La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diane »

Diane

[djan]
Ecouter

Définitions de « diane »

Diane - Nom commun

  • (Poétique) Désigne la lune.

    Dans la douceur d'une nuit étoilée, la Diane déploie son voile argenté sur le monde endormi.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Référence à tout signal sonore ayant pour fonction de réveiller ou d'alerter.

    Soudain, d’un petit caboteur qui était à quai, il entendit jaillir ce même rugissement qui depuis peu lui servait de diane avant l’heure. Sur le bateau, d’ailleurs, rien ne bougea, ni homme,
  • (Vieilli, Marine, Militaire) Sonnerie matinale de réveil exécutée par un tambour, un clairon ou une trompette dans les milieux militaires ou sur les navires; également utilisé pour désigner le coup de canon marquant l'ouverture d'un arsenal.

    Ces dernières nuits où je dormais mal, plusieurs fois je me suis réveillée en sursaut à l’appel de la diane ; positivement, je l’entendais. J’imagine si bien cette sorte d’ivresse légère dont tu parles, cette allégresse matinale, ce demi-vertige…
    — André Gide, La Porte étroite

Expressions liées

  • Battre, sonner la diane
  • Être réveillé par la diane

Étymologie de « diane »

Du latin Diana, contraction de Djâna, déesse de la chasse correspondant à Artémis chez les Grecs. Diana est également une déesse femelle répondant à Janus.

Usage du mot « diane »

Évolution historique de l’usage du mot « diane » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diane » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diane »

Citations contenant le mot « diane »

  • Voilà plusieurs semaines que Diane Leyre est accusée de prendre la grosse tête ! La Miss France 2022 ne semble pas faire l’unanimité. MCE TV vous raconte donc tout de A à Z.
    MCE TV — Miss France: Diane Leyre est accusée de prendre la grosse tête ! - MCE TV
  • Nathalie Rochon, mairesse de Piedmont, et les trois conseillers municipaux Pascale Auger, Diane Jeannotte et Daniel Houde ont annoncé jeudi, 17 mars, leur démission. « Il y a beaucoup trop de divergences dans nos méthodes de travail. Le climat était devenu malsain », explique Mme Rochon en entrevue.
    Accès Laurentides — La mairesse et trois conseillers démissionnent - Accès Laurentides
  • Menant 15/0 au service, Diane Parry se rend coupable d'une nouvelle double faute.
    L'Équipe — Résultat et résumé : Diane Parry - Xiyu Wang, Grand Chelem, US Open, Premier tour, Lundi 29 août 2022 - L'Équipe
  • Le 16 mars, à Janzé, les Mordelais Diane Philippe et Alexandre Maillard sont devenus champions régionaux lors des championnats régionaux de badminton de Ugsel (Union générale sportive de l’enseignement libre). Juliette Collinet-Beuvard et Iwen Moisan vice-champions. Thomas Lacire, Lia Péchard sont classés troisième, Clara Chevanche et Thimothée Ferré obtiennent une quatrième place.
    Mordelles. Huit collégiens de Saint-Yves qualifiés en championnat de France de badminton - Rennes.maville.com
  • [VIDÉO] Maladie méconnue et extrêmement douloureuse, l’algie vasculaire de la face est une maladie dont les causes sont encore mal comprises. Elle se manifeste par des douleurs très vives au visage, généralement dans la zone des yeux. Les personnes qui en souffrent vivent un véritable calvaire, comme en témoigne Diane Wattrelos, atteinte depuis ses 14 ans.
    L’algie vasculaire de la face : « C’est comme si on m’amputait sans anesthésie » | Psychologies.com
  • Diane est née le 3 août 2023 à 21 heures 45. Une naissance particulière pour la maternité de l'Étoile, à Puyricard, puisque Diane est le cent-millième bébé né à la clinique.
    ici, par France Bleu et France 3 — Diane est le cent-millième bébé de la maternité de l'Étoile à Puyricard - France Bleu
  • Behind Diane sat her husband, Claud Lee “Tex” McIver, an attorney with powerful political connections, with a gun in his lap.
    CNN — Tex McIver — an Atlanta attorney sentenced to life — may walk out of prison after admitting he killed his wife | CNN
  • Je pense à Diane, à notre fils mort, à cette putain de malchance qui s’abat sur nous depuis plus de deux ans maintenant. Diane qui était née pour être heureuse, et qui se prend baffe sur baffe.
    Cizia Zykë — Oro

Traductions du mot « diane »

Langue Traduction
Anglais diana
Espagnol diana
Italien diana
Allemand diana
Chinois 戴安娜
Arabe ديانا
Portugais diana
Russe диана
Japonais ダイアナ
Basque diana
Corse diana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.