Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « timidité »
Timidité
[tɛ̃idite]
Définitions de « timidité »
Timidité - Nom commun
- Timidité — définition française (sens 1, nom commun)
-
Attribut d'une personne qui manifeste une réserve, une gêne ou un manque de confiance en soi en présence d'autrui.
(Figuré) — Enfin, à l'image des oiseaux des îles Falkland, décrits par Darwin en 1835, les limules manquent de timidité. En effet, ils ne craignent pas l'homme et ne sont aucunement intimidés par sa présence. Se pencher sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l'invertébré se positionne pour mieux percevoir l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui. — (Martin Daigneault, Limules: une histoire naturelle, Institut océanographique, 2005, page 51)
-
Manque d'assurance ou de hardiesse dans l'expression de soi ou dans la conduite.
Il sentait aussi l’approche d’une conversation d’un ordre trop élevé, dans laquelle la timidité de son esprit l’empêchait de se hasarder.
Expressions liées
- Faire quelque chose à cause de sa timidité
- Suivre un traitement contre la timidité
- Timidité affligeante
- Timidité d'un caractère, d'une attitude
- Timidité linguistique, littéraire
- Timidité maladive, pathologique
-
Vaincre sa timidité
Arborant le n° 1, Lola Peltier, une jeune Vibraysienne de 18 ans qui prépare actuellement un bac pro photographie. Elle espère vaincre sa timidité en participant à ce concours. Ce serait effectivement une belle expérience…
— actu.fr, Dans la Sarthe, Océane devient Miss Vibraye à 15 ans | L'Écho Sarthois - Être paralysé par la timidité
- Être saisi de timidité
Étymologie de « timidité »
Du latin timiditatem, dérivé de timidus (timide).Usage du mot « timidité »
Évolution historique de l’usage du mot « timidité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « timidité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « timidité »
Citations contenant le mot « timidité »
-
La libéralité n'est souvent qu'une sorte de timidité.
Friedrich Nietzsche — Le Gai Savoir -
La timidité est une forme de politesse.
Jacques Dutronc -
La timidité est une contraction de la sensibilité, une crampe de l'esprit.
Henri de Régnier — Donc... -
La timidité est la prison du coeur.
Proverbe espagnol -
La timidité est le résultat de l'opinion généralement exagérée qu'on se fait du mérite des autres.
Gérard de Rohan Chabot -
La timidité est l’un des patrimoines de l’homme.
Jacques Chirac — Jacques Chirac, le 12e maire -
La timidité, c'est le masque le plus pratique qui soit.
Raymond Plante — Le Train sauvage -
La timidité, c’est un défaut terrible, ça masque toutes vos qualités...
Patrick Timsit — Fallait pas l’ouvrir
Traductions du mot « timidité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | timidity |
| Espagnol | timidez |
| Italien | timidezza |
| Allemand | schüchternheit |
| Chinois | 胆小 |
| Arabe | خجول |
| Portugais | timidez |
| Russe | робость |
| Japonais | 臆病 |
| Basque | egonezina |
| Corse | timidità |