La langue française

Graduel

Sommaire

  • Définitions du mot graduel
  • Étymologie de « graduel »
  • Phonétique de « graduel »
  • Citations contenant le mot « graduel »
  • Images d'illustration du mot « graduel »
  • Traductions du mot « graduel »
  • Synonymes de « graduel »
  • Antonymes de « graduel »

Définitions du mot graduel

Trésor de la Langue Française informatisé

GRADUEL1, -ELLE, adj.

Qui va, progresse par petits degrés. Affaiblissement, accumulation, ascension, transformation graduelle; développement, perfectionnement graduel. L'établissement graduel de l'égalité véritable (Constant, Princ. pol.,1815, p. 114).
En partic. Psaumes graduels. Psaumes chantés par les pèlerins quand ils montaient vers Jérusalem. Les psaumes graduels ou cantiques des montées chantent la joie de venir à Jérusalem en pèlerinage (Théol. cath.,t. 4, 1, 1920, p. 1008).
REM.
Gradualité, subst. fém.Caractère de ce qui est graduel. On pensa (...) introduire la gradualité; l'idée ne prévalut pas; mais, en fait, la plupart des carrières politiques commencèrent par quelque apprentissage de cette espèce (Lefebvre, Révol. fr.,1963, p. 574).
Prononc. et Orth. : [gʀadpεl]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. V. graduel2. Bbg. Gohin, 1903, p. 344.

GRADUEL2, subst. masc.

Versets que l'on chante ou que l'on récite entre l'épître et l'évangile et qui l'étaient ,,autrefois sur les marches ou les degrés de l'ambon`` (Marcel, 1938). La deuxième phrase du graduel qui est généralement le morceau de choix des messes (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 70).Il lut le Graduel, puis l'Alleluia (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 294).
P. méton. Livre qui contient les chants exécutés au cours de la messe romaine et notamment les graduels. Le premier chantre Ramondoux, ce gros, qui maniait un graduel (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903p. 299).
Prononc. et Orth. : [gʀadpεl]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. I. 1. a) 1374 [ms. xives.] subst. « portion de l'office de la messe » le greel ou graduel (J. Goulain, Trad. du Ration. de G. Durant, B.N. 437, fo118b ds Gdf. Compl.); b) 1375-76 « livre liturgique » gradual (Compt. A. Nord, ibid.); 2. ca 1389 adj. psalmes graduales (Ph. Maizières, Songe du vieil pel., Ars. 2683, III, 45, ibid.). II. 1688 adj. « qui progresse par degrés » (Miege). Empr. au lat. médiév.gradualis var., formée sous l'infl. de gradus, du lat. chrét. gradalis (qui a donné l'a. fr. grael, début xiies. ds T.-L., s.v.) tout d'abord adj., spéc. dans le syntagme gradales psalmi (ves. ds Blaise, 378b) proprement « psaumes des degrés » (de gradus, v. grade), soit parce qu'ils étaient chantés par les pèlerins montant vers Jérusalem, soit parce qu'ils étaient caractérisés par la reprise de certains mots d'un vers à un autre (Ps. LXX-CXXXII); employé subst. (gradale) aux sens I 1b (viiies., ibid.), I 1 a (xes., ibid.) proprement « chanté sur les marches » (le mot ayant désigné d'abord les versets puis le livre les contenant).
STAT. − Graduel1 et 2. Fréq. abs. littér. : 246. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 433, b) 396; xxes. : a) 360, b) 246.

Wiktionnaire

Adjectif

graduel \ɡʁad.ɥɛl\

  1. Qui va par degrés.
    • Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 409 de l’éd. de 1921)
    • Avec la tactique du salami l'on innove en scindant le nouveau plan d'action en une série d'options politiques graduelles. — (Tanguy Struye de Swielande, La politique étrangère de l'administration Bush: analyse de la prise de décision, page 189, P.I.E. Peter Lang - Bruxelles, 2007)

Nom commun

graduel \ɡʁad.ɥɛl\ masculin

  1. Livre qui comprend tout ce qui se chante au lutrin pendant la messe.
    • Acheter un graduel.
  2. Versets qui se disent entre l’épître et l’évangile, et qui se chantaient autrefois au jubé, comme cela se pratique encore dans quelques églises.
    • Chanter le graduel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRADUEL, ELLE. adj.
Qui va par degrés. Développement graduel. Augmentation, diminution graduelle. Marche graduelle. Il s'emploie aussi comme nom masculin pour désigner des Versets qui se disent entre l'épître et l'évangile, et qui se chantaient autrefois au jubé, comme cela se pratique encore dans quelques églises. Chanter le graduel. Il se dit pareillement d'un Livre qui comprend tout ce qui se chante au lutrin pendant la messe. Acheter un graduel.

