Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saut-de-mouton »
Saut-de-mouton
[sotdœmutɔ̃]
Définitions de « saut-de-mouton »
Saut-de-mouton - Nom commun
-
Construction permettant le croisement de voies (routières, ferroviaires) par le passage de l'une au-dessus de l'autre sans intersection.
Le nouveau saut-de-mouton, érigé au carrefour le plus fréquenté de la ville, permet désormais un flux continu de véhicules, éliminant les embouteillages habituels à cette intersection.
— (Citation fictive)
Usage du mot « saut-de-mouton »
Évolution historique de l’usage du mot « saut-de-mouton » depuis 1800
Citations contenant le mot « saut-de-mouton »
-
Pont «saut-de-mouton» en construction sur le boulevard Mandela, à Kinshasa, le 26 février 2020. © Junior KANNAH / AFP)
JeuneAfrique.com — Doublement du budget, délais dépassés… À Kinshasa, le chantier des « sauts-de-mouton » s’embourbe – Jeune Afrique -
En l’espèce : détournement de 1.394.201,08 USD au titre de acompte pour l’achat des matériaux et construction du saut-de-mouton au carrefour des avenues de Libération et Sergent Moke à Kinshasa.
Politico.cd — Dossier 100 jours/Sauts de mouton: le TGI/Kinshasa - Gombe se déclare « incompétent » pour statuer sur l’infraction de « détournement des deniers publics » à charge de Blattner | Politico.cd -
À proximité des marais de Gorges était prévu le cisaillement en saut-de-mouton de la ligne à voie unique Carentan/Carteret exploitée sur tout son parcours depuis l'été 1894 par la Compagnie de l'Ouest
Michel Harouy — Un petit train de la Manche: Granville -
Toutefois, cet ouvrage est au coeur de fiasco des sauts-de-mouton initiés par le président Félix Tshisekedi dans le cadre du programme des 100 jours. Non seulement que l’ouvrage n’a pas été inauguré à ce jour, le président Tshisekedi a annulé, par deux fois, les cérémonies officielles d’inauguration de ce saut-de-mouton de pompage, constatant qu’il n’a jamais été achevé.
Politico.cd — L'ambassadeur de Chine en RDC assure que le saut-de-mouton de Pompage a été achevé depuis le 15 octobre 2019 | Politico.cd -
Pour résoudre les problèmes de régularité des trains normands en gare Saint-Lazare, une étude a été validée et présentée ce lundi par la région Normandie : celle du saut-de-mouton en gare de Clichy.
ici, par France Bleu et France 3 — SNCF : la région Normandie valide le projet d'un saut-de-mouton avant la gare Saint-Lazare - France Bleu -
Le saut-de-mouton projeté pourrait être construit dans la grande ligne droite située entre les gares de Clichy-Levallois et Pont-Cardinet. Circulant sur la voie paire du groupe V, la BB15009 et le Corail ex-Basse-Normandie Cherbourg- Paris à Pont-Cardinet (17 février 2020) .
Rail Passion — La Normandie s’offre un saut-de-mouton à Paris - Rail Passion -
Enfin, la Métropole se félicite du saut-de-mouton de la gare Saint-Lazare, « essentiel à la régularité et à l’efficacité des trains reliant Paris et la Normandie », qui devrait voir le jour dès 2027 « à la suite d’une enquête publique mise en place sous un an ».
actu.fr — LNPN, saut-de-mouton, RER à Rouen... Voici le nouveau calendrier du gouvernement | 76actu -
Pour éviter les croisements à l’origine de retards des trains normands en gare de Saint-Lazare, la Région a voté le principe d’un saut-de-mouton pour enjamber les voies. Il ne verra pas le jour avant 2027 au mieux.
Ouest-France.fr — Trains. La Normandie prête à payer pour le saut-de-mouton en gare de Saint-Lazare
Traductions du mot « saut-de-mouton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flyover |
| Espagnol | trasvolar |
| Italien | cavalcavia |
| Allemand | überführung |
| Chinois | 天桥 |
| Arabe | الجسر |
| Portugais | viaduto |
| Russe | эстакада |
| Japonais | パレード飛行 |
| Basque | flyover |
| Corse | flyover |