Saut

Expressions liées

• Au saut du lit (au lever.)

  C'est le nouveau chouchou des petits-déjeuners, le porridge est la recette pleine d'énergie, de couleurs et facile à réaliser que beaucoup ont peut-être déjà adoptée. Pour ceux qui ont tendance à skiper le repas le plus important de la journée, voici 4 recettes qui vous donneront sans doute envie de passer à table le matin. Le gros plus pour les fainéantes ? L'overnight porridge qu'on prépare la veille au soir et directement prêt à être dégusté au saut du lit !

• Au saut du train (à la descente du train.)

  J'imagine cette arrivée à Paris si lugubre que je ne me retiens pas d'aller l'accueillir au saut du train

• D'un saut (d'un vif mouvement du corps.)

  Elle se leva d'un saut et s'avança vers moi pour souffler la flamme

• De plein saut (sans transition, directement.)

  Toutefois, si de prime-abord et de plein saut devenir premier secrétaire d'ambassade sous un prince de l'Église, oncle de Napoléon, paraissait être quelque chose, c'était néanmoins comme si j'eusse été expéditionnaire dans une préfecture

• De prime saut (du premier coup, rapidement.)

  Nous ne comprenons pas de prime saut nos mots un peu généraux; ils ne sont pas transparents; ils ne laissent pas voir leur racine, le fait sensible auquel ils sont empruntés

• Faire des sauts
• Faire des sauts de carpe (être agité de mouvements violents.)
• Faire des sauts de clown
• Faire le saut (mettre à exécution un projet qui implique une rupture avec la vie qu'on menait, qui comporte une part de risques, d'incertitudes.)

  Le capitaine joyeux cria: « Douze de moins, nom de Dieu! » Un soldat, dans le tas, répondit: « V'là des veuves! » Un autre ajouta: « Faut pas grand temps tout d'même pour faire le saut »

• Faire le saut de curtius
• Faire le saut de la mort (se tuer.)
• Faire le saut de leucade
• Faire un petit saut
• Faire un saut (faire un bref déplacement, une brève visite, un voyage éclair.)

  J'en profiterai pour faire un saut jusqu'à la maison, voir si aucun malade n'a téléphoné depuis hier soir

• Faire un saut de trois mètres
• Jouer au saut à la corde
• La nature ne fait pas de saut

  Les mêmes causes agissent toujours, la nature ne fait pas de sauts, et les périodes, affirme Brongniart, ne sont après tout que des abstractions

• La voiture a fait un saut dans le vide
• Le saut du doubs
• N'avoir qu'un saut à faire (être à proximité.)
• Ne faire qu'un saut (se précipiter.)
• Saut battu (saut où, pendant le vol on écarte, puis réunit, puis écarte à nouveau les jambes, avant de retomber sur le pied d'appel)
• Saut carpé (plongeon imitant le saut d'une carpe, dans lequel le corps est arqué)

  Puis course d’obstacles vers la sortie, piétinant petites culottes et slips abandonnés par terre, saut carpé du peignoir s'égouttant sur le lit, pied qui se tord dans la savate à talon, rixe générale et « Va-te-faire-voir », suivi du lancer d'une croquette en plein dans les oreilles.

• Saut d'obstacle (franchissement d'un obstacle, par le cavalier et sa monture, dans une course de haies, de steeple.)

  Je ne voulais plus être comme ces chevaux fougueux et imbéciles qui n'aiment que le saut d'obstacles et qui, dans les carrousels, quand on veut leur faire dessiner des figures compliquées autour de ridicules petits drapeaux, bronchent et dérobent toujours

• Saut d'école (figure de haute école consistant en une stylisation des sauts naturels du cheval)
• Saut dans l'inconnu

  Quelle que soit la sagacité de ses agents [d'une compagnie], ils ne peuvent prophétiser à coup sûr les résultats des abaissements et des réformes. C'est toujours plus ou moins le saut dans l'inconnu

• Saut dans le vide
• Saut de basque
• Saut de biche (saut dans lequel le cheval projette ses postérieurs latéralement)

  Elle n’avait jamais su faire la roue, ni les sauts de biche, ni le poirier.

• Saut de carpe (saut acrobatique à partir de la position couchée.)

