Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saint »
Saint
[seint]
Définitions de « saint »
Saint - Adjectif
-
Empli d'amour pour Dieu, manifestant une profonde piété.
C’est une montagne très vénérée […]. Elle est habitée, paraît-il, par de saints anachorètes, qui y vivent dans des cavernes, à peine vêtus, priant, se mortifiant et laissant aux pieux pèlerins le soin de pourvoir à leurs besoins matériels.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
Relatif à la religion ou dédié à un culte divin.
Dans les rues de la ville, la procession sainte avançait, radiante d'éclats divins, et chaque pas résonnait aux rythmes des prières dédiées au ciel.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Méritant un grand respect ou une vénération spéciale.
Dans le monde du journalisme, Albert Camus est souvent considéré comme un saint, sa plume ayant profondément marqué et influencé le paysage littéraire français.
— (Citation fictive) -
Animé par des principes moraux élevés.
Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
Qui est d'une pureté, perfection et félicité suprêmes.
Dans le paysage tumultueux de la politique moderne, ce leader se démarque telle une figure sainte, sa pureté et sa perfection semblant frôler une félicité suprême.
— (Citation fictive)
Saint - Nom commun
-
Individu ayant mené une existence empreinte de pureté, de perfection et de bonheur suprêmes, reconnu par une confession religieuse.
Mais c'est tout au long de l'année que des gens viennent prier au marabout et demander santé et baraka au saint Sidi Rami.
— Frédéric Damgaard, Couleurs berbères d’Essaoura à Agadir -
Représentation ou effigie d'un tel individu.
En vain, j’avais cherché un ru, […], ou bien une source, […], une petite source qui dort dans sa niche de terre moussue, pareille aux niches où nichent les saints campagnards.
— Octave Mirbeau, Le Père Nicolas -
(Par extension) Personnalité se distinguant par ses qualités morales exemplaires, respectée par la communauté.
Je ne puis parler d’Ostrovski qu’avec le plus profond respect. Si nous n’étions en U.R.S.S. je dirais : c’est un saint. La religion n’a pas formé de figures plus belles.
— André Gide, Ostrovski
Expressions liées
- Année sainte, semaine sainte
- C'est saint roch et son chien
- Canonisation d'un saint
-
Cavalerie de saint-georges
Le « chef du Foreign Office français » avait envoyé les tirailleurs de Marchand opérer au loin contre l'Angleterre : le chef du véritable Foreign Office répondait en envoyant la cavalerie de Saint-Georges manœuvrer dans nos villes contre le cabinet français et les soldats français.
— Maurras, Kiel et Tanger - Chômer un saint
- Coiffer sainte catherine
- Comme on connaît ses saints, on les honore (on agit avec chacun selon le caractère et les mérites qu'il a.)
- Coquille saint-jacques
- Croix de saint-andré
- Célébrer, fêter saint lundi
- Danse de saint guy
- Du 1erjanvier à la saint-sylvestre (toute l'année.)
- Déshabiller saint pierre pour habiller saint paul
- Faire le petit saint
- Feu saint-elme
-
Guerre sainte
The Lost Canvas narre le récit de la précédente guerre sainte et du combat millénaire d'Athéna, déesse de la justice, et de son fidèle chevalier Pégase contre le dieu des morts Hadès, 250 ans avant les événements des Chevaliers du Zodiaque.
— AlloCiné, Les Chevaliers du Zodiaque : tout savoir sur la nouvelle série animée sur Netflix qui explore les origines de la saga - News Séries - AlloCiné - Histoire sainte
- Il vaut mieux s'adresser/avoir affaire à dieu qu'à ses saints (il vaut mieux s'adresser au maître plutôt qu'aux subalternes.)
- Image sainte
-
L'esprit saint
Le but de la vie chrétienne est l'accueil de l'Esprit Saint en nous.
— Saint Séraphin de Sarov - L'écriture sainte
- L'île sainte-hélène
- La cathédrale saint-paul de londres
- La cité sainte, la ville sainte
- La communion des saints
- La fête passée, adieu le saint (On oublie facilement ce qui nous a procuré quelque plaisir, quelque avantage.)
-
La saint-nicolas (fête à l'occasion de laquelle, le 6 décembre, on offre des cadeaux aux enfants, dans le Nord et l'Est de la France et aussi en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas.)
Pour leur fête et pour la Saint-Nicolas, ils trouvaient sur leur table une bouteille de vieux vin, des lainages, un compliment naïvement tourné par les bonnes sœurs, avec de grandes recommandations de n'en rien dire à personne
— Ambrière, Grandes vacances - La saint-sylvestre (le 31 décembre.)
- La saint-valentin (le 14 février, fête des amoureux.)
- La saint-x (la fête de saint ou sainte X.)
- La sainte famille
- La sainte garde, la sainte volonté de dieu
- La sainte hostie
- La sainte justice
- La sainte ligue
- La sainte quarantaine
- La sainte table
- La sainte église
- La sainte-paye, la sainte-touche (le jour de la paye.)
- La sainte-trinité
- La terre sainte
- La toussaint est la fête de tous les saints
- Le massacre de la saint-barthélemy (le 24 août 1572.)
- Le mont saint-michel
- Le pèlerinage à saint-jacques de compostelle
- Le saint carême
- Le saint chrême
-
Le saint des saints (partie la plus sacrée du Temple de Jérusalem renfermant avant l'exil l'arche d'alliance.)
Je me fonds dans le décor et pénètre dans le Saint des Saints : la bodega Los Ayudantes.