Littré (1872-1877)

GRADUEL (gra-du-èl, è-l') adj.
  • 1Qui va par degrés. Augmentation graduelle. Ses progrès [de Louvois] furent graduels, mais rapides, Duclos, Règne de Louis XIV, Œuvres, t. v, p. 166, dans POUGENS.

    Terme de jurisprudence. Substitution graduelle.

  • 2Psaumes graduels, certains psaumes que les Hébreux chantaient sur les degrés du temple.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

GRADUEL, s. m. (Hist. ecclésiast. & Liturgie.) on appelloit autrefois graduel & un livre d’église, & les prieres qu’il contenoit, & qui se chantoient après l’épître.

Après la lecture de l’épitre, le chantre montoit sur l’ambon avec son livre nommé graduel ou antiphonier, & chantoit le répons, que nous nommons graduel, à cause des degrés de l’ambon : & répons, à cause que le chœur répond au chantre. Voyez Ambon.

Aujourd’hui on ne donne plus le nom de graduel qu’à certain verset qu’on chante après l’épître, & qu’on chantoit autrefois sur les degrés de l’autel ; ou selon Ugotio, en montant de note en note ; ou bien selon Macri, pendant que le diacre montoit au pupitre, qui étoit élevé sur plusieurs degrés pour chanter l’évangile.

On appelle aussi graduels les quinze pseaumes que les Hébreux chantoient sur les quinze degrés du temple. D’autres croyent que ce nom vient de ce qu’on élevoit sa voix par degrés en montant de ton. Voyez Pseaume.

Le cardinal Bona, dans son traité de la divine psalmodie, dit que les quinze pseaumes graduels nous font ressouvenir qu’on n’arrive à la perfection que par degrés. Il marque ensuite les quinze degrés de vertu qui correspondent aux quinze pseaumes graduels. Il y en a cinq pour les commençans, cinq pour ceux qui sont plus avancés, & cinq pour les parfaits. Dictionnaire de Trévoux & Chambers. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « graduel »

Provenç. et espagn. gradual ; ital. graduale ; du lat. gradus, degré.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin gradalis (« qui va pas à pas ») devenu graduale en latin médiéval → voir grade et -el.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « graduel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
graduel gradµɛl

Citations contenant le mot « graduel »