  Vers l'âge de sept ans, Nello était très fort sur le saut de carpe, ce saut où, étendu sur le dos, sans se servir des mains, un garçonnet se relève debout sur ses pieds par le ressort d'un coup de reins

• Saut de carre (saut pris avec appel sur une jambe)
• Saut de chat (saut caractérisé par une série de bonds latéraux au cours desquels les jambes s'écartent tout en se repliant)

  Tiens! comme il était haut ce mur et la rue comme elle s'allongeait. Tant pis! on connaît sa gymnastique. Une escalade, un saut de chat, et maintenant au trot jusqu'à l'église

• Saut de coupe (tricherie consistant à replacer le jeu comme il était avant la coupe)
• Saut de l'ange (C'est un saut dont l'appel est fait sur les deux pieds et la retombée sur un seul, l'autre restant levé)

  Parmi nos adeptes actuels du saut de l'ange ou du coup de pied à la lune

• Saut de la mort (saut périlleux particulièrement dangereux)

  Il y a aux pieds de ce pont immense jeté sur la baie [de San Francisco] un endroit où les photographes viennent attendre des candidats au suicide qui font le saut de la mort

• Saut de pie (Défectuosité d'allure, dans laquelle, au trot rapide, les postérieurs du cheval s'élèvent et pratiquent une sorte de galop)
• Saut de programme (Résultat d'une instruction qui ordonne de ne pas tenir compte d'une ou plusieurs lignes d'instruction et de passer aux suivantes)
• Saut de puce

  À la sainte-Luce les jours font un saut de puce

• Saut de singe
• Saut du lion (Saut bras en avant pour repousser le sol et se redresser)

  Les poursuivants étaient des acrobates professionnels, venus du music-hall ou du caf' conc', des spécialistes de la cascade, du saut périlleux ou du saut du lion

• Saut en hauteur

  Un jour qu'elle concourait en finale dans un championnat de saut en hauteur, la barre étant à 1 m 32, par deux fois elle avait failli

• Saut en longueur

  En amour comme dans les affaires, dans les sciences comme dans le saut en longueur, on doit croire, avant de pouvoir gagner ou atteindre son but.

• Saut groupé (saut réalisé en passant les jambes fléchies et jointes entre les prises)
• Saut piqué (saut pris avec appel sur les deux jambes, l'une glissant, l'autre, tendue, piquant la glace)
• Saut périlleux (saut qui consiste à exécuter une ou plusieurs révolutions complètes du corps dans le vide, avant de se recevoir sur les pieds.)

  Le saut périlleux, c'est une culbute sans mettre les mains, en donnant un coup de reins

• Saut quantique (Changement discontinu d'une variable, obéissant à la théorie des quanta)

  Crédit Agricole abat ses cartes. Après des débuts relativement discrets dans le leasing automobile, la Banque verte lance un partenariat de grande ampleur avec Stellantis. De quoi lui faire faire un saut quantique dans ce métier en forte croissance et tenir tête à ses rivaux déjà bien en selle : Société Générale avec sa filiale spécialisée ALD et BNP Paribas avec sa filiale Arval.

• Saut à la perche

  [Adrien] se faisait pardonner par ses succès à la course, au saut à la perche, à la corde lisse

• Saut-de-loup

  A cette fin, on va abattre les murs d'enceinte, les remplacer par des ha-has ou sauts-de-loup, frontières dissimulées sous forme de fosses, et laisser la campagne environnante venir a soi, appartenir tout entière a l'heureux propriétaire.

• Saut-de-mouton

  À proximité des marais de Gorges était prévu le cisaillement en saut-de-mouton de la ligne à voie unique Carentan/Carteret exploitée sur tout son parcours depuis l'été 1894 par la Compagnie de l'Ouest

• Sauts carpés (sauts ainsi dénommés parce que pendant leur exécution, le corps épouse une forme courbe très caractéristique)
• Triple saut (saut qui consiste à effectuer trois impulsions successives, après une course d'élan semblable à celle du saut en longueur)

  Le BCAM était à Lyon aux championnats de France U23 en salle. Mouhameth Fall n’a pas raté son rendez-vous au triple saut.

• Triple saut périlleux
• Un petit, un grand saut
• Un saut gracieux, puissant
• Un saut risqué
• Être quelque part en deux, trois sauts (arriver rapidement.)

Langue	Traduction
Anglais	jump
Espagnol	saltar
Italien	saltare
Allemand	springen
Chinois	跳
Arabe	اقفز
Portugais	saltar
Russe	прыгать
Japonais	ジャンプ
Basque	salto egin
Corse	salta