— Laure Arbogast, Jamais plus - Le saint sacrifice de la messe
-
Le saint-empire (Empire d'Occident rétabli par Charlemagne puis Empire germanique)
Le Saint-Empire romain germanique. Prince du Saint-Empire
- Le saint-esprit
- Le saint-sacrement
- Le saint-sépulcre
- Les lieux saints
-
Les saintes femmes
Madame de Sarpierre était une honnête Limousine, une sainte femme. Comme toutes les saintes femmes, elle a épousé l'homme qu'elle n'aimait pas, elle a vécu dans l'endroit qui lui déplaisait
— Chardonne, Destinée des sentiments, II - Les saintes reliques
- Les saints de glace (les saints Mamert, Pancrace et Servais fêtés les 11, 12 et 13 mai, et, ces jours pendant lesquels on observe parfois un refroidissement de la température.)
- Les saints de l'islam
- Les saints du dernier jour (Nom que les Mormons se donnent)
- Les saints du paradis
- Les saints innocents
- Les saints mystères
- Mal de n de saint
- Ne plus savoir à quel saint se vouer (ne plus savoir comment se tirer d'affaire.)
- Ordre de saint-michel
- Prison de saint-crépin
- Prêcher pour son saint
- Quand il pleut à la saint-médard (il pleut quarante jours plus tard)
- Récit de la vie d'un saint
- Saint lieu, lieu saint
- Saint protecteur
- Saint prêtre
- Saint-office
-
Saint-père
Cité du Vatican (Agence Fides) - Le 5 juillet 2021, le Saint-Père François a conféré le titre d'Archevêque ad personam à S.E. Mgr Franklyn Atese Nubuasah, S.V.D., Évêque du diocèse de Gaborone (Botswana). (SL) (Agence Fides 6/7/2021)
— AFRIQUE/BOTSWANA - Nomination d'un Archevêque ad personam - Agenzia Fides -
Saint-siège
Mais aucun des projets d'une telle action, que préconisaient alors les esprits les plus éclairés d'Occident, ne fut mis en œuvre, en raison de la politique bornée et égoïste menée surtout par les Etats italiens, et notamment par le Saint-Siège, qui entendait faire tirer les marrons du feu par les Albanais, les peuples balkaniques ou d'autres encore.
— Ismaïl Kadaré, Les Tambours de la pluie - Sainte ampoule
-
Sainte colère (colère inspirée par des sentiments éminemment moraux)
Il se reprocha aussitôt sa sainte colère. Il était bien résolu à ne pas se laisser entraîner dans une discussion religieuse
— Martin du Gard, Thibault ou la mort du père - Sainte-sophie d'istambul
- Se recommander à tous les saints du paradis
-
Toute la sainte journée (pendant toute la journée, sans discontinuer.)
Il dormit toute la sainte journée, et ne se réveilla que parce qu'on frappait à la porte
— Triolet, Premier accroc -
Un petit saint (personne qui affecte hypocritement l'innocence.)
Dans une petite église, un petit saint est grand.
— Proverbe slovène - Un saint devoir
- Un saint triste est un triste saint
-
À la saint-glinglin
Bref, le français, comme chacun le sait, ne manque pas d'images pour exprimer nos états passagers. Ainsi en va-t-il de l'expression «à la saint-glinglin»! Mais d'où vient cette étrange formule? Le Figaro évoque grâce au livre de Georges Planelles, Les 1001 expressions préférées des Français, son histoire.
— Le Figaro.fr, Mais d'où vient la formule «À la saint glinglin» ? - À la sainte-luce (les jours croissent du saut d'une puce)
Étymologie de « saint »
Du provençal sanct, sant, san ; espagnol san, santo ; portugais santo, sao ; italien santo ; du latin sanctus, qui est le participe passif de sancire, prescrire par loi, par précepte. Sancire est le dénominatif de sacer, sancus (semo sancus), dont l'étymologie est le radical sanscrit sac, suivre, et quelquefois, dans le Rigvéda, adorer. (10e siècle).Usage du mot « saint »
Évolution historique de l’usage du mot « saint » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saint » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saint »
Antonymes de « saint »
Citations contenant le mot « saint »
-
Le saint dostoïevskien, c'est Robin Cook.
François Guérif — Du polar -
Le saint de la maison ne fait de miracles.
Proverbe brésilien -
A chaque saint sa chandelle.
Proverbe français -
Le péril une fois passé, le saint est bientôt négligé.
Proverbe italien -
Il l’entendit enfin, sonore, vibrante de larmes et de défi à la fois : « Me voilà sur le chemin de Damas comme saint Paul, maître Pierre ! Ne m’oubliez pas, maître Pierre ! Auberi ! Adieu ! Auberi ! » Puis la voix se perdit parmi les autres. Toutes, elles s’éloignèrent peu à peu ; ceux qui étaient restés suivaient des yeux le cortège, qui avançait sur la route pierreuse, le long des rochers.
Zoé Oldenbourg — La Pierre angulaire -
A petit saint, petite offrande.
Proverbe français -
Pensez-vous être saint et juste impunément ?
Jean Racine — Athalie, I, 1, Abner -
Un saint triste est un triste saint.
Saint François de Sales
Traductions du mot « saint »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | holy |
| Espagnol | santo |
| Italien | santo |
| Allemand | heilig |
| Chinois | 圣 |
| Arabe | قديس |
| Portugais | piedosos |
| Russe | святой |
| Japonais | 聖なる |
| Basque | holy |
| Corse | santu |