Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabriole »
Cabriole
Sommaire
- Définitions de « cabriole »
- Étymologie de « cabriole »
- Phonétique de « cabriole »
- Évolution historique de l’usage du mot « cabriole »
- Citations contenant le mot « cabriole »
- Images d'illustration du mot « cabriole »
- Traductions du mot « cabriole »
- Synonymes de « cabriole »
- Combien de points fait le mot cabriole au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | cabriole | cabrioles |
Définitions de « cabriole »
Trésor de la Langue Française informatisé
CABRIOLE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
cabriole \ka.bʁi.jɔl\ féminin
-
Saut d’une personne qui s’élève ou se retourne sur elle-même avec agilité.
- Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles.
- Moi, je me plie à leurs fantaisies sans discuter. Je marche à quatre pattes ; je fais des cabrioles. — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 202)
-
(Figuré) Faire une cabriole involontaire, lors d’une chute.
- — Ah! monsieur veut parler de ma cabriole dans la crevasse, répondit Coutet? — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
-
(Équitation) Saut que le cheval exécute lorsque, étant en l’air, le devant et le derrière à la même hauteur, il détache la ruade ; capriole.
- La cabriole ou capriole diffère de la croupade et de la ballottade, en ce que cet air de manège est plus élevé que ceux-ci, et que le cheval n'avance de son saut que d'environ trente à trente-cinq centimètres, ou même qu'il le fait sur place, imitant ainsi le saut de la chèvre, d'où lui vient, du reste, le nom ; […]. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.252, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
-
(Figuré) Grimaces, plaisanterie dont on se sert comme d’une échappatoire.
- Il s’en est tiré par une cabriole.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Saut d'une personne qui s'élève ou se retourne sur elle-même avec agilité. Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles. En termes de Manège, il se dit du Saut que le cheval exécute lorsque, étant en l'air, le devant et le derrière à la même hauteur, il détache la ruade. La cabriole est le saut le plus élevé. Faire aller un cheval à cabrioles. Il se dit figurément des Grimaces, de la plaisanterie dont on se sert comme d'une échappatoire. Il s'en est tiré par une cabriole.
Littré (1872-1877)
-
1Saut que l'on compare à celui d'une chèvre.
… Un jeune homme qui fasse mieux la cabriole
, La Bruyère, 3.C'est une douzaine de faiseurs et de faiseuses de cabrioles que V. M. fait venir dans ses États
, Voltaire, Roi de Prusse, 49.Minerve dans mes chansons Fait la cabriole
, Béranger, Gaudriole. - 2 Terme de danse. Nom générique de tous les sauts, et surtout de ceux où les jambes battent l'une contre l'autre. Les entrechats sont des cabrioles.
- 3 Terme de manége. Saut du cheval qui s'enlève et détache la ruade Faire aller un cheval à cabrioles.
HISTORIQUE
XVIe s. Apprendre des caprioles à les veoir seulement faire, sans bouger de place
, Montaigne, I, 163. Un baladin dit… que les royaumes se ruinoient faute de la dance… Ce propos fut rejetté, pource qu'il n'y avoit là personne pour les caprioles
, D'Aubigné, Faen. III, 22. J'eus honte que mes capriolles et affecteries de cour me fissent entrer sans barbe où ces vieillards estoyent refusez
, D'Aubigné, Hist. I, 154.
Molière a encore dit capriole : Ces yeux te verront faire la capriole
, Molière, le Dép. am. III, 10.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CABRIOLE. Ajoutez : - REM. On remarquera dans l'exemple de la Bruyère capriole au lieu de cabriole ; mais ce n'est pas le seul archaïsme de ce passage. La Bruyère a dit : Qui passe la capriole. Tel est du moins le texte des anciennes éditions, ce sont les éditions modernes qui ont mis : Qui fasse la cabriole.
Étymologie de « cabriole »
- Issu de l’italien capriola (« saut de cabri »), dérivé de capra (« chèvre »).
Capra, chèvre (voy. CHÈVRE), dont un diminutif se trouve dans le provençal, cabirola, chevrette : proprement saut de jeune chèvre. Ital. cavriola, cavriuola, capriola.
Phonétique du mot « cabriole »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
cabriole | kabrijɔl |
Évolution historique de l’usage du mot « cabriole »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cabriole »
-
Jeune, j'aimais courir, sauter, faire des bonds et cabrioles... On ne peut danser sans cet amour de l'espace... De Gene Kelly ,
-
C’est mardi que tout devrait être acté. Pas vraiment connue pour faire dans la cabriole, l’Assemblée générale convoquée par la LFP devrait valider la décision prise vendredi par son conseil d’administration de bloquer la Ligue 1 à 20 clubs, laissant Amiens et Toulouse sur l’aire d’autoroute. Une conclusion justifiée après un « examen approfondi des enjeux d’une Ligue 1 à 20, 21 ou 22 clubs sur le calendrier des compétitions 2020-2021 », comme lui avait demandé le Conseil d’Etat début juin, en même temps qu’il décidait de suspendre les relégations des 19e et 20e du championnat au moment de l’arrêt de la saison. , Ligue 1 : Recalé par la LFP pour une L1 à 22, Amiens veut continuer à se battre
-
Et c’est sur le chemin du retour, en rase campagne que nous réussissons la plus belle cabriole automobile du siècle finissant. Un tonneau éblouissant, au sortir d’une légère bosse, départ sur le pneu avant gauche, montée au ciel et réception sur les quatre roues, impeccable, sauf que la 4 L ressemble au final à un losange. Vous me direz «logique , c’est une Renault ! » Club de Mediapart, Road movie en Dauphiné | Le Club de Mediapart
Images d'illustration du mot « cabriole »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Gabor Papp via Unsplash
Traductions du mot « cabriole »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | cabriole |
Espagnol | voltereta |
Italien | cabriolè |
Portugais | cabriole |
Synonymes de « cabriole »
- culbute
- gambade
- pirouette
- saut
- galipette
- krach
- volte-face
- bond
- retournement
- reniement
- faillite
- entrechat
Combien de points fait le mot cabriole au Scrabble ?
Nombre de points du mot cabriole au scrabble : 12 points