Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souterrain »
Souterrain
[sutɛrɛ̃]
Définitions de « souterrain »
Souterrain - Adjectif
-
Se dit de ce qui est situé ou qui se déroule sous la surface de la terre.
Il n'y a dans l’empire souterrain ni moissons, ni riches vignobles; on y voit le farouche Cerbère, et le hideux nocher du Styx. C'est là que les joues meurtries, et les cheveux consumés par les flammes, la pâle troupe des Ombres erre autour des lacs ténébreux.
— Élégies de A. Tibulle, traduction nouvelle par M. Valatour -
(Fig.) Se rapporte à des actions ou mouvements non apparents dont les effets ne se manifestent qu'après une période prolongée.
C’est un travail souterrain, un lent cheminement, qui, une fois la première étincelle allumée, le premier élan impulsé, poursuit sa route, tout seul, sans dévier, sans pour autant qu’un seul indice ne soit ne soit apparent, ne trahisse sa présence en surface
— Fred Forest, Fonctionnement et dysfonctionnements de l’art contemporain -
(Fig., péj.) Désigne des manœuvres occultes visant à atteindre certains objectifs.
Dans quel monde vivent donc les politiciens d’aujourd’hui, qui ne peuvent ignorer les courants souterrains d’un populisme et des mouvements extrémistes, déstabilisateurs de nos démocraties chancelantes ?
— Denise Bombardier, Justin Trudeau joue avec le feu -
(Écon.) Concernant un secteur économique opérant légalement mais en marge du cadre réglementaire officiel d'un pays afin d'éviter imposition et contrôle.
L’économie souterraine , que nous avons évaluée à 10% des ressources 3 , comprend tout d’abord du travail au noir , ensuite des activités de ferraillage , de mécanique , de récupération , enfin de jardinage et d’élevage .
— Antoine Lion, Pedro De Meca
Souterrain - Nom commun
-
Passage aménagé sous la surface de la terre.
[…], on descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois, cotonnées par les fleurs du nitre, […].
— Maurice Maindron, Blancador l’avantageux
Expressions liées
- Activité, circulation souterraine
- Câble souterrain (Câble enterré, à un conducteur ou à plusieurs conducteurs réunis sous la même gaine d'étanchéité, employé pour le transport de l'énergie électrique ou pour les télécommunications)
- Câbles télégraphiques souterrains
- Employer des voies souterraines (intriguer pour parvenir à ses fins)
-
En souterrain (sous terre)
L'emploi des ciments à très forte dose de laitier pour les travaux en souterrain
— Cléret de Langavant, Ciments et bétons - Entrée d'un souterrain
-
Exploitation souterraine (exploitation reliée à la surface du sol par des voies de section réduite)
La limite économique d'une carrière à ciel ouvert est atteinte lorsque le prix du déblai par mètre cube est égal à la différence du prix du mètre cube entre l'exploitation souterraine et l'exploitation à découvert
— J. Cahen, Bruet, Carrières - Explosion souterraine
- Faune, flore souterraine
- Génie souterrain
- Racine, tige souterraine
- Souterrain voûté
- Souterrain-refuge (abri aménagé sous terre)
- Souterrains d'un château
-
Stockage souterrain
Après un peu plus d’un an, EDF abandonne le projet de stockage souterrain de gaz naturel «Salins des Landes». Les raisons officielles sont que les caractéristiques géologiques du diapir ne permettaient pas l'accueil des cavités envisagées.
Étymologie de « souterrain »
Du provençal sosterrenh, subterrane ; du latin subterraneus, de sub, sous, et terra, terre. Dérivé de terrain avec le préfixe sous-, calque du latin subterraneus.Usage du mot « souterrain »
Évolution historique de l’usage du mot « souterrain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « souterrain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « souterrain »
Antonymes de « souterrain »
Citations contenant le mot « souterrain »
-
Les mots sont comme une voûte sur la pensée souterraine.
Jules Renard — Journal -
VACANCES. - Avec une température comprise entre 10 et 15°C, les cavités souterraines sont des lieux parfaits pour fuir les fortes chaleurs attendues. L'occasion aussi de s'émerveiller devant les stalactites, les stalagmites et autres curiosités géologiques.
Le Figaro.fr — Vous craignez la vague de chaleur ? Douze lieux souterrains à visiter pour vous rafraîchir -
C'est la cohorte des fourmis qui, dans les galeries souterraines des bas-fonds de la société, permet à l'économie d'avancer.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
N'est-il pas dans la nature de la poésie d'être et de rester souterraine ?
Bernard Pivot — Entretien avec Bernard Pivot - Novembre 1975 -
Nos réflexions. Elles sont le fruit de notre commerce avec les autres, du frottement de notre intelligence avec la leur et du travail souterrain que nos lectures et nos conversations effectuent en nous.
Pierre Assouline — Vive la conversation -
Durant l'absence de pluie, ce sont les jeunes arbres qui jaunissent les premiers. Les vieux ont des cachettes souterraines qu'on appelle expérience.
Félix Leclerc — Le Petit Livre bleu de Félix -
Gloire l'ombre et la honte ont cédé au soleil Le poids s'est allégé le fardeau s'est fait rire Gloire le souterrain est devenu sommet La misère s'est effacée.
Paul Eluard — Le Phénix -
Les arcanes de notre mémoire sont comme d'immenses souterrains où la lumière de l'esprit ne pénètre jamais mieux que lorsqu'elle a cessé de briller au-dehors.
Hervey de Saint-Denys — Les rêves et les moyens de les diriger
Traductions du mot « souterrain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | underground |
| Espagnol | subterráneo |
| Italien | metropolitana |
| Allemand | unter tage |
| Chinois | 地下 |
| Arabe | تحت الأرض |
| Portugais | subterrâneo |
| Russe | под землей |
| Japonais | 地下 |
| Basque | lurpeko |
| Corse | in terra sottu |