La langue française

Soulevé

Définitions du mot « soulevé »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOULEVÉ, -ÉE, part. passé et subst. masc.

I. − Part. passé de soulever*.
II. − Subst. masc., SPORTS. Soulevé (de terre). Mouvement d'haltérophilie consistant à soulever une barre (avec un ou deux bras), et à la maintenir durant trois secondes, l'athlète restant en station verticale. Quant au record (officieux) du soulevé de terre, c'est celui de l'Allemand Guerner en 1912: 359,700 kgs (Tous les sports, 1970ds Petiot 1982).
Prononc.: [sulve]. Fréq. abs. littér.: 1 413. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 395, b) 1 841; xxes.: a) 2 735, b) 2 186.

Wiktionnaire

Forme de verbe

soulevé \su.l(ə.)ve\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe soulever.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOULEVER. v. tr.
Lever à une faible hauteur. Ce fardeau est si pesant qu'on a peine à le soulever. Soulever un malade dans son lit. Soulevez-lui un peu la tête. Il ne peut se soulever. Il voulut soulever le voile qui cachait le visage de cette femme. Fig., Comment soulever le voile qui nous cache l'avenir? Il signifie encore Faire lever, mouvoir. La marée soulève les navires qui sont envasés. La tempête soulève les flots. La mer commence à se soulever. Le vent soulève la poussière. Fig., Cela soulève le cœur, Cela cause du dégoût.

SOULEVER signifie, au figuré, Exciter à la rébellion, à la révolte. Il a soulevé toute la province. Il signifie aussi figurément Exciter des sentiments d'irritation contre quelqu'un. Ce succès souleva tous ses rivaux contre lui. Il signifie encore figurément Exciter l'indignation. Cette proposition souleva toute l'assemblée. Tout le monde s'est soulevé contre un projet si hardi.

SOULEVER signifie encore Exciter, provoquer. Soulever l'indignation, l'enthousiasme. Soulever une discussion. Soulever des difficultés. Soulever une question, La faire naître, la proposer, en provoquer la discussion. Vous auriez mieux fait de ne pas soulever cette question.

Littré (1872-1877)

SOULEVÉ (sou-le-vé, vée) part. passé de soulever
  • 1Levé à une petite hauteur. Un fardeau soulevé avec beaucoup de peine.
  • 2Agité par le vent, par la tempête. La mer soulevée.

    Fig. Ce fleuve soulevé roulant sur nous son onde, Voltaire, Triumv. I, 1. Le dépit, la vengeance, et la honte et l'amour De mes sens soulevés disposent tour à tour, Voltaire, Brutus, II, 1.

  • 3En proie à l'insurrection. L'empereur Anastase, contraint de se renfermer dans son palais contre les fureurs d'un peuple soulevé, Bossuet, Déf. Var. 1er disc. 5.

    Substantivement. Ils [les Autrichiens] laissèrent les soulevés [de Gènes] se rendre maîtres de la porte Saint-Thomas et de la porte Saint-Michel, Voltaire, L. XV, 21.

  • 4Dont l'indignation est excitée. Les gens de bien sont terriblement soulevés, Bossuet, Lett. quiét. 52. Rome, contre les rois de tout temps soulevée, Racine, Bérén. III, 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « soulevé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soulevé sulœve

Citations contenant le mot « soulevé »

  • Pas de gym? Ne t’en fais pas. L’acteur Varun Dhawan a une drôle d’idée d’haltérophilie à la maison. Au lieu d’haltères, Varun a soulevé sa nièce tout en faisant son entraînement «du dimanche». News 24, Varun Dhawan soulève sa nièce au lieu d'haltères, voir photo - News 24
  • VIDÉO - Ce samedi, Chelsea affronte Arsenal en finale de la FA Cup. En 2019, les Blues s’étaient imposés (4-1) face aux Gunners en finale de la Ligue Europa. En 2007, ils avaient aussi soulevé la League Cup après leur victoire (2-1) face aux hommes d’Arsène Wenger. Sport24, Ligue Europa, League Cup...Les victoires de Chelsea en finale face à Arsenal - Angleterre - Etranger - Football
  • Avec cette victoire, Liverpool s’offre une belle nuit pour célébrer son titre qu’il a soulevé juste après la rencontre. De l’autre côté, Chelsea aura besoin d’un point face Wolverhampton pour valider son billet. Afrique Sports, Liverpool s'offre Chelsea après un match fou et soulève enfin son titre de champion
  • Deux mois après que l’administration Trump a octroyé 21 millions de dollars pour étudier si un médicament commun contre les brûlures d’estomac était efficace contre le COVID-19, les responsables de la santé du gouvernement ont soulevé de graves préoccupations concernant la sécurité des patients et l’intégrité scientifique, selon des documents internes obtenus par l’Associated Press. News 24, L'étude Pepcid-COVID a soulevé des signaux d'alarme quelques semaines après une subvention de 21 millions de dollars - News 24
  • À ma grande surprise, les agissements du gouvernement Trudeau dans l’affaire « WE Charity » n’ont pas soulevé l’indignation à laquelle je m’attendais. Le Journal de Montréal, La probité en option | Le Journal de Montréal

Images d'illustration du mot « soulevé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « soulevé »

Langue Traduction
Anglais raised
Espagnol elevado
Italien sollevato
Allemand angehoben
Chinois 上调
Arabe رفع
Portugais elevado
Russe поднятый
Japonais 発生した
Basque planteatu
Corse alzatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « soulevé »

Source : synonymes de soulevé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « soulevé »

Soulevé

Retour au sommaire ➦

Partager