La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrechat »

Entrechat

[ɑ̃trœʃa]
Ecouter

Définitions de « entrechat »

Entrechat - Nom commun

  • (Danse) Saut dans lequel les pieds se croisent plusieurs fois en l'air.

    les danseurs exécutent leurs pirouettes et confectionnent leurs entrechats
    — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo

Expressions liées

  • Battre, esquisser un entrechat

Étymologie de « entrechat »

Du français ancien (1609), emprunté à l'italien intrecciato (saut entrelacé), corruption de capriola intrecciata (cabriole entrelacée). Intrecciato vient de intrecciare, composé de in (en) et treccia (tresse).

Usage du mot « entrechat »

Évolution historique de l’usage du mot « entrechat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entrechat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « entrechat »

Citations contenant le mot « entrechat »

  • On peut en rester à cette sensation, chorégraphique cette fois, de quelque chose qui flotte dans l’air et peine à avancer, à se réaliser. La chanson tient alors sur elle même, dans une sorte d’entrechat électronique qui cultive l’esprit de solitude de la belle abandonnée.
    Toutelaculture — Une playlist ultra-féminine - Toutelaculture
  • On commence à voir l’ampleur du travail, tout fier. Ce n’était pas une pirouette ou un entrechat. C’est 800 pages maintenant. C’est quelque chose de sérieux. Pour lequel je mets du temps. C’est à cela qu’on voit le sérieux de quelqu’un : au temps qu’il met pour faire quelque chose.
    La Presse — Dany Laferrière: «D’une punition, j’ai fait une récréation»
  • Les entrechats se différencient par un chiffrage. Étant un mouvement physique à réaliser, il est plus commode pour un professeur de danse d'en faire la représentation avec les mains. À noter, les danseurs et danseuses considèrent par tradition que les entrechats commencent à partir du troisième. L'entrechat 2 est donc un pur abus de langage que l'on utilise ici pour mieux décomposer les étapes du mouvement où chaque chiffre correspond à une phase du geste.
    Les mystères du prof de danse – Les mains pour compter les entrechats | Danses avec la plume – L'actualité de la danse
  • Nijinski vole au-dessus de toute la largeur de la scène avec un grand assemblé entrechat-dix (…) il semble rester encore deux à trois secondes suspendu en l’air (…) il vole en diagonale sur toute la scène (…) il se catapulte vers les hauteurs avec un sissonne soubresaut, le corps arqué en arrière, planant dans les airs
    France Musique — Vaslav Nijinski, la légende à l’origine de la danse moderne
  • Déjà qu’il ne danse pas les entrechats, mais si en plus #Giselle saute demain, je mets le feu à Garnier !!! https://t.co/QfhpSdATBe
    #Ballet & Tweet – S19-20 EP19 | Danses avec la plume – L'actualité de la danse

Traductions du mot « entrechat »

Langue Traduction
Anglais entrechat
Espagnol entrechat
Italien entrechat
Allemand entrechat
Chinois ent
Arabe انتريتشات
Portugais entrechat
Russe антраша
Japonais 入隊
Basque entrechat
Corse entrechat
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.