Règle

Expressions liées

• (un) compte réglé
• Affaire réglée
• Avoir des papiers en règle
• Avoir ses règles
• Avoir un/des compte(s) à régler avec quelqu'un (attendre d'avoir une occasion de se venger de quelqu'un)
• C'est la règle
• C'est la règle du jeu
• C'est réglé
• Conformément aux règles

  Les rédacteurs sont chargés d'assurer la reproduction des séances publiques, conformément aux règles prescrites par l'Assemblée

• Constituer la règle
• Coupe réglée

  Les architectes sont le bras armé de cette volonté de quadrillage, de mise en coupe réglée du planisphère, cette carte sur laquelle nous avons mission de nous débattre jusqu'à notre dernier souffle.

• Dans la règle

  L'accès débute chez un individu souvent en bonne santé, prend en quelques jours son intensité, parcourt son évolution et disparaît, dans la règle, sans laisser de séquelles

• Dans les règles, en règle(s)
• Définitivement, vite réglé
• En règle (conformément aux prescriptions légales, en situation régulière.)

  Mais a-t-il comme Pouffe, des parchemins en règle? Peut-il prouver sa noblesse?

• En règle générale

  Un livre sur les répertoires à l'usage des érudits et des historiens est, en règle générale, vieilli dès le lendemain du jour où il a été achevé

• Femme bien, mal réglée
• Fièvre réglée (fièvre intermittente, dont les accès se produisent à intervalles réguliers)

  J'ai depuis trois semaines une fièvre réglée escortée de goutte

• Hauteur, puissance réglable
• L'exception confirme la règle
• La règle de guerre

  Nous avons assez demandé qu'on soumette toute la nation à la règle de guerre

• La règle de saint benoît, de saint-basile
• La/les règle(s) en vigueur
• Les règles du bridge, du rugby
• Manquer aux règles
• Mettre quelqu'un/quelque chose en coupes réglées
• Mur réglé (mur dont toutes les assises ont la même hauteur)

  Les plans de plusieurs baies cintrées [notamment] la porte droite dans un mur réglé

• Pièce réglée (Toute pièce de trait ou coupe de pierres, qui est en ligne droite par son profil, comme les larmiers)
• Pour la (bonne) règle (pour suivre au moins en apparence la règle.)
• Rester la règle
• Règle (d'accord) des participes
• Règle (religieuse) (statuts et préceptes disciplinaires définissant la conduite des membres d'un ordre religieux ou d'une congrégation.)
• Règle d'abstinence (règle selon laquelle le patient ne doit pas substituer aux symptômes en voie de disparition des satisfactions de remplacement)
• Règle d'ampère (règle qui donne le sens du champ magnétique créé par un courant électrique. Un observateur couché le long du fil avec le courant lui sortant par la tête et regardant le point considéré voit son pôle Nord aller vers la gauche)
• Règle d'inférence (Dans une théorie ou un système opération qui, de formules appelées prémisses, tire une formule appelée conclusion. Les règles primitives appartiennent au même titre que les axiomes à la base d'un système. Les règles dérivées sont établies à partir des axiomes et des règles primitives au moyen de métathéorèmes)
• Règle d'or

  Pour s'attaquer sereinement à un glacier, voici les quelques règles fixées par Frédéric : partir à l'aube, s'encorder à deux minimum, garder une distance minimale de 20 mètres entre chaque personne, avoir un équipement adapté (piolets, crampons, corde…), être capable d'effectuer un mouflage, afin de pouvoir sortir un compagnon d'une crevasse. A cela, s'ajoute sa règle d'or : «peu importe l'expérience ou l'équipement, si les conditions ne sont pas idéales, il ne faut pas y aller».

• Règle d'école
• Règle de barlow (Les volumes occupés par les différents atomes dans une molécule donnée sont, en gros, proportionnels aux valences de ces atomes)
• Règle de droit (Terme doctrinal utilisé par certains auteurs pour désigner les normes juridiques fondamentales qui s'imposent aux gouvernants)
• Règle de foi (Celle qui sert à juger les actes et les choses d'après la vérité divine c'est alors l'ensemble de la révélation)
• Règle de forme (On appelle règles de forme, les planches qu'on applique verticalement à l'entrée d'une forme ou bassin de construction, pour servir d'échelle qui donne la hauteur d'eau dans la forme, à compter du fond de la rigole)
• Règle de l'octave, d'octave (Vieille formule d'harmonisation des notes de la gamme qui prend son principe dans l'affinité des sons)
• Règle de liebermeister (Dans les états fébriles, chaque degré centigrade d'élévation thermique détermine habituellement une augmentation du nombre des battements cardiaques de 8 par minute)
• Règle de maxwell (Le sens du champ dans une bobine d'induction est celui de l'enfoncement d'un tire-bouchon se vissant sur les spires où passe le courant dans le sens du courant)
• Règle de sélection (Règle régissant la transformation de quantités physiques caractérisées par des nombres quantiques dans une réaction ou dans une désintégration)
• Règle de trois (Nom donné couramment à la disposition pratique du procédé de calcul numérique de l'image d'un nombre par une homothétie de rapport fractionnaire a/b parce qu'il fait intervenir trois nombres)

  L’abstraction devient la puissance de réflexion, l’inaction une capacité à formuler les problèmes, l’inadaptation une polyvalence, l’indécision la certitude de l'incertain, la rhétorique un agir communicationnel, la complication la conscience de la complexité et l’achiffrisme s'évanouit dans l'usage commune d'une règle de trois appliquée à une langue des affaires qu'on apprend comme n'importe quelle langue.

