La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saint-office »

Saint-office

Définitions de « saint-office »

Trésor de la Langue Française informatisé

SAINT-OFFICE, subst. masc.

HIST. RELIG. ,,Nom officiel du Tribunal de l'Inquisition`` (Lep. 1948); congrégation romaine établie au xvies. pour juger souverainement les cas d'hérésie et qui par la suite se vit attribuer le rôle de la Congrégation de l'Index. Le saint-office a été d'une immense utilité à la religion romaine (Stendhal, Rome, Naples et Flor., t. 2, 1817, p. 371).Le moine Sulpice échappa aux recherches du Saint-Office (A. France, Barbe-Bleue, Mir. Gd St Nic., 1909, p. 120).
P. métaph. Casuistes de la Bourse, nous [les usuriers] formons un Saint-Office où se jugent et s'analysent les actions les plus indifférentes de tous les gens qui possèdent une fortune (Balzac, Gobseck, 1830, p. 399).
Rem. Dep. Vatican II, le Saint-Office a été remplacé par la Congrégation pour la doctrine de la foi.
Prononc. et Orth.: [sε ̃tɔfis]. Ac. 1694-1798: saint Office; 1835, 1878: saint-office; 1935: Saint-Office (id. ds Lar. Lang. fr. et Rob. 1985). Littré: saint office (s.v. office) et saint-office (s.v. saint). V. saint. Étymol. et Hist. 1671 (Pomey, s.v. office: le Saint Office, les Inquisiteurs). Comp. de saint* et de office1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

saint-office \sɛ̃.t‿ɔ.fis\ masculin singulier

  1. Variante de Saint-Office.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « saint-office »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saint-office sɛ̃tɔfis

Images d'illustration du mot « saint-office »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « saint-office »

Langue Traduction
Anglais holy office
Espagnol oficio sagrado
Italien ufficio santo
Allemand heiliges amt
Chinois 神圣的办公室
Arabe المكتب المقدس
Portugais escritório sagrado
Russe священная должность
Japonais 聖所
Basque ofizio santua
Corse ufficiu santu
Source : Google Translate API

Saint-office

Retour au sommaire ➦

Partager