Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horloge »
Horloge
[ɔrlɔʒ]
Définitions de « horloge »
Horloge - Nom commun
- Horloge — définition française (sens 1, nom commun)
- Dispositif conçu pour mesurer et indiquer le temps au moyen d'un mécanisme, souvent équipé d'un cadran et de aiguilles.
-
Appareil, généralement de grande taille et doté d'un cadran visible, installé dans un espace public pour afficher l'heure et sonner les heures.
Il y a là une grande diable de place qui voudrait, avec ses boutiques allumées, ressembler au Palais-Royal et qui ne réussit qu’à ressembler à la place du Châtelet, plus grande et plus laide ; un hôtel de ville classique et ignoble coiffé d’un gros horloge que les naturels du pays vous montrent avec orgueil, parce que, disent-ils, il a été fait par un berger (qu’est-ce que cela me fait que Tircis ait fabriqué cette horloge ?).
-
(Horlogerie) Mécanisme temporel enclos dans une gaine ou boîte.
Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l’horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.
Expressions liées
- (être) réglé comme une horloge ((Être) régulier dans son rythme, ses habitudes, ses actes.)
- Consulter l'horloge
- E) horloge moléculaire, nucléaire
-
Heure d'horloge
Si elle n'est pas restée une heure d'horloge à se pommader, elle n'est pas restée cinq minutes
— Proust, Sodome - Horloge (à/de sable)
-
Horloge astronomique (horloge mécanique indiquant non seulement les heures et les minutes mais également le jour, le mois, les phases de la lune, la position des planètes, le signe du zodiaque, le lever et le coucher du soleil.)
L'horloge astronomique n'a d'importance que parce que nous habitons la Terre et que notre vie est réglée par les levers et les couchers du Soleil. Mais elle n'a pas de valeur absolue en soi
-
Horloge atomique (horloge dans laquelle la mesure du temps est fondée sur la fréquence d'un oscillateur à quartz contrôlée par un phénomène de résonance atomique.)
En ce qui concerne la technique utilisée pour cette mesure de haute précision, les scientifiques disent avoir eu recours à une horloge atomique composée d’un nuage ultrafroid d’environ 100 000 atomes de strontium. Comme si cela ne suffisait pas, ils sont parvenus à faire fonctionner lesdits atomes à l’unisson pendant 37 secondes. Une durée jamais atteinte auparavant !
— NeozOne, Des scientifiques ont réussi à mesurer la dilatation du temps à la plus petite échelle qui soit - NeozOne - Horloge de cuisine, de salon
- Horloge de flore ou horloge botanique (table des heures du jour établie d'après l'ordre d'épanouissement des fleurs.)
- Horloge horodatrice
- Horloge interne ou horloge biologique (Mécanisme physiologique existant aussi bien chez les végétaux que chez les animaux, grâce auquel les êtres vivants paraissent avoir une connaissance de l'heure et la possibilité de se repérer dans le temps, même si les repères normaux de luminosité diurne et nocturne leur font défaut.)
- Horloge marine
- Horloge monumentale, murale
- Horloge mère ou principale (appareil central électrique, qui, dans un réseau horaire, a la charge d'émettre à intervalles égaux les impulsions de courant électrique motrices et de les transmettre par l'intermédiaire des lignes de liaison aux horloges et appareils récepteurs.)
- Horloge mécanique (horloge dont l'élément moteur est un poids ou un ressort enroulé et le régulateur un pendule ou un balancier à ressort spiral.)
-
Horloge parlante (horloge donnant l'heure cinq fois par minute sur appel téléphonique ou par radio.)
L'horloge parlante de l'Observatoire de Paris donne des « tops » qui sont de valeur scientifique; ils sont à l'heure à un centième de seconde près (Muller1966) :
- Horloge solaire ou au soleil
- Horloge à équation (horloge marquant à la fois le temps vrai et le temps moyen.)
- Horloge à/d'eau ou horloge hydraulique
- Horloge électrique (horloge dont le mouvement est produit, entretenu ou réglé par l'énergie électrique.)
- Horloge électronique ou à quartz (Horloge réglée par un quartz dont les oscillations sont entretenues électriquement et la fréquence démultipliée par des moyens appropriés.)
- Horloge-de-mort ou horloge de la mort (insecte vivant dans le bois vermoulu, qui en frappant sa tête et son corselet contre la paroi de ses galeries, produit un bruit régulier, analogue à celui de l'horloge.)
- Huit heures sonnent à l'horloge
- L'horloge est arrêtée
- L'horloge frappe, marque minuit
- La petite horloge (le cœur.)
- La tour de l'horloge
- Monter, remonter une horloge (tendre les ressorts ou hausser les poids d'une horloge)
- Régler une horloge (mettre une horloge à l'heure du soleil en corriger les variations.)
- Synt a) avancer, retarder une horloge
- Une existence d'horloge
- Une horloge comtoise
- Une vieille horloge
- Être une horloge ((Être) régulier dans son rythme, ses habitudes, ses actes.)
Étymologie de « horloge »
Du dialecte Berry reloge, r'loge et bourguignon reloge. Ces termes viennent du latin horologium, qui est lui-même issu du grec ancien ὡρολόγιον, hôrológion, composé de ὥρα, hốra signifiant « heure », et de λέγω, légô signifiant « dire ». Littéralement, le terme signifie « qui dit l’heure ». Le latin avait également construit l’adjectif horologicus (« horlogique ») qui ne s’est pas transmis en français.Usage du mot « horloge »
Évolution historique de l’usage du mot « horloge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « horloge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « horloge »
Citations contenant le mot « horloge »
-
Les jours sont peut-être égaux pour une horloge, mais pas pour un homme.
Marcel Proust — Chroniques, Vacances de Pâques. Paru dans le Figaro, 25 mars 1913 -
Une citation sans références est à peu près aussi utile qu'une horloge sans aiguilles.
Paul Desalmand -
L'horloge des femmes et celle des hommes dans l'amour n'ont pas les mêmes aiguilles.
Alice Ferney — La conversation amoureuse -
Vouloir expliquer un poème est aussi vain que d'espérer découvrir le secret du temps en démontant une horloge.
Michel Bazin -
Je n’aurais jamais pensé que l’enfer pût être une chose aussi simple qu’une horloge sans aiguilles.
Albert Sanchez Pinol — La peau froide -
L'horloge, c'est le Juif errant. Écoutez ce pas boiteux, et lent, et fatigué, qui ne s'arrête jamais.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Un orateur trop long est comme une horloge qui sonnerait les minutes.
Pierre Royer-Collard — Discours -
L'horloge est une belle invention pour rappeler l'heure des repas.
Diogène Le Cynique
Traductions du mot « horloge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clock |
| Espagnol | reloj |
| Italien | orologio |
| Allemand | uhr |
| Chinois | 时钟 |
| Arabe | ساعة حائط |
| Portugais | relógio |
| Russe | часы |
| Japonais | 時計 |
| Basque | erlojua |
| Corse | orologio |