Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sursaut »
Sursaut
Sommaire
Définitions de « sursaut »
Trésor de la Langue Française informatisé
SURSAUT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
sursaut \syʁ.so\ masculin
-
Mouvement brusque occasionné par quelque sensation subite et violente.
- S’éveiller en sursaut. être éveillé subitement.
- Voilà, voilà, voilà, et puis comme ça, ça peut attendre deux ou trois heures ou deux ou trois jours... Y’en a, ils viennent, ils me réveillent en sursaut : Oh ! Oh ! Qu’est-ce qu’il y a ? — (Fernand Raynaud, J’m’amuse, dans Heureux !, Éditions de Provence/La Table Ronde, Paris, 1975)
-
(Astronomie) (Figuré) Brusque et courte augmentation du rayonnement d’un astre.
- Un sursaut d’énergie.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Mouvement brusque occasionné par quelque sensation subite et violente. S'éveiller en sursaut, Être éveillé subitement. Il s'emploie aussi figurément. Un sursaut d'énergie.
Littré (1872-1877)
- Mouvement brusque, occasionné par quelque sensation subite et violente.
Quand je vis en sursaut une bête effroyable
, Régnier, Épît. I.Le cheval fit un grand sursaut, et il retomba des quatre pieds
, Retz, IV, 320.Elle se redresse comme en sursaut, et Mme de Coulanges lui dit : Ma pauvre sœur, vous ne rêvez point du tout
, Sévigné, 346.Et si je dors, je me réveille avec des sursauts qui sont pires que de ne pas dormir
, Sévigné, 17 juin 1671.C'est une chose merveilleuse de voir combien sérieusement et vivement il décrit son réveil comme en sursaut au milieu de la nuit
, Bossuet, Var. IV, 17.S'éveiller en sursaut, être réveillé subitement par quelque grand bruit ou par quelque violente agitation.
Et la peur d'un prévôt ne m'éveille en sursaut
, Régnier, Sat. v.Lorsque, par grand hasard, quelquefois je sommeille, Un bruit affreux de clefs en sursaut me réveille
, Regnard, Fol. amour. I, 2.Fig.
Il ne craint pas que du remords La voix en sursaut le réveille
, Saurin, Beverlei, v, 1.Ces airs proscrits [les chants révolutionnaires] qui, les frappant de crainte, Ont en sursaut réveillé tous les rois
, Béranger, V, sergent.
HISTORIQUE
XIIe s. Si sul [seulement] dous jorz avant u treis M'en eüssiez conseil requis, Jeo vos deïsse mun avis ; Si en sorsaut, senz purpenser, Ne vous en sai conseil doner
, Benoit de Sainte-Maure, II, 3251.
XIIIe s. À cel mot Jehans l'entendi ; S'est tressallis tout autressi Com cil qui en soursaut s'esveille
, Bl. et Jeh. 479.
XVIe s. Il meit en aguet trois mille hommes pour luy donner sur la queue en sursault, pendant que luy le chargeroit de front
, Amyot, Sertor. 18. Au sortir du chasteau il lui empoigne le bras en sursaut, disant : qu'avez-vous fait, miserable ?
D'Aubigné, Hist. II, 187. Aulcuns tiennent que cela trouble la cervelle tendre des enfants de les esveiller le matin en sursault
, Montaigne, I, 195.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
SURSAUT, (Gram.) expression métaphorique, empruntée du mouvement d’un corps qui va en frapper un autre en tombant & par rebond, & en sens contraire : il semble que nous éprouvions quelque chose de semblable dans l’interruption subite du sommeil. Je ne sai ce que j’ai entendu, & je me suis reveillé en sursaut.
Étymologie de « sursaut »
Sur 1, et saut.
- Dérivé de saut, avec le préfixe sur-.
Phonétique du mot « sursaut »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sursaut | syrso |
Citations contenant le mot « sursaut »
-
L'inquiétude sursaute au frisson d'une feuille. De Joost Van Den Vondel / Zungehin
-
Aujourd'hui encore quand j'entends dire Papa, je sursaute, même soixante-quinze ans après. De Marceline Loridan-Ivens / Et tu n'es pas revenu
-
Après un recul de plus de 3% en trois séances, la Bourse de Paris tente un sursaut de fin de semaine. L’attentisme reste cependant de mise face à la recrudescence des cas de coronavirus dans le monde et à l’approche de la saison des trimestriels aux Etats-Unis. Les grandes banques de Wall Street se plieront à l’exercice à compter de mardi, tandis que Netflix ouvrira le bal jeudi pour le compartiment technologique. Investir, Le Cac 40 tente un sursaut à l’approche des résultats trimestriels, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
-
La France n’est jamais aussi prête au sursaut que lorsqu’on la croit sur le déclin. De Nicolas Sarkozy / Meeting de Cormeilles-en-Parisis - 6 Mars 2007
-
Lorsque les gens vous prennent en otage et parlent en votre nom, il doit y avoir un sursaut des musulmans pour dire : Cela, ce n’est pas ma foi. De Abderrahmane Sissako / Le Figaro et vous, 10 décembre 2014
-
L’intégrisme est un refuge pour la misère parce qu’il offre un sursaut d’espérance à ceux qui n’ont rien. Que leur mal disparaisse, et l’intégrisme perdra ses troupes. De Abbé Pierre / Pensées inédites, pour un monde plus juste
-
Or justement, une équipe d’astronomes a réussi à localiser l’origine d’un nouveau sursaut radio rapide grâce à CHIME. Fredzone, FRB : on a réussi à suivre un sursaut radio rapide jusqu'à une étoile morte
-
La résistance amoureuse consiste à reculer pour mieux sursauter. De Willy
Images d'illustration du mot « sursaut »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de frank mckenna via Unsplash
Traductions du mot « sursaut »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | startle |
Espagnol | asustar |
Italien | spaventare |
Allemand | erschrecken |
Chinois | 惊吓 |
Arabe | جفل |
Portugais | de sobressalto |
Russe | испуга |
Japonais | びっくり |
Basque | startle |
Corse | startle |