Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intituler »
Intituler
Sommaire
- Définitions de « intituler »
- Étymologie de « intituler »
- Phonétique de « intituler »
- Fréquence d'apparition du mot « intituler » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « intituler »
- Citations contenant le mot « intituler »
- Traductions du mot « intituler »
- Synonymes de « intituler »
- Combien de points fait le mot intituler au Scrabble ?
Définitions de « intituler »
Trésor de la Langue Française informatisé
INTITULER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
intituler \ɛ̃.ti.ty.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’intituler) (pronominal : s’intituler)
-
Désigner par un titre le sujet d’un livre, d’une comédie, de quelque ouvrage de l’esprit.
- Il a intitulé sa pièce… Il a donné au public un ouvrage qu’il a intitulé ainsi…
- L’épisode de ce soir s’intitule : …
-
(Droit) Mettre un titre en tête d’une loi, d’une ordonnance, d’un jugement, etc.
- Les expéditions des jugements doivent être intitulées comme les lois, doivent être intitulées au nom du peuple français.
- Intituler un acte.
-
(Pronominal) (Péjoratif) Se donner abusivement un titre.
- Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s'intitulait, en lettres énormes également : A la Belle Polonaise. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Il s’intitule comte de…
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Désigner par un titre le sujet d'un livre, d'une comédie, de quelque ouvrage de l'esprit. Il a intitulé sa pièce... Il a donné au public un ouvrage qu'il a intitulé ainsi... Substantivement, en termes de Librairie, L'intitulé d'un livre, Le titre d'un livre. Il se dit particulièrement, en termes de Jurisprudence, de la Formule que l'on met en tête d'une loi, d'une ordonnance, d'un jugement, etc. Les expéditions des jugements doivent être intitulées comme les lois, doivent être intitulées au nom du peuple français. Intituler un acte. Substantivement, L'intitulé d'un acte, d'un jugement, d'un inventaire. La formule usitée qui se met en tête d'un acte, d'un jugement, d'un inventaire. Un acte n'est point exécutoire s'il n'a pas d'intitulé.
S'INTITULER signifie par dénigrement Se donner abusivement un titre. Il s'intitule comte de...
Littré (1872-1877)
- 1Donner un titre. Il a donné au public un ouvrage qu'il a intitulé ainsi…
- 2 Terme de jurisprudence. Mettre la formule en tête d'une loi, d'une ordonnance, d'un jugement, etc. Les expéditions des jugements doivent être intitulées comme les lois.
-
3S'intituler, v. réfl. Se donner un titre ; ce qui se dit avec une idée soit d'ironie soit de dénigrement.
Il s'intitule prince de… Pour les Arcadiens, qui se croyaient plus anciens que la lune, il me semble qu'ils ressemblaient à ces rois d'Orient qui s'intitulaient cousins du soleil
, Voltaire, Lett. Dionis, 18 janv. 1775.Quand l'ermite du mont Jura s'intitulait le pauvre vieillard, il n'avait pas tort
, Voltaire, Lett. Schomberg, 5 janv. 1770.
HISTORIQUE
XIVe s. Lesquelz deduis [amusements] sont cy après entitulés par ordre si comme ilz sont escrips et figurés
, Modus, f° CXVIII, verso. Chapitre entitulé des empeechemens de la curation en des plaies
, H. de Mondeville, f° 93.
XVe s. Le duc d'Yorck… se entitula roy
, Commines, I, 7. La fille du roy d'Angleterre que jà avoient fait intituler madame la Daulphine
, Commines, VI, 2.
XVIe s. Avec le duc de Savoye, qui toujours s'intituloit ainsi, encores qu'il n'y eust ung seul poulce de terre
, Carloix, VII, 27. Un livre qui s'intitule Theologia naturalis… Raimondi de Sebonde
, Montaigne, II, 136.
Étymologie de « intituler »
Provenç. entitolar, intitular ; esp. intitular ; ital. intitolare ; du lat. intitulare, de in, en, et titulus, titre
- (Siècle à préciser) Du latin intitulare dérivé de titulus (« titre »).
Phonétique du mot « intituler »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
intituler | ɛ̃tityle |
Fréquence d'apparition du mot « intituler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « intituler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « intituler »
-
De Yamna, il ne garde qu’un bracelet d’hôpital, et le grain de la voix gravée sur une cassette audio. Avec sa petite caméra numérique, il a filmé leurs derniers échanges et en a tiré un monologue présenté au Festival d’Avignon en 2015 : « Finir en beauté ». « Renault 12 », sa déclinaison filmée, pourrait s’intituler « la beauté du geste ». Et quel geste ! Photo d’identité, carnets où il consigne notes et citations de Roland Barthes, cartes routières de la région d’Orléans déployant la géographie d’une enfance à cheval entre deux cultures… Des outils minimaux pour une puissance d’évocation maximale et un autel érigé à la disparue.
L'Obs — « Renault 12 », à ma mère -
Ainsi pourrait s’intituler une fable de Jean de La Fontaine concernant une jeune brebis sans famille, enfin, elle a quand même une maman qui a donné naissance à une portée de trois, donc une de trop pour ses deux seuls trayons.
ladepeche.fr — Lahitte-Toupière. L’agnelle et les deux bergers - ladepeche.fr -
J'aime m'intituler, avec un certain orgueil, ingénieur des ponts et chansons
Guy Béart — Le JDD, 16 juin 2013 -
Le théâtre de la Coupe d’or est fermé jusqu’à l’ouverture de la saison prochaine, mais ça bouillonne sur les planches en ce moment. Toute la semaine, l’artiste associé, Simon Delattre a posé ses valises sur scène, avec sa compagnie Rodéo Théâtre pour préparer sa prochaine création. Elle sera présentée à l’automne 2022 et pourrait s’intituler…
SudOuest.fr — Rochefort : labo et jus de crâne sur la scène de La Coupe d’or -
Tout le monde peut s’intituler critique, et d’autant plus facilement que l’on n’y connaît rien.
Tristan Bernard — Les Joies du sport -
Tout le monde peut s’intituler critique, et d’autant plus facilement que l’on n’y connaît rien.
De Tristan Bernard / Les Joies du sport -
J'aime m'intituler, avec un certain orgueil, ingénieur des ponts et chansons
De Guy Béart / Le JDD, 16 juin 2013 -
« Renault 12 », sa déclinaison filmée, pourrait s’intituler « la beauté du geste ».
L'Obs — « Renault 12 », à ma mère -
Elle sera présentée à l’automne 2022 et pourrait s’intituler…
SudOuest.fr — Rochefort : labo et jus de crâne sur la scène de La Coupe d’or -
La mairie a choisi d’intituler ce spectacle pyrotechnique « merci ».
Insolite | Covid-19 : des feux d’artifice à Pontarlier, pour juste dire « Merci »
Traductions du mot « intituler »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | title |
Espagnol | título |
Italien | titolo |
Allemand | titel |
Chinois | 标题 |
Arabe | عنوان |
Portugais | título |
Russe | заглавие |
Japonais | 題名 |
Basque | izenburua |
Corse | titulu |
Synonymes de « intituler »
Source : synonymes de intituler sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot intituler au Scrabble ?
Nombre de points du mot intituler au scrabble : 9 points