La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchanté »

Enchanté

[ɑ̃ʃɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « enchanté »

Enchanté - Adjectif

Enchanté — définition française (sens 1, adjectif)
Qui suscite un ravissement intense ou une admiration profonde.
Sur le soir, Capestang rentra enchanté de n’avoir pas trouvé ! Persuadé que le moment où il la reverrait serait celui où il apprendrait qu’il ne devait plus penser à elle, il était tout joyeux de reculer cet instant terrible.
— Michel Zévaco, Le Capitan
Marqué par l'effet d'un charme ou d'une magie.
Les raisonneurs les plus incrédules ne voulaient pas admettre une véritable métamorphose, opérée à l’aide ou sans l’aide de la peau enchantée d’un loup, qui, dans certains cas , était supposée coopérer à la transformation , et soutenaient que la lycanthropie n’était qu’une espèce de fatale maladie, une situation d’esprit mélancolique, auxquelles se joignaient des accès de folie, pendant lesquels le malade s'imaginait avoir commis les ravages dont il était accusé.
— Walter Scott, De la démonologie et de la sorcellerie

Enchanté - Interjection

Enchanté — définition française (sens 2, interjection)
Expression de courtoisie employée lors d'une présentation à une autre personne.

Expressions liées

  • Chambre, île enchantée
  • Enchanté de faire votre connaissance
  • Monde, palais enchanté

Étymologie de « enchanté »

Du verbe enchanter, lui-même issu du latin incantare, composé du préfixe in- et du verbe cantare (chanter).

Usage du mot « enchanté »

Évolution historique de l’usage du mot « enchanté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enchanté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « enchanté »

Citations contenant le mot « enchanté »

  • J’ai été rencontré une franchise qui m’a demandé un acompte pour réservation de territoire de 8100€. J’ai déposé cette somme sans trop réfléchir car j’étais enchanté de la proposition. Mais, après plusieurs démarches auprès des banques, je n’ai pas obtenu de financement. J'ai signé les documents que l’entreprise m’avait demandés de signer, une semaine après le dépôt de l’acompte. Est-il possible que je recupère la somme versée pour réservation de zone faute d'avoir obtenu mon financement bancaire ?
    Puis-je récupérer mon acompte pour réservation de zone faute d'avoir - FAQ Toute La Franchise
  • Mais le monde de Klingsor, même s’il apparaît d’abord comme un diable pyromane et joueur, n’est pas même l’illusion d’une échappatoire : dans la scène des Filles-Fleurs surtout, on ne voit ici que l’envers du monde enchanté des fantasmes masculins (celui que promet Brünnhilde aux futurs pensionnaires du Walhalla, celui des vierges du paradis musulman) : emballées dans une matière plastique, automutilatrices, hagardes, elles reçoivent dans ce spectacle une existence réelle, et réellement émouvante, de victimes et non de simples instruments maléfiques.
    Parsifal vu par Calixto Bieito à Stuttgart « La Scène « ResMusica
  • C’est avec cet attelage bancroche que Ferraro va remonter le fil de la vérité. Un fil d’or poisseux de sang… Car au pays enchanté de la Haute Couture, les sourires et les salamalecs cachent des appétits criminels bien ordinaires.
    RTL.fr — C'est à lire : "Le Charme des sirènes", de Gianni Biondillo
  • Ducati ne sera peut-être pas enchanté de l’acceptation de la RSV4 1100 Factory car le constructeur bolognais a fabriqué spécialement pour le mondial Superbike des Panigale V4 R de 998 cm3, plutôt que d’engager sa moto de série qui cube 1103 cm3.
    Paddock GP — L'Aprilia 1100 acceptée en Superbike - Paddock GP
  • Quant au "Fever" de Zong, devenu "Orfaivre" de Lo Griyo, bref le fougueux Cyril qui escorte toujours Natie Natiembé, "le batteur parfait, attentif, sensible et assoiffé de découverte" précise Keng, il se déclare enchanté de l'expérience ici placée sous le signe de la choralité.
    Clicanoo.re — [Culture & Loisirs] Les impro font leur show ! | Clicanoo.re
  • L'occasion de se retrouver autour d'une boisson fraîchement réalisée, dans cette jolie rue du centre-ville, bercé par des airs de ginguette, a enchanté plus d'un passant.
    www.leveil.fr — Des jus de fruit frais offerts - Le Monastier-sur-Gazeille (43150)
  • L’artiste grapheur, Kesh, a eu des difficultés pour produire cette fresque, à cause de conditions météorologiques difficiles. «Une grande surface comme ça, c’est un défi», indique-t-il. «Mais j’ai été enchanté d’avoir pu la réaliser.»
    La fresque du pont celtique veille désormais sur Cornaux
  • Un Vigo d'Honneur a enfin été attribué au Finlandais Aki Kaurismäki "pour avoir su, entre humour et laconisme, inventer un cinéma social et poétique à nul autre pareil, à la fois enchanté et désenchanté".
    Le Point — Le prix Jean Vigo remis à Mathieu Amalric pour son film "Barbara" - Le Point

Traductions du mot « enchanté »

Langue Traduction
Anglais delighted
Espagnol encantada
Italien incantato
Allemand erfreut
Chinois 高兴极了
Arabe متشرفين
Portugais encantado
Russe получивший удовольствие
Japonais 喜んで
Basque pozik
Corse piacè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.