  • L’Ambassade d’Italie à Alger a annoncé, ce lundi, que la reprise graduelle des activités de gestion de demandes de visa aura lieu à partir du dimanche 28 juin. L’Ambassade d’Italie précise que « la réception des dossiers sera limitée, dans un premier temps, aux demandes de visas nationaux de long séjour (type D) ». Algerie Eco, Visas pour l'Italie : Reprise graduelle à partir du 28 juin - Algerie Eco
  • Lorsque l'huile s'épuise, la lampe s'éteint, mais la flamme s'affaiblit graduellement. De Zhang Xianliang / Mimosa
  • Nos instincts, ceux qu'en nous-mêmes nous condamnons, ne sont vaincus que le jour où nous les avons épuisés par la satisfaction car à travers eux s'éteint aussi graduellement la cause qui les a fait naître. De Hélène Ouvrard / A fleur de peau
  • Le déconfinement s’opère de façon très graduelle chez les sœurs de Saints Noms de Jésus et de Marie de Longueuil, où le bilan est toujours à zéro cas d’infection, tant dans les deux pavillons de la rue Saint-Charles Est qu’au sein de la trentaine de sœurs en appartement. Le Courrier du Sud, SNJM: un déconfinement très graduel, entre prudence et espoir - Le Courrier du Sud
  • L'Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) a annoncé vendredi qu'au cours des prochaines semaines, de manière graduelle, la validation des titres de transport, la perception et l'accès aux autobus se feront de nouveau à l'avant du véhicule. Radio-Canada.ca, Retour graduel à la normale dans les transports en commun | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • L’Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) annonce vendredi qu’au cours des prochaines semaines, de manière graduelle, la validation des titres de transport, la perception et l’accès aux autobus se feront de nouveau à l’avant du véhicule. La Presse, Retour graduel à la normale dans le transport en commun
  • Du simple plaisir à la dépendance, le processus qui emporte le joueur au stade de "l'addiction" est graduel. Sous l'expertise d'Élizabeth Rossé, psychologue et spécialiste des addictions, la Dépêche du Midi vous propose de comprendre votre rapport aux jeux, et cerner les signes qui peuvent mener vers une dépendance. ladepeche.fr, Etes-vous accroc aux jeux d'argent ? Voici les signes qui doivent vous alerter - ladepeche.fr
  • « Ceci fait suite à une hausse des taux intervenue de mars à la mi-mai. Durant les deux mois de confinement, une large part des établissements n’avait en effet pas accepté de demandes de prêt immobilier. Le retour très graduel des banques sur le segment du crédit immobilier a appuyé un mouvement de retrait des taux », note le courtier. , Repli des taux de crédit immobilier en Auvergne-Rhône-Alpes | Lyon Pôle Immo
  • Ensuite, le gouvernement y est allé d'un déconfinement graduel. "Il fallait changer nos habitudes pour longtemps." , Le Québec enregistre 100 nouveaux cas
  • Et tant qu’il y aura des restrictions limitant l’accès aux dollars, un marché non officiel continuera de répondre à la demande. Le chemin vers l’unification sera parsemé de pas graduels et subtils. L’ajustement des taux officiels cette semaine de 360N à 381N par rapport au dollar n’a même pas été confirmé par le site officiel de la Banque Centrale Nigériane et n’a été visible qu’a travers les données publiées par le groupe FMDQ, ce qui a semé la confusion parmi les traders quant à savoir si les taux avaient été réellement dévalués. En fait, l’organisme de réglementation a vendu des montants en dollars non divulgués aux prêteurs sur le marché, ce qui représente une dépréciation. Les taux du marché parallèle sont demeurés stables à 461 pendant une grande partie de la semaine, avant de revenir à 463 alors que la demande augmentait. À moyen terme, compte tenu des multiples points de pression pour le naira, nous prévoyons que le taux parallèle reculera vers 470 et que le taux officiel atteindra 410-430. Financial Afrik, Hebdo des devises: le naira abandonne les taux de change multiples, le shilling kenyan sous pression des importations | Financial Afrik
  • «?Depuis qu’on a entamé le déconfinement graduel du Québec et que les établissements ont rouvert leurs portes, nous avons adopté une approche responsable et graduelle. La réalité, c’est qu’il y a maintenant de plus en plus de personnes qui utilisent les transports en commun. Le Québec est donc rendu à une autre étape. C’est pour cela que le port du masque ou du couvre-visage sera obligatoire dans les transports en commun à compter du 13 juillet. On est rendus là. C’est une question de respect pour les autres personnes. Quand on porte un masque, ce n’est pas seulement pour se protéger, mais c’est aussi pour protéger les autres personnes. Quand on porte un masque, ce n’est pas parce qu’on est un peureux, c’est parce qu’on respecte les autres personnes », mentionne François Legault. Le Journal L'Horizon, Port du couvre-visage ou du masque obligatoire dans les transports en commun - Le Journal L'Horizon
