La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diane »

Diane

[djan]
Ecouter

Définitions de « diane »

Diane - Nom commun

  • (Poétique) Désigne la lune.

    Dans la douceur d'une nuit étoilée, la Diane déploie son voile argenté sur le monde endormi.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Référence à tout signal sonore ayant pour fonction de réveiller ou d'alerter.

    Soudain, d’un petit caboteur qui était à quai, il entendit jaillir ce même rugissement qui depuis peu lui servait de diane avant l’heure. Sur le bateau, d’ailleurs, rien ne bougea, ni homme,
  • (Vieilli, Marine, Militaire) Sonnerie matinale de réveil exécutée par un tambour, un clairon ou une trompette dans les milieux militaires ou sur les navires; également utilisé pour désigner le coup de canon marquant l'ouverture d'un arsenal.

    Ces dernières nuits où je dormais mal, plusieurs fois je me suis réveillée en sursaut à l’appel de la diane ; positivement, je l’entendais. J’imagine si bien cette sorte d’ivresse légère dont tu parles, cette allégresse matinale, ce demi-vertige…
    — André Gide, La Porte étroite

Expressions liées

  • Battre, sonner la diane
  • Être réveillé par la diane

Étymologie de « diane »

Du latin Diana, contraction de Djâna, déesse de la chasse correspondant à Artémis chez les Grecs. Diana est également une déesse femelle répondant à Janus.

Usage du mot « diane »

Évolution historique de l’usage du mot « diane » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diane » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diane »

Citations contenant le mot « diane »

  • LA RECETTE DU JOUR. Filet de bœuf sauce diane
    Nice-Matin — LA RECETTE DU JOUR. Filet de bœuf sauce diane - Nice-Matin
  • Pratique : Diane Institut, 30, place Louis Gillain à Pont-Audemer, est ouvert les lundi, mardi, jeudi, vendredi en continu de 9 h 30 à 18 h 30, le samedi, également en continu, de 9 h 30 à 17 h 30. Fermé les mercredi et dimanche. Tél. 07 68 30 43 95 Mail : « diane-institut1@ gmail.com ». Page Facebook « Diane Institut ».
    Nouveau commerçant à Pont-Audemer : Florence Institut est devenu Diane Institut | L'Éveil de Pont-Audemer
  • Infos pratiques Contact : 06 19 56 48 11 ou [email protected] ou www.magnetisme-dianebourin.com
    Diane Bourin magnétiseuse sur les humains et les animaux | La Chronique Républicaine
  • De cette histoire d'un homosexuel enfermé dans une union sans joie, André Gide, Marguerite Yourcenar et Diane de Margerie avaient tiré des drames, comme le rappelle Globe, l'éditeur français de la merveilleuse Bernardine Evaristo, colauréate du prestigieux prix Booker Prize 2019 pour « Fille, femme, autre ». La sexagénaire britannique, qui a des origines nigérianes par son père et anglaises et irlandaises par sa mère, adopte un ton moins classique, plus chamarré, pour retracer le destin de Barry.
    Les Echos — « Mr. Loverman », le Caribéen arc-en-ciel | Les Echos
  • Obituary of Diane Couture Couture, Diane 72 years, passed away on Wednesday, April 6, 2022 at Erie Shores Hospice. Dear mother of Milysa Couture and Jeff Couture. Loving Gram of Jaedyn, Beya, Jhy, Keyen, Gaige and Great Grandma of Aiyana. Daughter of Beatrice Carder and the late Clair Carder. Dear sister of Terry Carder. Cremation has taken place. With respect for Diane’s wishes there will be no services. Interment of cremated remains at Evergreen Memorial Park Cemetery. Memorial donations may be made by cheque to the Canadian Cancer Society by contacting Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington (519-326-2631).
    Nécrologie Canada | 2022 — Diane Couture 1949 2022, avis décès, necrologie, obituary
  • « Notre objectif est de lutter contre la dénutrition de manière globale en passant par le spectre de l’alimentation, explique Diane Biaou, chef de projet chez Silver Fourchette. Ce sont des ateliers conviviaux qui permettent à ces personnes d’être en lien avec un professionnel de santé ».
    actu.fr — Lot-et-Garonne. Avec Silver Fourchette, des conseils nutritionnels pour l'assiette des séniors | Le Républicain Lot-et-Garonne
  • Sur la photo montage : Le député Pierre-Boucher – Les Patriotes – Verchères Xavier Barsalou-Duva, la mairesse de Beloeil Diane Lavoie, le député de Chambly Jean-François Roberge, le député Montarville Stéphane Bergeron et le député de Borduas Simon Jolin-Barrette. Photo gracieuseté
    L'Oeil régional — L'Oeil Régional - Le journal de la Vallée du Richelieu
  • Dans des costumes contemporains mais inventifs de Julia Katharina Berndt, les douze chanteurs jouent avec malice cette parodie sérieuse de la mythologie helléno-latine qui n’est pas sans rappeler celle du Walhalla, en plus radieux… Sophie Junker est une Vénus énergique et séduisante, autant par la silhouette que par la voix. À l’instar de Soraya Mafi, Diane juvénile et aguicheuse. Voici également Julie Boulianne, Junon vindicative parfois criarde mais authentique, Ada élodie Tuca et Alberto Miguélez Rouco, Amour et Discorde entreprenants.
    La Croix — À Strasbourg, les merveilles de l’opéra baroque vénitien

Traductions du mot « diane »

Langue Traduction
Anglais diana
Espagnol diana
Italien diana
Allemand diana
Chinois 戴安娜
Arabe ديانا
Portugais diana
Russe диана
Japonais ダイアナ
Basque diana
Corse diana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.