Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « protocole »
Protocole
[prɔtɔkɔl]
Définitions de « protocole »
Protocole - Nom commun
-
Ensemble de règles formelles régissant la rédaction des actes publics, des correspondances officielles ou privées selon le rang social, ainsi que les usages en matière de politesse.
Le protocole est l'art de composer entre la nécessité, la courtoisie et la tradition.
— (Citation fictive) -
Dans le domaine diplomatique et des relations internationales, ensemble des règles pour la rédaction d'instruments diplomatiques tels que conventions, traités et procès-verbaux de conférences.
La signature d'un traité international n'est jamais un acte anodin. C'est l'aboutissement d'une longue procédure codifiée, un protocole, où chaque mot et chaque geste comptent.
— (Citation fictive) -
(Relations internationales) Document annexe à un traité.
Le protocole, ce document annexe à un voile de diplomatie, façonne le tissu complexe et précis des traités internationaux.
— (Citation fictive) -
Ensemble de règles formelles régissant les cérémonies officielles, y compris les honneurs et préséances.
[…], M. B. sortit de sa tente coiffé d'un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne -
(Par extension) Entité chargée des affaires protocolaires au sein du ministère des affaires étrangères.
Conservateur par tempérament, sans même avoir besoin d’étayer de principes politiques son conservatisme, vieux de la Vieille du Protocole, homme du monde fort goûté dans la bonne société de Washington, il y fit successivement deux brillants mariages, tous deux sans enfants.
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux -
(Informatique) Ensemble normalisé des règles permettant la communication entre systèmes informatiques.
Avec la multiplication des applications multiplateformes (et web), le principal système d'échanges de données est le WebService, qui utilise généralement le protocole HTTP et des requêtes relativement simples.
— Damien Gosset & al., Cookbook Développement Android 4 - 60 recettes de pros: 60 recettes de pros -
(Télécommunications) Série de règles permettant la communication et l'interaction entre différentes entités, souvent éloignées, afin de faciliter les échanges d'informations.
Dans le monde des télécommunications, le protocole est le maître de cérémonie invisible qui orchestre les échanges d'information entre des entités souvent distantes, garantissant une communication fluide et efficace.
— (Citation fictive) -
(Canada) Ensemble des procédures prédéfinies pour gérer une situation ou un processus spécifique.
Selon elle, la révision du protocole permet aussi d'éliminer la discrimination, rendue possible par l'ancienne version. Mais la professeure rappelle que le triage est un processus déchirant et que l'on doit à tout prix éviter d'en arriver là.
— Justine Cohendet, COVID-19 : le Québec s’apprête à faire des choix déchirants
Protocole - Définition de France Terme
-
Ensemble des conventions nécessaires pour faire coopérer des entités généralement distantes, en particulier pour établir et entretenir des échanges d'informations entre ces entités.
Notes : Les entités peuvent être des éléments réels ou virtuels, matériels ou logiciels, d'un réseau de télécommunication ou d'un ensemble de traitement de l'information.
Expressions liées
-
Chef du protocole
En février, chose inédite, le plan de vol de Paul Biya de Yaoundé à Genève et de Genève à Lyon est profusément partagé sur la toile. L’opinion en était encore à se demander quelle signification donnée à cette nouvelle donne, qu’au début du mois d’avril, le message-fax signé par le chef du protocole d’Etat de la présidence de la République se retrouve sur la place publique.
— Actu Cameroun, Après 9 mois au Cameroun, Paul Biya reprend le chemin de l'Europe - Le protocole de genève
-
Protocole additionnel (accord qui complète un accord précédent disposition ajoutée à la suite pour le compléter ou le modifier.)
Le PPA-CI, tout en reconnaissant que la situation exceptionnelle au Mali est une entorse au protocole additionnel A/SP1/12/01 de la CEDEAO sur la démocratie et la bonne gouvernance, fait remarquer cependant, que cette situation et celle que nous observons ailleurs, sont les conséquences directes du recul de la démocratie dans l’espace communautaire les dix (10) dernières années.
— AFRIK SOIR, Mali : Le PPA-CI de Gbagbo trouve « excessives et impertinentes » les mesures de la CEDEAO - AFRIK SOIR -
Protocole d'accord (accord intervenu entre des représentants ayant reçu pouvoir de leurs mandataires.)
