Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saint-siège »
Saint-siège
Sommaire
Définitions de « saint-siège »
Trésor de la Langue Française informatisé
SAINT-SIÈGE, subst. masc.
A. − DR. INTERNAT. PUBL. ,,Gouvernement central de l'Église Catholique, dont le siège est à la Cité du Vatican`` (Jur. 1971). Synon. papauté, siège apostolique*.C'est donc une chose assez généralement reconnue, que l'Europe doit au Saint-Siège sa civilisation, une partie de ses meilleures loix, et presque toutes ses sciences et tous ses arts (Chateaubr., Génie, t. 2, 1803, p. 539).Si le seigneur de Rimini avait mieux composé son visage quand il se présenta hier matin au Vatican, le pape lui aurait accordé une audience immédiate et intime, comme il faisait toujours pour un ancien serviteur du Saint-Siège (Montherl., Malatesta, 1946, II, 1, p. 464).
B. − HIST. (États du) Saint-Siège. Synon. de États de l'Église*, États du pape (v. pape1), États pontificaux (v. pontifical).La consulte romaine formée par la France avait de nouveau prononcé la réunion du Saint-Siège à l'Empire (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 400).
Prononc. et Orth.: [sε
̃sjε:ʒ]. Ac. 1694, 1718: saint-Siege; 1740-1798: saint Siége; 1835: saint-siége (id. ds Littré); 1878: saint-siège; 1935: Saint-Siège (id. ds Lar. Lang. fr., Rob. 1985). V. saint et pour -ége v. abréger. Étymol. et Hist. 1669 « le pape et le clergé de Rome, le gouvernement papal » (Bossuet, Oraison funebre d'Henriette de France ds Oraisons funèbres, éd. J. Truchet, p. 116); en partic. 1823 « état pontifical » détruire le saint-siège (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, p. 712: son refus de détruire le saint-siège, ses ménagements pour le roi de Sardaigne); 1930 saint siège apostolique (Lar. comm.). Comp. de saint* et de siège*. Fréq. abs. littér.: 138.
Phonétique du mot « saint-siège »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| saint-siège | sɛ̃tsjɛʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « saint-siège »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « saint-siège »
-
Mais aucun des projets d'une telle action, que préconisaient alors les esprits les plus éclairés d'Occident, ne fut mis en œuvre, en raison de la politique bornée et égoïste menée surtout par les Etats italiens, et notamment par le Saint-Siège, qui entendait faire tirer les marrons du feu par les Albanais, les peuples balkaniques ou d'autres encore.
Ismaïl Kadaré — Les Tambours de la pluie
Traductions du mot « saint-siège »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | holy see |
| Espagnol | santa sede |
| Italien | santa sede |
| Allemand | heiliger stuhl |
| Chinois | 教廷 |
| Arabe | الكرسي الرسولي |
| Portugais | santa sé |
| Russe | святой престол |
| Japonais | 聖なる |
| Basque | santua ikusi |
| Corse | santu vedi |
Combien de points fait le mot saint-siège au Scrabble ?
Nombre de points du mot saint-siège au scrabble : 10 points