  • M. Legault a justifié cette volte-face sur le port du masque par «un ensemble de raisons», dont le fait «qu'il y a beaucoup plus de monde dans les transports en commun» alors que le Québec achève son déconfinement graduel. lematin.ch/, Coronavirus: Port du masque imposé dans les transports au Québec - Monde - lematin.ch
  • Bien que le Groupe table sur un raffermissement graduel de l’activité au second semestre, il reste impossible à ce stade de quantifier précisément les impacts de Covid-19 sur l’ensemble de l’exercice. Le Groupe maintient donc que son chiffre d’affaires et son Résultat Opérationnel d’Activité 2020 seront en baisse marquée par rapport à 2019. , Groupe SEB : Actualisation des impacts de Covid-19 sur le Groupe | Zone bourse
  • Le ministre de la Santé a exposé dimanche un plan stratégique en cinq points "pour sortir graduellement" de la pandémie préconisant le port du masque généralisé, la "distanciation sociale scrupuleuse dans les lieux de vie et de travail" et un dispositif d'hôpitaux se consacrant au Covid-19 qui resteront ouverts après la crise pour empêcher un éventuel retour du virus. Le gouvernement prévoit de renforcer "les réseaux sanitaires locaux" afin que chaque malade identifié puisse être pris en charge du dépistage à la mise en place d'un traitement et de tester des échantillons de la population pour déterminer le nombre précis des personnes contaminées. La Tribune, Coronavirus: le plan de redémarrage graduel de l'Italie
  • En clair, l’option d’un rehaussement graduel des prix des produits pétroliers semble être d’emblée prise, de sorte à réduire progressivement le poids désormais insoutenable des subventions énergétiques sur le fragile budget de l’État. Selon les chiffres du ministère de l’Énergie, la consommation interne de carburants a connu, en effet, une très forte augmentation durant cette dernière décennie, passant de 5,6 millions de tonnes en 2000 à 14,4 millions de tonnes en 2019, soit une croissance annuelle de 5,1% en moyenne. http://www.liberte-algerie.com/, LE MAMMOUTH À DÉGRAISSER: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Une victime du Covid-19 est inhumée au cimetière général de Santiago, le 15 juin. Le Mexique a impulsé un plan de déconfinement graduel alors que l'épidémie due au coronavirus continue de progresser. Dans ce pays, la hausse du nombre moyen de décès par jour s'accélère depuis plusieurs semaines. Slate.fr, Une semaine dans le monde en 7 photos | Slate.fr
  • Enfin, la mise en place plus hâtive des mesures de confinement dans certaines provinces et leur retrait graduel à un rythme différent d’une province à l’autre peuvent affecter les comparaisons interprovinciales. Vingt55, Hausse de l’emploi et recul du taux de chômage en juin 2020 – Vingt55
  • Le Pérou a lui dépassé mercredi la barre des 11 000 morts, une semaine après avoir amorcé un déconfinement graduel pour réactiver une économie en partie paralysée, a annoncé le ministère de la Santé. Avec 181 décès lors des dernières 24 heures, le total des morts s’est élevé à 11 133, selon les autorités. , Coronavirus. Le point sur la pandémie dans le monde - Brignoles.maville.com
  • Les talibans affirment, en outre, être attachés à l’accord signé le 29 février à Doha avec Washington, qui prévoit notamment qu’ils cessent d’attaquer les troupes étrangères en échange d’un retrait graduel de celles-ci d’Afghanistan avant le printemps 2021. Le Monde.fr, Moscou dément avoir offert des primes aux talibans pour tuer des soldats américains
  • Le Vieux-Port de Montréal lance sa saison estivale ce samedi, alors que tout a été mis en place pour assurer la sécurité des visiteurs. Cette fin de semaine marquera le retour graduel de nombreuses activités récréatives phares du Vieux-Port ainsi que d’une offre de restauration diversifiée. Le Courrier du Sud, Le Vieux-Port de Montréal lance sa saison estivale samedi - Le Courrier du Sud
  • "Une levée graduelle de l'interdiction de vol est une possibilité", a déclaré Dennis Muilenburg lors d'une conférence à Laguna Beach (Californie), au cours de laquelle il a répété que Boeing prévoyait toujours un retour en service de son avion vedette au "début du quatrième trimestre", c'est-à-dire en octobre.  LExpansion.com, Le retour dans le ciel du Boeing 737 MAX pourrait être "graduel" - L'Express L'Expansion
  • Ainsi, les amateurs de sports et d’activités physiques recevront assurément de bonnes nouvelles lors de la conférence de presse de, Isabelle Charest, qui annoncera ce matin à 10h30 la  nouvelle phase de déconfinement graduel des sports, des loisirs et des activités de plein air. Vingt55, Nouvelle phase de déconfinement, de l’espoir pour la reprise des sports intérieurs et les activités physiques – Vingt55
  • La Commission européenne propose un retour « graduel et coordonné » à la liberté de mouvement mais sans calendrier. Si les accords entre pays voisins se multiplient, les frontières de l’espace Schengen restent fermées. La Croix, L’Europe ouvre timidement ses frontières intérieures
