Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foudroyant »
Foudroyant
[fudrwajɑ̃]
Définitions de « foudroyant »
Foudroyant - Adjectif
-
(Poétique) Qui émet des éclairs.
Introduit par une brève liste généalogique, ce récit présente des éléments classiques du mythe de succession, qui rappellent nos contes populaires ; Zeus vainqueur est le dieu de la tempête, Zeus foudroyant.
— Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen -
(Figuré) Survenant avec une rapidité et un caractère inattendu semblables à ceux de la foudre.
Mais il réaffirme également sa volonté de « consolider et perfectionner sans relâche les forces armées soviétiques afin d'assurer la sécurité de notre pays et d'être prêt à infliger une riposte foudroyante à l'agresseur qui voudrait troubler la vie paisible des peuples de l'URSS ».
— Jean-Christophe Romer, La guerre nucléaire de Staline à Khrouchtchev -
(Médecine) Provoquant une mort rapide.
Il a contracté une méningite foudroyante.
-
(Figuratif) D'une rapidité extraordinaire, capable d'étonner ou désarçonner.
Dans le monde impitoyable de la bourse, sa montée a été foudroyante, laissant ses concurrents sans voix.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Démarrage, succès foudroyant
-
Jupiter foudroyant
Agamemnon semblable au Jupiter foudroyant, présente une image pleine de grandeur
— Chateaubriand, Génie - Mort foudroyante
- Poison foudroyant
Étymologie de « foudroyant »
Participe présent du verbe foudroyer.Usage du mot « foudroyant »
Évolution historique de l’usage du mot « foudroyant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foudroyant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foudroyant »
Antonymes de « foudroyant »
Citations contenant le mot « foudroyant »
-
Folie n'est pas déraison, mais foudroyante lucidité.
Réjean Ducharme — L'Avalée des avalés -
L'irréalité du monde est dans sa foudroyante réalité.
Roger Munier — Le moins du monde -
Celui qui a été nommé porte-parole du gouvernement le 7 juillet 2020 a perdu son père des suites d’un "cancer foudroyant" en 2016. Gabriel Attal s’était confié sur cette dure épreuve qui a bouleversé sa vie dans les colonnes de Libération en 2019.
amomama.fr — Gabriel Attal parle de son père "foudroyant de cancer" et revient sur sa mort -
L’annonce a été un choc pour le monde de l’addiction. Michel Reynaud est mort le 27 juin, emporté par un cancer foudroyant. Ce psychiatre et addictologue venait d’avoir 70 ans.
Le Monde.fr — Michel Reynaud, l’un des fondateurs de l’addictologie, est mort -
Gabriel Attal, son père mort d'un « cancer foudroyant » : ses touchantes confidences
Gala.fr — Gabriel Attal, son père mort d'un « cancer foudroyant » : ses touchantes confidences - Gala
Traductions du mot « foudroyant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overwhelming |
| Espagnol | abrumador |
| Italien | travolgente |
| Allemand | überwältigend |
| Chinois | 压倒 |
| Arabe | ساحق |
| Portugais | opressor |
| Russe | подавляющий |
| Japonais | 圧倒的 |
| Basque | jasanezinak |
| Corse | abbrazzanti |