La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aigrir »

Aigrir

[ɛgrir]
Ecouter

Définitions de « aigrir »

Aigrir - Verbe

  • Transformer en substance acide.

    (Pronominal) — On fait quelquefois de la piquette avec le marc définitif qu'on délaye dans un peu d'eau et qu'on soumet à une nouvelle pression. C'est un vin très-faible et qui s'aigrit facilement. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 135)
  • Rendre quelqu'un plus irrité ou mécontent.

    (Pronominal) Or, depuis quelque temps, le curé de Melotte devenait inquiet, il s’attristait, s’aigrissait, se montait et se mettait dans de saintes colères.
    — Louis Pergaud, Le Sermon difficile

Étymologie de « aigrir »

Du verbe ancien français aigrier signifiant tourmenter, lui-même dérivé de aigre, du latin acer signifiant piquant.

Usage du mot « aigrir »

Évolution historique de l’usage du mot « aigrir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aigrir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aigrir »

Antonymes de « aigrir »

Citations contenant le mot « aigrir »

  • Le rôle de la douleur, des déceptions et des idées noires n'est pas de nous aigrir, de nous faire perdre notre valeur et notre dignité, mais de nous mûrir et de nous purifier.
    Hermann Hesse — Peter Camenzind
  • Et d'une raillerie a-t-on lieu de s'aigrir ?
    Molière — Amphitryon
  • Les investisseurs pourraient également être trop optimistes quant au soutien de la banque centrale et les tensions commerciales internationales pourraient aigrir le sentiment du marché.
    Mon livret — Finance : Le FMI affirme que les valorisations des marchés boursiers et obligataires «semblent étirées» | Mon livret

Traductions du mot « aigrir »

Langue Traduction
Anglais sour
Espagnol amargar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.