  • Ce graduel est chanté aussi à la fin de tous les offices du Triduum sacré, Jeudi, Vendredi et Samedi saints et particulièrement de l’office des Ténèbres. La mélodie est faite de formules que l’on retrouve dans de nombreux autres graduels. C’est ce que l’on appelle une mélodie type, composée pour la fête de saint Jean (27 décembre). L’application au texte est ici si parfaite, écrit Dom Baron, que l’on pourrait se demander si l’on n’est pas en présence de l’original. Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, Trésor du grégorien : le graduel de la messe de la Croix glorieuse
  • Depuis le début de la semaine, le centre hospitalier d’Angoulême relance progressivement les consultations non urgentes. Des précautions drastiques sont mises en place. Mais ce retour « graduel » à la normale se réalise dans un climat social tendu, notamment au service des urgences. CharenteLibre.fr, Une reprise « graduelle » et sous tension au centre hospitalier d’Angoulême - Charente Libre.fr
  • Parmi les autres facteurs ayant pesé dans la balance figurent la réouverture d’autres détaillants, de faibles volumes d’affaires, le retour graduel à la normale et la relance de l’économie de manière plus générale, a-t-il fait souligner. La Presse, Loblaw, Empire et Metro défendent le retrait des primes
  • «Le déconfinement ne sera pas général. Il se fera graduellement et seulement dans certaines régions» qui enregistrent des résultats positifs dans la lutte contre la propagation de la pandémie du Covid-19, a précisé Khalid Aït Taleb devant les députés de la Nation. , Coronavirus : «Le déconfinement sera graduel et dans certaines régions seulement»
  • La reprise des chantiers de construction résidentielle, le 20 avril, marque le retour graduel des activités… Le Soleil de Châteauguay, Vers un retour en classe graduel ? - Le Soleil de Châteauguay
  • "Nous n'allons pas soudainement reprendre l'activité dans tous les secteurs," a-t-il dit. "Le déconfinement sera graduel, irrégulier... Nous n'avancerons pas tous au même rythme mais nous suivrons les mêmes règles." , L'Espagne se prépare à un déconfinement graduel
  • Avec le déconfinement, il y aura un retour graduel des travailleurs au courant de l’été, mais sans vaccin, ce n’est pas tout le monde qui pourra revenir au bureau. Radio-Canada, Quel avenir pour les tours de bureaux des centres-villes? | L'heure du monde
  • « Dans les dernières semaines, ce qu’on a fait, c’est ralentir la progression, mais si tout le monde reste à la maison, la situation demeure la même. On ne peut pas demander aux gens de rester chez eux pendant deux ans. L’idée c’est d’y aller graduellement pour que les personnes moins à risque soient capables de développer des anticorps », a indiqué François Legault. Courrier Frontenac, Un déconfinement graduel pour favoriser l'immunité naturelle - Courrier Frontenac
  • Pour le moment, uniquement les examens annulés en raison de la pandémie, le service n’étant pas essentiel, pourront donc être graduellement repris. Le Quotidien, Retour graduel des examens de conduite | COVID-19 | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • La donation graduelle permet au donateur de désigner dans l'acte deux bénéficiaires successifs, qui reçoivent, chacun à un moment donné, un ou plusieurs biens composant son patrimoine. Capital.fr, Donation graduelle : définition et fiscalité - Capital.fr
  • Le premier ministre du Québec, François Legault, qui dévoilera cette semaine un calendrier de réouverture de l’économie, a insisté sur le fait que celle-ci serait «très» graduelle.   Le Journal de Québec, COVID-19: un déconfinement graduel reste souhaitable | JDQ
  • (Madrid) Le gouvernement espagnol envisage d’alléger graduellement à partir de la mi-mai le confinement strict imposé depuis le 14 mars dans tout le pays, où un léger rebond du nombre de morts quotidiens de coronavirus a été enregistré mercredi.   La Presse, L’Espagne envisage un déconfinement graduel à la mi-mai
  • Boris Johnson a dévoilé dimanche sa stratégie en vue d’un déconfinement graduel face à la pandémie de Covid-19 qui a fait plus de 31 000 morts au Royaume-Uni. Photo Ben STANSALL / AFP LA VDN, Coronavirus : le confinement prolongé au moins jusqu’au 1er juin au Royaume-Uni
  • Lisbonne amorce le retour graduel à l'activité. Au bout de cinq semaines de confinement, le Portugal semble en effet avoir réussi à contenir l'épidémie et prépare la levée progressive des restrictions à partir du 2 mai prochain. « Il s'agit de réactiver sans perdre le contrôle », explique le Premier ministre Antonio Costa qui prévoit un accès aux plages restreint cet été. « Il n'y aura pas de normalité tant qu'il n'y aura pas de vaccin », prévient-il en annonçant des ajustements au jour le jour pour une transition échelonnée, avec usage de masques dans les transports, horaires décalés. Les premiers à rouvrir devraient être les crèches, les établissements scolaires du secondaire pendant que vont redémarrer les commerces de quartier. Les Echos, La stratégie réussie de Lisbonne face au virus | Les Echos
