La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gradation »

Gradation

[gradasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « gradation »

Gradation - Nom commun

  • Processus d'accroissement progressif et ordonné par étapes.

    Mais leurs dépenses soutiennent le prix des productions de la meilleure qualité, ce qui entretient par gradation le bon prix des autres productions, à l'avantage des revenus du territoire.
    — François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole
  • (Rhétorique) Procédé stylistique consistant à agencer une série d'idées ou d'expressions en intensifiant progressivement leur force ou leur signification.

    Comme le notait Victor Hugo: 'C'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches', une gradation saisissante soulignant l'injustice sociale.
    (Citation fictive)
  • (Arts visuels) Transition douce entre différentes teintes ou intensités lumineuses.

    Dans son travail, l'artiste a su jouer avec une gradation subtile de couleurs, passant d'un bleu pâle à un bordeaux profond avec une habileté remarquable.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Organisation de multiples éléments architecturaux disposés en niveaux successifs et harmonieux selon un ordre décroissant ou croissant.

    Dans l'oeuvre magistrale de l'architecte, il y avait une gradation harmonieuse des éléments, formant une série admirée pour son équilibre et sa progression ascendante.
    (Citation fictive)
  • (Couture) Processus adaptatif permettant la déclinaison d'un modèle original en diverses tailles conformément aux proportions données.

    Je reçois les dessins techniques des vêtements par mail et ensuite, j’utilise mon logiciel de gradation, ma table de digitalisation et mon mannequin en bois pour effectuer les patrons qui me sont demandés. Puis j’adresse les fichiers informatiques à mes clients.

Expressions liées

  • Gradation croissante, décroissante
  • Par gradation (graduellement)
    Elle ne procéda pas par gradation
    — Huysmans, Oblat

Étymologie de « gradation »

Emprunté au latin gradatio (« passage successif d'une idée à une autre, gradation ») en 1464. Le terme provient du provençal gradatio et de l'italien gradazione, dérivés du latin gradationem, ayant pour radical grad qui est dans gradus, degré.

Usage du mot « gradation »

Évolution historique de l’usage du mot « gradation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gradation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gradation »

Antonymes de « gradation »

Citations contenant le mot « gradation »

  • Burkina : Kaboré investi candidat à la présidentielle malgré la dégradation de la situation sécuritaire
    CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Duda et Trzaskowski au coude à coude, la Pologne à pile ou face - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • Son rapport évoquait notamment une dégradation importante et multifactorielle du climat de travail qualifié par certains employés de « toxique », souligne le Musée des beaux-arts de Montréal.
    CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Le Musée des beaux-arts de Montréal met fin au contrat de Nathalie Bondil - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • Une fois sur le terrain, il faut également respecter une certaine gradation et ne pas se lancer dans des services immédiatement.
    La Presse — Conseils pour les adeptes de la raquette
  • Rapprochez-vous de la réalité avec le téléviseur Hisense 65U7QF 4K QLED avec Quantum Dot Colour, qui offre plus d’un milliard de couleurs réalistes. Le système de gradation locale Direct Full Array utilise des zones de gradation contrôlées indépendamment pour une précision accrue. La résolution 4K certifiée HDR offre une qualité d’image époustouflante grâce au moteur Hi-View™, qui permet une optimisation avancée des scènes en temps réel. 
    Betanews.fr — Hisense 65U7QF : le téléviseur raisonnable avec plusieurs avantanges - Betanews.fr
  • En tant que psychologue, je soumets le patient à une échelle qui permet de déterminer une gradation de son bien-être. Je lui suggère de faire des choix pour essayer d’atteindre une vie saine, et trouver ce qui peut le rendre malheureux.
    Radio-Canada — Comment favoriser le bien-être sans en faire une obsession | Ça prend un village
  • « Le mouvement prend des proportions qui sont nécessaires. Un feu ne s’embrase pas pour rien », souligne Chloé Bouchard, qui a lancé le mouvement sur Instagram. « On parle du spectre des abus. Ce sont des choses qui vont avec une gradation. Mais elles sont toutes importantes à dénoncer. Tout est valide », estime cette tatoueuse montréalaise.
    Le Devoir — Un autre mouvement pour briser le silence sur les inconduites | Le Devoir

Traductions du mot « gradation »

Langue Traduction
Anglais gradation
Espagnol gradación
Italien gradazione
Allemand gradation
Chinois 层次
Arabe تدرج
Portugais gradação
Russe градация
Japonais グラデーション
Basque mailaketak
Corse gradazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.