Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qualifier »
Qualifier
[kalifje]
Définitions de « qualifier »
Qualifier - Verbe
- Qualifier — définition française (sens 1, verbe)
-
Désigner la nature ou les caractéristiques d'un objet, d'une action ou d'une idée.
Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels qui embrassent cet idéal, […].
-
(Justice) Attribuer une catégorie juridique précise à un fait ou à un acte.
Le tribunal de Bobigny n’a pas eu beaucoup de difficultés à qualifier ces contenus comme autant « de correspondances privées et d’images portant sur la vie sexuelle et sentimentale » de l’époux.
-
(Astronomie) Nommer en fonction des caractéristiques observées.
Au siècle suivant, les astronomes ont observé une nouvelle classe d'objets célestes qu'ils ont qualifiés d'« astéroïdes », et non de « planétoïdes », en dépit du fait qu'ils orbitaient autour du Soleil comme les planètes.
-
(Sport) Permettre à quelqu'un ou quelque chose d'accéder au stade suivant dans une compétition grâce à ses performances.
Pour les gens de ma génération, Platini, c'est le top du top. Platinix. Celui qui arrivait avec sa potion magique pour nous qualifier dans les matchs décisifs.
Expressions liées
- Cela ne vous qualifie nullement pour
- L'adverbe de manière qualifie les actions
- Ne pas savoir comment qualifier
- Ne pas/guère qualifiable (qu'on ne saurait qualifier.)
- Personne n'est mieux/plus qualifié que vous pour
- Qu'on ne saurait qualifier (absolument odieux.)
- Qu'on peut, qu'on pourrait qualifier de
- Qualifier le nom de
- Qualifier quelqu'un de tous les noms
- Se qualifier dans son métier
- Se qualifier pour un championnat, pour les jeux olympiques
-
Être qualifié (être capable, avoir qualité pour.)
Un glacier peut donc être qualifié: un appareil naturel qui a pour fonction de débiter l'excès des neiges persistantes
— Lapparent, Abrégé de géologie
Étymologie de « qualifier »
Du bas latin qualificare, formé de qualis (quel) et facere (faire), ainsi que du mot qualité avec le suffixe -ifier.Usage du mot « qualifier »
Évolution historique de l’usage du mot « qualifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « qualifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « qualifier »
Antonymes de « qualifier »
Citations contenant le mot « qualifier »
-
Qui a le droit de qualifier la croyance des autres de "superstition" ?
Jostein Gaarder — Le Monde de Sophie -
Lorsqu'on vit pleinement, on n'a pas besoin de qualifier sa vie.
Réjean Bonenfant — Un amour de papier -
Ces gaffes qui sont accueillies par un de ces silences que l’on peut qualifier d’assourdissant...
Paul Claudel -
Quelle que soit la chose qu'on veut dire, il n'y a qu'un mot pour l'exprimer, qu'un verbe pour l'animer et qu'un adjectif pour la qualifier.
Guy de Maupassant — Pierre et Jean -
Manuel Pellegrini, 66 ans, sera le nouvel entraîneur du Betis Séville à partir de la saison prochaine et remplacera Rubi, licencié fin juin. Le futur coach de la formation andalouse a délivré un premier message aux supporters ce jeudi une fois son arrivée officialisée. Son objectif est clair : qualifier le Betis pour l'Europe.
L'Équipe — Manuel Pellegrini : « Qualifier le Betis Séville pour les compétitions européennes » - Foot - ESP - L'Équipe
Traductions du mot « qualifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to qualify |
| Espagnol | para calificar |
| Italien | qualificare |
| Allemand | qualifizieren |
| Chinois | 为了证实 |
| Arabe | في التأهل |
| Portugais | qualificar |
| Russe | квалифицироваться |
| Japonais | 資格を得る |
| Basque | sailkatzeko |
| Corse | per qualificà |