  • Vienne compte rouvrir graduellement ses commerces le 14 avril, tandis que Berlin ciblerait le 19. Les deux pays se préparent à étendre le port obligatoire du masque, notamment dans les transports en commun. Radio-Canada.ca, L'Autriche et l'Allemagne préparent un retour graduel à la normale | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • La vice-première ministre du Québec, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, Mme Geneviève Guilbault, a présenté aujourd’hui un plan graduel de retrait des points de contrôle policier et de réouverture dans certaines régions du Québec. Ces réouvertures s’étaleront sur plusieurs semaines, de façon prudente, pour éviter de relancer la propagation du virus. Vingt55, COVID-19 – La vice-première ministre, Geneviève Guilbault, annonce le retrait graduel de certains points de contrôle dans les régions du Québe – Vingt55
  • Occupant les fonctions de directeur général, monsieur Massé nous a appris que l’on recommence graduellement les opérations  avec le retour de quelques employés. Il nous parle des défis de l’entreprise et des projets futurs sur l’échiquier maritime mondial. MonMatane, Rémi Massé confirme le retour graduel des opérations chez Méridien maritime
  • Le gouvernement fédéral, en collaboration avec les provinces et les territoires, a dévoilé plus tôt cette semaine des lignes directrices nationales pour permettre aux entreprises de rouvrir et aux Canadiens de reprendre des activités plus normales, dans une approche graduelle et progressive, éclairée par les lumières de la santé publique. Le Soleil, Le Canada s’engage prudemment sur la voie du déconfinement graduel | COVID-19 | Actualités | Le Soleil - Québec
  • La porte-parole de la STM Amélie Régis a parlé pour l’instant de mesures « exploratoires » — bloquer certains sièges dans le métro et indiquer la voie à suivre avec des pastilles au sol — en vue du déconfinement graduel, à l’instar de pratiques adoptées ailleurs au pays ou dans le monde. La Presse, Déconfinement graduel: des inquiétudes à la STM
  • Selon certains scénarios, les régions moins touchées comme les nôtres pourraient être visées en premier par ces réouvertures graduelles. Journal Le Placoteux, COVID-19 : vers des réouvertures graduelles prochainement - Journal Le Placoteux
  • Les secteurs de l’immobilier et de la restauration reprendraient graduellement dans un peu plus d’un mois alors que les salons de coiffure rouvriraient pour la fin du mois de mai. Cool 103,5 FM, Un plan de relance graduel pour le Québec
  • Pour la Cour, si "le redressement des finances publiques, déjà très graduel au cours des dernières années, est aujourd'hui quasiment à l'arrêt", cela résulte d'une succession de choix opérés par le gouvernement. Celui-ci a donné la priorité aux baisses d'impôts qui devaient être financées par des économies d'ampleur. Cette trajectoire a cependant été rendue caduque par les décisions prises à la suite des mouvements sociaux (mouvement des "gilets jaunes") de la fin 2018. En outre, la modération de la hausse de la dépense publique est principalement due aux taux d'intérêt très bas qui diminuent les charges d'intérêts. , Cour des comptes : un redressement des finances publiques à l'arrêt | Vie publique.fr
  • (Québec) Les restaurants de certaines régions du Québec pourront rouvrir leurs portes à compter du 15 juin, selon un plan de déconfinement qui sera graduel pour l’industrie de la restauration et qui devrait être annoncé lundi par le gouvernement Legault. La Presse, Réouverture graduelle des restaurants dès le 15 juin
  • De la Sicile à la Finlande, l’Europe se remet de sa plus grave récession depuis des décennies. Les indicateurs économiques se stabilisent ou s’améliorent, les pays européens les moins touchés par le COVID-19 étant les mieux placés pour une reprise en U au second semestre. Pourtant, malgré ce redémarrage graduel, le chômage et les faillites d’entreprises devraient encore augmenter jusqu’à l’an prochain, voire au-delà. Notre propre estimation de baisse du PIB réel en 2020 reste moins pessimiste que pour la plupart de nos confrères puisque, sur les 29 établissements formant le consensus ce mois-ci, deux seulement se montraient un peu plus optimistes que nous. L’écart entre les prévisions annoncées semble relativement faible concernant la baisse attendue de la production au deuxième trimestre, mais important quant aux perspectives de reprise au troisième trimestre. Pour que notre scénario de base puisse se réaliser, tout reconfinement éventuel devra se limiter strictement aux nouveaux foyers d’infection. Si une deuxième vague submergeait le système de santé européen, l’économie stagnerait pendant plusieurs trimestres. S’il revenait aux Etats membres de combattre l’épidémie, ce sont les institutions européennes qui devront contrer ses conséquences économiques. Pour ce faire, un accord sur le plan de relance lors du sommet extraordinaire des 17 et 18 juillet sera indispensable. PATRIMOINE24 - Toute l'actualité de la gestion de patrimoine, Perspectives économiques et financières de juillet, de Swiss Life Asset Managers - PATRIMOINE24 - Toute l'actualité de la gestion de patrimoine
