleur dans les usines asiatiques s'aggrave alors que la reprise en Chine ne parvient pas à augmenter la demande - News 24

Aigrir

Partager