Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « survivance »
Survivance
[syrvivɑ̃s]
Définitions de « survivance »
Survivance - Nom commun
-
(Histoire) Prérogative ou capacité d'hériter d'une fonction après le décès de son titulaire.
-
(Courant) Vestige persistant d'une époque révolue.
Dans une région, n’existent pas uniquement des représentants de la flore caractéristique. D’anciens occupants ont pu laisser des survivances ; […].
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes -
(Littéraire) Permanence de l'existence.
Tant que l’homme ne fut pas capable de produire plus que le strict nécessaire à sa survivance, les vainqueurs ne pouvaient que mettre en fuite et massacrer les vaincus, et s’emparer des aliments récoltés.
— Errico Malatesta, Le Programme anarchiste -
(Sociopolitique) Persistance d'un groupe ethnique ou national dans un contexte défavorable.
Dès le début du xxe siècle, cette menace se précise au point où on commence à parler de survivance. Cependant, et malgré tous les efforts, il est clair que les Canadiens français, dans les années 1920-1930, ont le sentiment d'avoir perdu du terrain, puisque les mouvements visent alors à refranciser; on parle de renaissance, de recouvrer la place qui est due au français, etc.
— Chantal Bouchard, La langue et le nombril
Étymologie de « survivance »
Dérivé de survivre avec le suffixe -ance. Comparer avec le wallon, survikanss. Date à préciser.Usage du mot « survivance »
Évolution historique de l’usage du mot « survivance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « survivance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « survivance »
Antonymes de « survivance »
Citations contenant le mot « survivance »
-
Vivre ! Mot dérisoire lorsqu'on l'utilise pour désigner la survivance dans la servitude.
Francine Lemay — Evagabonde -
On ne peut s’empêcher d’y penser : l’estofinade, plat typique traditionnel du nord Aveyron, ressemble terriblement à une autre spécialité de la région : la brandade de morue, élevée au rang de spécialité patrimoniale dans le Gard. Dans un département où l’on pense plutôt aux fromages au lait de brebis ou aux spécialités charcutières, la survivance de l’estofinade relève de l’anachronisme. D’autant que les spécialistes ont même leur antre, la Confrérie des maîtres estofinaïres.
midilibre.fr — L’estofinade, la brandade aveyronnaise - midilibre.fr -
Bien que la naissance et l’évolution de son mythe se noient aux confins des âges, Thor révèle nombre de parallélismes avec d’autres cultes et cultures, continuant de survivre dans l’imaginaire collectif. Il demeure, pour nombre d’érudits spécialistes de la mythologie comparée, un sujet de recherches et de controverse. Mais, en s’immisçant dans les œuvres de Richard Wagner ou, plus proche de nous, dans la littérature fantasy, Thor symbolise aussi une survivance du paganisme dont les racines semblent se mêler aux plus lointaines croyances.
Le Monde.fr — Thor, quand les mythes dialoguent
Traductions du mot « survivance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | survival |
| Espagnol | supervivencia |
| Italien | sopravvivenza |
| Allemand | überleben |
| Chinois | 生存 |
| Arabe | نجاة |
| Portugais | sobrevivência |
| Russe | выживание |
| Japonais | 生存 |
| Basque | biziraupena |
| Corse | a sopravvivenza |