Cette nouvelle organisation serait indépendante de la F.N.S.E.A. mais elle passerait avec elle un protocole d'accord. Ce protocole permettrait un travail commun
— Debatisse, Révolution silencieuse - Protocole de correction (Modèle des signes conventionnels employés pour indiquer les corrections sur les épreuves)
- Protocole diplomatique
-
Protocole opératoire (Compte rendu écrit de toutes les étapes d'une opération)
Comme le montre le tableau ci-dessous, un tiers de ces demandes concerne du maïs et du soja et plus d’un tiers concerne des protocoles opératoires faisant intervenir le complexe Crispr. D’autres protéines coupant l’ADN sont également utilisées comme Talen ou des méganucléases. Au total, près des trois quarts des demandes déposées font intervenir une nucléase dans le protocole opératoire de modification génétique. Enfin, la nature même des modifications souhaitées varie. Il peut s’agir de mutations, de délétions ou d’insertions de « quelques » nucléotides ou d’insertions de séquences codantes complètes.
— Inf'OGM, ÉTATS-UNIS - Une cinquantaine de nouveaux OGM (...) - Inf'OGM -
Respecter le protocole
Annulé l'an dernier en raison de la pandémie de Covid-19, le cross des écoles se déroule ce jeudi et demain au stade Fenal de Lunéville. Petite particularité néanmoins, les départs se font, cette année, classe par classe, afin de respecter le protocole sanitaire toujours en place.
— Photos . Lunéville : le cross des écoles, c'est ce jeudi et demain au stade Fenal
Étymologie de « protocole »
Du latin protocollum (« première feuille d’écriture »), du grec ancien πρωτόκολλον, protókollon, composé de πρῶτος, prỗtos (« premier ») et de κόλλα, kólla (« colle »).Usage du mot « protocole »
Évolution historique de l’usage du mot « protocole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « protocole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « protocole »
Citations contenant le mot « protocole »
-
Alors que les élèves sont en vacances, le ministère de l’Éducation nationale vient de publier un nouveau protocole sanitaire assoupli en vue de la rentrée scolaire.
Journal L'Est Eclair — Protocole sanitaire : les cinq règles à retenir pour la rentrée scolaire -
Soucieuse de la sécurité des pratiquants et des spectateurs, la FFBB a mis en place un protocole sanitaire précis pour l’Open de France 3×3 2020 présenté par GRDF.
Basket Europe — 3×3: Les détails du protocole sanitaire de l'Open de France | Basket Europe -
À l’entrée des sanitaires, un affichage indique les consignes : lavage des mains, quatre personnes maximum. Et depuis le début de cette semaine, des affiches « port du masque obligatoire » ont été ajoutées sur la porte de l’accueil et dans les sanitaires. « Le protocole sanitaire a été validé par la préfecture », répond aussi l’Agglo.
Culture - Loisirs | Brognard : le protocole sanitaire est-il suffisamment respecté ? -
Trois jours avant la reprise du rallye, mais plus globalement du sport automobile dans l’Hexagone, la FFSA a publié le protocole sanitaire pour les épreuves FFSA.
Rallye-Sport.fr — La FFSA dévoile son protocole sanitaire de reprise -
Les compliments sont le protocole des sots.
Voltaire -
Celui qui a besoin d’un protocole n’ira jamais loin ; les génies lisent peu, pratiquent beaucoup et se font d’eux-mêmes.
Denis Diderot — Le neveu de Rameau -
Même à la montagne, le protocole sanitaire reste le même. Dans les refuges de montagne, de nouvelles règles strictes sont donc imposées à tous les randonneurs.
Franceinfo — Montagne : protocole sanitaire dans les refuges -
Les piscines d'Indre-et-Loire allègent leurs protocoles sanitaires, un mois après leur réouverture. Au Centre aquatique du Lac, à Tours, davantage de baigneurs, le temps dans l'eau n'est plus limité. Pour autant, malgré la chaleur, le public revient peu à peu. Pour le plus grand bonheur des nageurs.
France Bleu — "C'est comme nager en mer" : le protocole sanitaire laisse de l'espace aux nageurs du Centre aquatique du Lac
Traductions du mot « protocole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | protocol |
| Espagnol | protocolo |
| Italien | protocollo |
| Allemand | protokoll |
| Chinois | 协议 |
| Arabe | بروتوكول |
| Portugais | protocolo |
| Russe | протокол |
| Japonais | プロトコル |
| Basque | protokoloa |
| Corse | prutocolu |