• Règle des trois doigts (Règle donnant le sens de la force électromagnétique qui s'exerce sur un conducteur électrique parcouru par un courant placé dans un champ magnétique)
• Règle des trois unités (règle classique d'unité d'action, de temps, de lieu.)
• Règle fondamentale (règle posée au début du traitement psychanalytique, consiste à inviter le patient à exprimer ce qui lui vient à la pensée et ce qu'il ressent, quelles que soient la qualité, l'importance ou la valeur qu'il attache à ce qu'il peut dire)

  Aussi bien, la règle fondamentale des anciennes religions à mystères, qui ont fleuri dans le monde méditerranéen, était-elle le silence: les initiés l'ont bien gardé

• Règle graduée de cubage (Règle utilisée pour le cubage des bois abattus ou débités, graduée conformément aux données de barèmes appropriés, selon que l'on veut estimer le volume de bois rond ou le volume de bois scié qu'on en peut obtenir)
• Règle graduée, plate
• Règle maçonnique (Code de règles morales adopté en 1782 par le convent de Wilhelmsbad et qui devint la charte du Rite écossais rectifié)
• Règle parallèle (Cet instrument sert à tracer sur la carte des traits parallèles à la direction initiale de la règle)
• Règle proportionnelle (Principe selon lequel, au cas où la somme assurée est inférieure à la valeur réelle de la chose assurée, la perte partielle demeure à la charge de l'assuré si la chose ne périt qu'en partie)
• Règle universelle

  Se soumettre à une règle universelle de probité

• Règle à calcul ou règle logarithmique (instrument formé de deux règles coulissant l'une sur l'autre et d'un curseur qui permet, grâce à des graduations logarithmiques d'effectuer rapidement des opérations mathématiques.)
• Règle à dessin(er)
• Règle à manchette (Longue tringle portant une moulure sur l'une de ses arêtes et que les plâtriers emploient pour tracer des plinthes ou des manchettes sous ces plinthes)
• Règle(s) de l'art
• Règle(s) de parenté
• Règle(s) du jeu
• Règle(s) logique(s), mathématique(s)
• Règles applicables à
• Règles de classement (Règles de classement des bois. Norme de classement des bois. Description des classes entre lesquelles peuvent être répartis certains bois, ainsi que des critères à mettre en cause et des procédures à mettre en œuvre pour y parvenir)
• Règles de conduite
• Règles de l'esthétique
• Règles de la politesse, de la bienséance
• Règles de procédure, du mariage
• Règles juridiques, de droit civil
• Règles relatives à
• Règles statutaires
• Règles techniques
• Régler de juges (Désigner, entre deux tribunaux également saisis de la même affaire et s'affirmant tous deux compétents ou incompétents, celui qui aura définitivement à en connaître)
• Régler des frais, une note
• Régler l'ardoise
• Régler la circulation
• Régler la marche des choses
• Régler le boucher
• Régler le destin, le sort de quelqu'un
• Régler le fonctionnement de, le mouvement de
• Régler le mois, le trimestre
• Régler le tir

  La tour du beffroi fait l'effet d'une vaste cheminée, dont on peut régler le tirage de manière à renouveler l'air avec plus ou moins de rapidité

• Régler le trimestre à quelqu'un (vieilli) (faire subir à quelqu'un le châtiment qu'on estime qu'il mérite)
• Régler les dépenses
• Régler les désirs, les passions
• Régler les éclairages
• Régler son compte à quelqu'un (faire subir à quelqu'un le châtiment qu'on estime qu'il mérite)
• Régler son mois à quelqu'un
• Régler un ballet
• Régler une affaire, un problème
• Régler une manette, un curseur
• Régler une querelle
• Régler une/la cérémonie
• Réglé comme du/un papier à/de musique
• Réglé comme une horloge

  On a beau partir plus tard de Manosque les jours où les pratiques font passer l'heure, quand on arrive à Vachères, c'est toujours midi. Réglé comme une horloge. C'est embêtant, au fond, d'être là au même moment tous les jours

• Réglé par décret(s)
• Selon les règles de l'art

  Aucun d'eux ne voulait la revision: ils en font de grands serments dans les coins. Pour la faire avorter selon les règles de l'art, chacun d'eux se propose

• Surface réglée (Surface engendrée par une famille de droites dépendant d'un paramètre. Exemples les cônes, les cylindres)
• Table chauffante à température réglable
• Tenir compte de la/des règle(s)
• Tout est réglé d'avance

  Voilà, c'est fini, il n'y a plus rien à savoir. Tout est parfaitement clair, tout est réglé d'avance et je suis très contente. Je suis libre, je n'ai à m'inquiéter de rien, c'est un autre qui me mène

• Tracer une figure à la règle
• Troupes réglées (troupes régulières, permanentes)

  Trois compagnies de troupes réglées cernèrent tout un mont dès la pointe du jour

• Un escroquerie en règle
• Échapper à la règle
• Être de règle/la règle
• Être en règle avec dieu, avec sa conscience
• Être à cheval sur les règles
• Être, se mettre en règle

Langue	Traduction
Anglais	rule
Espagnol	regla
Italien	regola
Allemand	regel
Chinois	规则
Arabe	مسطرة
Portugais	regra
Russe	правило
Japonais	ルール
Basque	arau
Corse	regola