  • Son collègue Todd Nelson renchérit. Les marchés ont été stimulés par les mesures de relance des gouvernements, l’intervention musclée des banques centrales, le relâchement graduel des mesures de confinement et par les avancées dans le développement de vaccins potentiels. « Cependant, les escalades récentes du nombre de cas aux États-Unis et dans d’autres pays alimentent les craintes d’une deuxième vague de COVID-19. » Le Devoir, Les régimes de retraite se refont une santé | Le Devoir
  • Le gouvernement du Québec a amorcé depuis quelques semaines un déconfinement graduel de la province. Le déconfinement graduel se fait plus tardivement dans la région du Grand Montréal aussi appelée Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) dont fait partie Boucherville. La Ville de Boucherville tient à vous rappeler certaines dates importantes et les mesures de prévention que vous devez toujours mettre en application. Dates importantes à retenir Reprise des activités des commerces : 25 mai Ouverture des services de garde : 1er juin Ouverture des établissements scolaires primaires et secondaire : septembre Mesures d’hygiène à respecter : • Limitez vos déplacements • Gardez vos distances les uns des autres (2 mètres) • Couvrez votre visage avec un masque (si la distance de 2 mètres ne peut être maintenue) • Toussez dans votre coude • Lavez vos mains Port du masque La Ville de Boucherville est favorable au port du masque et encourage fortement son utilisation, particulièrement dans les lieux publics où il n’est pas toujours possible de maintenir une distance physique minimale de deux mètres avec les autres. Rassemblements extérieurs Le gouvernement du Québec a annoncé le 20 mai dernier qu’il autorisait les rassemblements extérieurs seulement si : • un maximum de dix personnes y participe; • un maximum de trois ménages (adresses distinctes) est réuni; • la distanciation physique de deux mètres est respectée entre les personnes. Il est aussi conseillé d’éviter d’aller à l’intérieur de la résidence sauf pour les besoins essentiels (usage des toilettes). Les rassemblements intérieurs dans une résidence (ou tout autre bâtiment) sont toujours interdits. Activités municipales Toutes les activités organisées par la Ville ou ses organismes reconnus sont annulées pour le mois de juin. Quant aux activités extérieures, le gouvernement du Québec a annoncé le 13 mai dernier la reprise graduelle de la pratique récréative de certaines activités sportives, de loisir et de plein air. En effet, la pratique de certaines activités individuelles ou à deux sans contact est maintenant permise depuis le 20 mai. Consultez le site quebec.ca afin de connaître la liste détaillée des activités autorisées par le gouvernement. La Ville de Boucherville travaille également activement à la réouverture prochaine de certains autres terrains sportifs afin de permettre la pratique d’activités libres, telles que le disque-golf, le BMX, l’aviron et la voile. La Relève, Boucherville s’engage dans le déconfinement graduel - La Relève
  • On est en voie de gagner la première bataille contre la propagation du virus dans la communauté. C’est la condition prioritaire pour commencer à relancer graduellement le Québec.🎥Suivez notre point de presse en direct 👇https://t.co/HChUiS2cq5 Le Journal de Québec, Retour à l'école: fin de la récréation pour les élèves | JDQ
  • Québec décrète la réouverture graduelle de trois secteurs clés de l'économie : le commerce de détail, la construction et l'industrie manufacturière. Radio-Canada.ca, Legault veut remettre au travail quelque 500 000 Québécois | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • S’agissant des petits commerces alimentaires et services de proximité, Mejdi Hassen a recommandé de les rouvrir d’une façon graduelle. Avec évidemment le respect des règles sanitaires (Recevoir un seul client par 10 m² par exemple…). Quant aux restaurants, il a préconisé leur ouverture seulement pour l’activité « delivery ». L'Economiste Maghrébin, Majdi Hassen: "Vers l'élaboration d'un manuel de déconfinement graduel"
  • Et d’ajouter que pour une levée graduelle du confinement et ainsi une reprise partielle de l’activité économique doit se baser sur une stratégie appropriée. Celle-ci doit contenir des mesures spécifiques avec des timelines de mise en place. L'Economiste Maghrébin, L’IACE propose un plan déconfinament graduel
