La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « requalifier »

Requalifier

Définitions de « requalifier »

Wiktionnaire

Verbe - français

requalifier \ʁə.ka.li.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Qualifier à nouveau.
    • Dans les jurisprudences intéressantes : en 2010 Tiscali, qui hébergeait les pages perso de ses abonnés, et aurait à ce titre dû être considéré comme hébergeur, s'est vu requalifier par la Cour de cassation en éditeur parce qu'elle ajoutait de la publicité dans ces pages. Le juge a estimé que modifier le contenu, avec des visées lucratives, en faisait un éditeur et pas un simple hébergeur. — (La Quadrature du Net, Intermédiaires techniques : un éléphant, ce n'est pas une souris en plus gros, 10 octobre 2018 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « requalifier »

De qualifier, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « requalifier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
requalifier rœkalifie

Fréquence d'apparition du mot « requalifier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « requalifier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « requalifier »

  • La SPL Agate souhaite requalifier le secteur ouest de Nîmes, aujourd'hui laissé à l'abandon. D'autres consultations de promoteurs sont lancées.
    Les Echos — Nîmes : une étude pour reconfigurer le secteur marché gare | Les Echos
  • Son avocate, Me Sendegül Arras, a plaidé pour requalifier le délit en simple contravention. « En l’espèce, l’intentionnalité n’est pas démontrée », a-t-elle assuré au tribunal. Lequel n’a pas suivi son raisonnement… et a en outre condamné le manifestant à un mois supplémentaire de prison avec sursis pour avoir refusé de se soumettre à un prélèvement ADN.
    Strasbourg : Le « gilet jaune » qui avait dégradé le local du candidat LREM Alain Fontanel condamné à quatre mois de prison avec sursis
  • Bouleversement en vue dans le monde des VTC. La Californie a ratifié mercredi une loi qui doit contraindre les géants de la réservation de voitures à requalifier les chauffeurs en salariés, mais Uber et Lyft, les deux leaders du secteur, ne s'avouent pas vaincus. « Cette loi va aider à résoudre le problème de statut des travailleurs considérés comme des “sous-traitants” et non comme des salariés, ce qui les empêche de bénéficier des protections sociales de base, comme le salaire minimum ou l'assurance maladie », a déclaré Gavin Newsom, gouverneur démocrate, lors de la signature de la loi.
    Le Point — Californie : les chauffeurs Uber et Lyft bientôt requalifiés en salariés - Le Point
  • Il serait donc insuffisant de ne voir dans l’arrêt dit « Uber » qu’une victoire du CDI. D’attendre que les prud’hommes s’en emparent pour requalifier ainsi la relation algorithmique et accorder des dommages et intérêts.
    Les Echos — Opinion | Pour un nouveau statut propre aux travailleurs des plates-formes | Les Echos
  • C'était attendu, c'est fait. L'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) vient de requalifier SNCF Réseau, responsable de l'entretien et du renouvellement du rail français, en administration publique. Mais cette requalification est appliquée rétroactivement dès 2016. Conséquence, la dette de la France est révisée en hausse de 35,8 milliards d'euros en 2016 et de 39,4 milliards en 2017. L'année dernière, elle a ainsi atteint 2 218,4 milliards, soit 98,5 % du PIB, et non pas 96,8 % comme notifié auparavant à Bruxelles.
    Le Point — La dette publique s'approche de 100 % du PIB - Le Point
  • Le réseau de transport a été construit à une époque où la réglementation et les exigences écologiques concernant la biodiversité n'étaient pas celles d'aujourd'hui. Les travaux doivent être l'occasion d’améliorer cette situation. Le Cerema vient d'éditer un guide pour requalifier les ouvrages existants : étapes, méthodologie, nombreux exemples sont à disposition des maîtres d'ouvrage et des maîtres d'oeuvre … Décryptage.
    La Gazette des Communes — Comment requalifier les infrastructures en préservant la biodiversité
  • La plateforme française de VTC Le Cab a été condamnée mercredi par la justice à requalifier un ancien chauffeur en salarié. La société a indiqué ce vendredi qu'elle comptait se pourvoir en cassation.
    Le Figaro.fr — Le Cab condamné à requalifier un ancien chauffeur en salarié
  • Actuellement, il ne se passe pas un jour sans qu’un pays ne signale des nouveaux cas de coronavirus(Covid-19) sur leur territoire. L’évolution rapide de l’épidémie a conduit l’OMS à la requalifier en pandémie. Face à cette situation, de nombreux pays adoptent des mesures sanitaires visant à endiguer la propagation du virus. Ces mesures vont de  la mise en quarantaine d’individus suspects jusqu’au confinement total des populations. Les autorités informent également la population de la conduite à tenir dans le cas d’une suspicion de contamination.
    Le Journal International — Pandemie de Covid-19: Entre peur et espoir - Le Journal International
  • Uber monte au créneau. Le géant américain des réservations par VTC, une start-up de livraison, et deux chauffeurs ont déposé plainte contre l'Etat de Californie pour contester une loi ratifiée en septembre, qui doit contraindre les plateformes de VTC à requalifier les conducteurs en salariés. "Les plaignants (...) défendent leur liberté fondamentale de travailler en tant que fournisseurs de service indépendants et en tant qu'entreprises technologiques dans l'économie à la demande", détaillent-ils dans la plainte pour "violation des droits constitutionnels", publiée en ligne par la chaîne CNBC.
    Capital.fr — Uber poursuit en justice la Californie, qui requalifie en salariés les chauffeurs VTC - Capital.fr
  • Réhabiliter ne suffit plus, il faut requalifier le bâtiment. Il ne s'agit plus de conquérir de nouveaux sites vierges [...]
    lemoniteur.fr — La densification, outil de financement de la requalification urbaine
Voir toutes les citations du mot « requalifier » →

Traductions du mot « requalifier »

Langue Traduction
Anglais requalify
Espagnol recalificar
Italien riqualificare
Allemand erneut qualifizieren
Chinois 重新资格
Arabe أعاد
Portugais requalificar
Russe переквалифицироваться
Japonais 再認定
Basque requalify
Corse requalify
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot requalifier au Scrabble ?

Nombre de points du mot requalifier au scrabble : 23 points

Requalifier

Retour au sommaire ➦