Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résurrection »
Résurrection
[resyrɛksjɔ̃]
Définitions de « résurrection »
Résurrection - Nom commun
- Résurrection — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de revenir à la vie après la mort.
Mais les cryobiologistes espèrent qu'une nouvelle technique, appelée nanotechnologie, fera bientôt de la résurrection une réalité. […]. Certains cryobiologistes prédisent que le premier réveil suite à une cryogénisation pourrait se produire vers 2040.
-
Rétablissement extraordinaire et inattendu d'une personne gravement malade, assimilé à un retour à la vie.
L'état physique du malade était des plus piteux : […]. Le malade vint en septembre 1915, sur le conseil d'un de mes clients. À partir de ce moment, les progrès ont été très rapides et actuellement (1925), ce monsieur se porte parfaitement bien. C'est une vraie résurrection.
Expressions liées
- C'est une véritable résurrection
- Célébrer la résurrection
-
Jour de la résurrection
La nonne ne soignait jamais. « J’approprie, disait-elle. Ce sont mes clients, j’en suis responsable. Le jour de la résurrection ils seront propres. »
— Jean Giono, Le hussard sur le toit - La résurrection de rembrandt
- Le mystère de la résurrection
- Résurrection d'un art
- Résurrection de la chair, des corps
- Résurrection de lazare
- Résurrection des morts
- Résurrection miraculeuse
- Résurrection éternelle, universelle
Étymologie de « résurrection »
Du latin resurrectionem, de resurgere, de re, et surgere, se lever.Usage du mot « résurrection »
Évolution historique de l’usage du mot « résurrection » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « résurrection » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « résurrection »
Antonymes de « résurrection »
Citations contenant le mot « résurrection »
-
Organisation du travail, résurrection religieuse telles sont les deux grandes oeuvres que notre époque demande à l'avenir.
Père Enfantin -
Parfois, insurrection, c'est résurrection.
Victor Hugo — Les Misérables -
La résurrection est une idée toute naturelle ; il n’est pas plus étonnant de naître deux fois qu’une.
Voltaire -
L’embêtant avec la résurrection, c’est qu’il faut mourir avant.
Frédéric Beigbeder — Au secours pardon -
Nous croyons de toute notre âme à la résurrection de la chair ; mais il faut que chaque être humain donne son consentement à cette vocation de pourrir.
François Mauriac — Vie de Jésus -
Notre résurrection n'est pas tout entière dans le futur, elle est aussi en nous, elle commence, elle a déjà commencé.
Paul Claudel — Correspondance avec André Gide -
Ecrire, c'est risquer un pas vers la mort. Mais c'est aussi sentir que la résurrection vous brûle les ailes
Françoise Lefèvre — Souliers d'automne -
Vincent Lindon est un garçon merveilleux qui contribue grandement à la résurrection d'un cinéma français que nous n'avons plus et qui nous est essentiel.
Gérard Depardieu — L'Obs, 11-17 juin 2015
Traductions du mot « résurrection »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resurrection |
| Espagnol | resurrección |
| Italien | risurrezione |
| Allemand | auferstehung |
| Chinois | 复活 |
| Arabe | القيامة |
| Portugais | ressurreição |
| Russe | воскрешение |
| Japonais | 復活 |
| Basque | berpizkundea |
| Corse | risurrezzione |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Synonymes de résurrection sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « résurrection » (14)