  • Le Vieux-Port de Montréal est heureux de lancer sa saison estivale le samedi 20 juin, alors que tout a été mis en place pour assurer la sécurité des visiteurs. Cette fin de semaine marquera le retour graduel de nombreuses activités récréatives phares du Vieux-Port ainsi que d'une offre de restauration aussi délicieuse que diversifiée. , Une belle occasion d'encourager l'industrie touristique québécoise - Le Vieux-Port de Montréal lance sa saison estivale le 20 juin
  • A la tête de la troisième grande banque du pays, Marc Raisière, CEO de Belfius, ne le nie pas: l'accord conclu par les banques du pays avec le ministre des Finances Alexander De Croo et la Banque nationale, visant à octroyer des facilités de paiement sur les anciens prêts et 50 milliards de garantie (en partie assurée par l'Etat) sur les nouveaux prêts, ne sera pas indolore pour le secteur bancaire. Mais il insiste sur le fait que les banques, en Belgique notamment, ont considérablement renforcé leurs fonds propres depuis la la crise de 2008. Il entrevoit un rebond graduel mais fort de l'activité. Site-Trends-FR, Marc Raisière (CEO de Belfius): "Le rebond sera graduel mais fort" - Finance - Trends-Tendances
  • La Direction du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Lanaudière désire faire le point sur la situation de la pandémie dans la région et informer la population des derniers développements en ce qui concerne le déconfinement graduel, l’organisation du dépistage et les autres mesures en place. , Le déconfinement graduel se poursuit dans Lanaudière
  • - La réouverture des écoles le 11 mai a été décidée par le Conseil fédéral, mais la concrétisation de cette mesure pose beaucoup de questions. La majorité des cantons romands souhaitent ainsi un retour graduel sur les bancs d'école. rts.ch, La majorité des cantons romands prône une reprise graduelle de l'école - rts.ch - Info
  • Il est une évidence: ce virus invisible va empoisonner l’humanité encore bien quelques mois, voire une année, peut-être plus. Même si la situation se calme ici, elle pourrait repartir là avec un nouveau foyer. Et nous faire replonger (presque) dans le tableau actuel. Une autre étude publiée mercredi arrive d’ailleurs à la conclusion, par une simulation, que la survenue d’éventuelles deuxièmes vagues sera d’autant plus retardée que les mesures de «déconfinement» seront graduelles. Tout cela jusqu’à l’arrivée d’un vaccin. , Comment sortirons-nous du confinement? En faisant notre deuil du monde d'avant - Heidi.news
  • Un déconfinement graduel et une reprise de l’activité économique ne sont envisageables que si le Luxembourg passe au préalable les caps épidémiologiques. Il s’agit des «plateaux épidémiques», quand le nombre de nouveaux malades stagne avant de baisser, ou que le nombre d’hospitalisations nouvelles est en diminution. , Pourquoi un déconfinement graduel est maintenant envisageable | Paperjam News
  • Rappelons que les décisions en lien avec la réouverture des différents secteurs d’activité sont prises selon l’évolution de la pandémie de la COVID-19 au Québec et pourraient être révisées à tout moment. Le plan de réouverture sera mis en œuvre de manière graduelle afin d’évaluer les répercussions sur la progression du coronavirus. Toutes les entreprises devront mettre en place des mesures de protection pour leurs employés et leurs clients qui respectent le protocole élaboré par les autorités de santé publique et la CNESST, comme le précise le Guide générique de prévention, incluant des mesures sanitaires pour tous les milieux de travail – COVID-19. Les employeurs devront entre autres installer des stations d’hygiène et favoriser l’adoption d’horaires flexibles. Le télétravail demeure l’option à privilégier jusqu’à nouvel ordre pour le plus de secteurs d’activité possible. « Je salue le plan de redémarrage graduel de l’économie du Québec qui a été annoncé aujourd’hui qui fait signe de prudence. J’invite les entreprises à suivre les nouvelles règles en vigueur. L’idée de repartir l’économie en phase me rassure afin de limiter les risques en lien avec la COVID-19 et surtout assurer la réussite de la reprise », ajoute Richard D’Amour, président de la CCIRS. La Relève, La CCIRS salue le plan de reprise graduelle des activités - La Relève
  • Le Pérou a dépassé la barre des 11.000 morts, une semaine après avoir amorcé un déconfinement graduel, et le Mexique a enregistré un nouveau record journalier de 6.995 cas mercredi. Et les chiffres officiels bondissent au Venezuela : plus de 1.500 malades le 1er juin, plus de 7.000 un mois plus tard. Europe 1, Coronavirus : la pression épidémique recule mais la crainte d'une seconde vague grandit

Images d'illustration du mot « graduel »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « graduel »

Langue Traduction
Anglais gradual
Espagnol gradual
Italien graduale
Allemand allmählich
Chinois 渐进的
Arabe تدريجي
Portugais gradual
Russe постепенный
Japonais 段階的
Basque pixkanakako
Corse graduale
Source : Google Translate API

Synonymes de « graduel »

Source : synonymes de graduel sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « graduel »

Partager