Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saint-office »
Saint-office
Sommaire
Définitions de « saint-office »
Trésor de la Langue Française informatisé
SAINT-OFFICE, subst. masc.
HIST. RELIG. ,,Nom officiel du Tribunal de l'Inquisition`` (Lep. 1948); congrégation romaine établie au xvies. pour juger souverainement les cas d'hérésie et qui par la suite se vit attribuer le rôle de la Congrégation de l'Index. Le saint-office a été d'une immense utilité à la religion romaine (Stendhal, Rome, Naples et Flor., t. 2, 1817, p. 371).Le moine Sulpice échappa aux recherches du Saint-Office (A. France, Barbe-Bleue, Mir. Gd St Nic., 1909, p. 120).− P. métaph. Casuistes de la Bourse, nous [les usuriers] formons un Saint-Office où se jugent et s'analysent les actions les plus indifférentes de tous les gens qui possèdent une fortune (Balzac, Gobseck, 1830, p. 399).
Rem. Dep. Vatican II, le Saint-Office a été remplacé par la Congrégation pour la doctrine de la foi.
Prononc. et Orth.: [sε
̃tɔfis]. Ac. 1694-1798: saint Office; 1835, 1878: saint-office; 1935: Saint-Office (id. ds Lar. Lang. fr. et Rob. 1985). Littré: saint office (s.v. office) et saint-office (s.v. saint). V. saint. Étymol. et Hist. 1671 (Pomey, s.v. office: le Saint Office, les Inquisiteurs). Comp. de saint* et de office1*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
saint-office \sɛ̃.t‿ɔ.fis\ masculin singulier
- Variante de Saint-Office.
Phonétique du mot « saint-office »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| saint-office | sɛ̃tɔfis |
Images d'illustration du mot « saint-office »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Flynn Doherty via Unsplash
-
Photo de Priscilla Du Preez via Unsplash
-
Photo de Priscilla Du Preez via Unsplash
-
Photo de Esther Wilhelmsson via Unsplash
-
Photo de Andrew Spencer via Unsplash
-
Photo de Afdhallul Ziqri via Unsplash
Traductions du mot « saint-office »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | holy office |
| Espagnol | oficio sagrado |
| Italien | ufficio santo |
| Allemand | heiliges amt |
| Chinois | 神圣的办公室 |
| Arabe | المكتب المقدس |
| Portugais | escritório sagrado |
| Russe | священная должность |
| Japonais | 聖所 |
| Basque | ofizio santua |
| Corse | ufficiu santu |