Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intituler »
Intituler
[ɛ̃tityle]
Définitions de « intituler »
Intituler - Verbe
-
Attribuer un titre spécifique à une œuvre littéraire, artistique ou scientifique.
-
(En droit) Apposer un titre officiel au début d'un texte législatif ou judiciaire.
-
(Usage pronominal, connotation péjorative) S'arroger indûment une distinction ou un titre.
Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s'intitulait, en lettres énormes également : A la Belle Polonaise.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Expressions liées
- Il s'intitule comte de
Étymologie de « intituler »
Du provençal entitolar, intitular, de l'espagnol intitular, de l'italien intitolare, tous dérivés du latin intitulare, formé de in, en, et titulus, titre.Usage du mot « intituler »
Évolution historique de l’usage du mot « intituler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intituler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intituler »
Citations contenant le mot « intituler »
-
J'aime m'intituler, avec un certain orgueil, ingénieur des ponts et chansons
Guy Béart — Le JDD, 16 juin 2013 -
Tout le monde peut s’intituler critique, et d’autant plus facilement que l’on n’y connaît rien.
Tristan Bernard — Les Joies du sport -
Bien placés bien choisisquelques mots font une poésieles mots il suffit qu’on les aimepour écrire un poèmeon ne sait pas toujours ce qu’on ditlorsque naît la poésiefaut ensuite rechercher le thèmepour intituler le poèmemais d’autres fois on pleure on riten écrivant la poésieça a toujours kékchose d’extrêmeun poème
Raymond Queneau — L’instant fatal
Traductions du mot « intituler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | title |
| Espagnol | título |
| Italien | titolo |
| Allemand | titel |
| Chinois | 标题 |
| Arabe | عنوان |
| Portugais | título |
| Russe | заглавие |
| Japonais | 題名 |
| Basque | izenburua |
| Corse | titulu |