Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proposer »
Proposer
[prɔpoze]
Définitions de « proposer »
Proposer - Verbe
-
Soumettre à l'examen ou à la délibération, de manière orale ou écrite.
Proposer son sentiment, son avis, son opinion.
-
Offrir quelque chose à quelqu'un pour acceptation ou considération.
Sans doute étonné par l'absence de nouvelles de Ned, George Brough, le constructeur de motocyclettes, lui a proposé, il y a quelques semaines, la dernière-née de ses ateliers : une nouvelle version du modèle Brough SS 100.
— Julien Jean Loup, Lawrence d'Arabie -
(En particulier) Promettre un prix ou une récompense en vue d'une réalisation spécifique.
-
Se présenter comme candidat volontaire.
-
Former l'intention ou le dessein d’entreprendre une action déterminée.
L’énorme hydravion Do X avec lequel les Allemands se proposent de transporter un nombre important de passagers et du fret d’Allemagne aux États-Unis, apparaîtra comme trop grand pour son utilisation dans un but pratique.
— Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York
Expressions liées
- Elles se sont proposées comme secrétaires
- Je propose le 8 juillet
- L'homme propose, dieu dispose (Les desseins des hommes ne réussissent qu'autant qu'il plaît à Dieu)
- Les analyses, les hypothèses proposées
- Proposer 40 millions pour un appartement
- Proposer le mariage à quelqu'un
- Proposer quelqu'un pour un poste, pour une promotion
- Proposer quelque chose à la méditation de quelqu'un, à sa réflexion
- Proposer un amendement
- Proposer un lieu, une date
- Proposer une loi (De la part d'un député ou d'un sénateur, soumettre un texte à la procédure parlementaire en vue de son adoption en forme de loi. À l'opposé des projets de loi dont l'initiative revient au chef du gouvernement et qui sont délibérés en Conseil des Ministres, les propositions de loi sont directement déposées sur le bureau de l'Assemblée concernée)
- Proposer une partie de cartes, une sortie
- Se proposer soi-même
-
Équation proposée (équation à résoudre.)
Il est facile d'en conclure que l'intégrale complète de l'équation proposée
— Pierre-Simon Laplace, Théorie analytique des probabilités
Étymologie de « proposer »
Du latin proponere (« poser devant »). La langue a ici confondu, comme dans les autres composés de ce genre, le verbe poser qui vient de pausare, et un dérivé irrégulier de positus.Usage du mot « proposer »
Évolution historique de l’usage du mot « proposer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « proposer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « proposer »
Antonymes de « proposer »
Citations contenant le mot « proposer »
-
Pour vous être agréable, je puis vous proposer l’arrangement suivant au lieu de vous payer, Dieu sait quand, en espèces, je vous paye en nature c’est-à-dire que je vous prends huit jours avec moi, et vous initie à mes procédés.
Jules Romain — Knock ou Le Triomphe de la Médecine -
S’opposer n’est autre que proposer. Une opposition sans proposition n’est qu’un mouvement d’humeur.
Robert Sabatier — Le Livre de la déraison souriante -
L'homme propose (la femme accepte souvent) et Dieu dispose.
Alphonse Allais — Ne nous frappons pas, Revue Blanche -
L'homme propose et dispose. Il ne tient qu'à lui de s'appartenir tout entier.
André Breton — Manifeste de surréalisme -
Le bonheur est la fin que doivent se proposer toutes les sociétés.
Honoré de Balzac — Physiologie du mariage -
Si votre femme est en train de devenir une amie, il est temps de proposer à une amie de devenir votre femme.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Le grand secret de la vie est de se proposer un digne but et de ne le perdre jamais de vue.
Christine de Suède -
Le vrai point d'honneur n'est pas d'être toujours dans le vrai. Il est d'oser, de proposer des idées neuves, et ensuite de les vérifier.
Pierre-Gilles de Gennes — Le Monde.fr - 22 Mai 2007
Traductions du mot « proposer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to propose |
| Espagnol | para proponer |
| Italien | proporre |
| Allemand | vorschlagen |
| Chinois | 建议 |
| Arabe | يقترح |
| Portugais | propor |
| Russe | предложить |
| Japonais | 提案する |
| Basque | proposatzeko |
| Corse | prupone |