Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gambade »
Gambade
[gɑ̃bad]
Définitions de « gambade »
Gambade - Nom commun
-
Mouvement vif et désordonné exprimant la joie ou l'entrain.
Puis arriva une troupe de jeunes chrétiennes très peu vêtues, qui dansèrent et firent toutes sortes de gambades.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Faire des gambades, mille gambades
-
Payer en gambades (payer en monnaie de singe éluder le paiement d'une dette.)
De là le proverbe, payer en gambades ou en monnaie de singe
— Grillet, Ancêtres violon
Étymologie de « gambade »
D'origine discutée, dérivé de gambe, ancienne forme pour jambe.Usage du mot « gambade »
Évolution historique de l’usage du mot « gambade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gambade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gambade »
Citations contenant le mot « gambade »
-
Le génie français est perdu ; il veut devenir anglais, hollandais et allemand. Nous sommes des singes qui avons renoncé à nos jolies gambades, pour imiter mal les boeufs et les ours.
Voltaire — Madame du Boccage -
"L’Ecole du ciel" est un jeu de piste dans une montagne où Elisabeth gambade comme une bergère !
ParisDepeches.fr — 'L’école du ciel, d’Elisabeth Barillé
Traductions du mot « gambade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frolic |
| Espagnol | fiesta |
| Italien | folleggiare |
| Allemand | scherz |
| Chinois | 嬉戏 |
| Arabe | مرح |
| Portugais | brincadeira |
| Russe | резвость |
| Japonais | 戯れる |
| Basque | frolic |
| Corse | frolicu |