La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « système »

Système

[siztɛm]
Ecouter

Définitions de « système »

Système - Nom commun

  • Configuration d'éléments ou de concepts interconnectés et structurés selon une organisation déterminée.

    Le système monétaire et le système du crédit reposent sur une vaine tradition de la valeur de l’or et offrent une instabilité presque fantastique.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Analogie) Structure organisant un ensemble politique ou social.

    À noter l’insistance mise par Nadvi sur la supériorité et l’exclusivisme de l’islam vis-à-vis de toutes les autres religions et de tous les autres systèmes.
    — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
  • (Extension) Modèle d'organisation sociale, philosophique ou comportementale adopté ou promu comme idéal.

    Le quiétisme, tant accusé d’obscurité, n’avait été que trop clair. Il érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l’état d’immobilité et d’impuissance où l’âme parvient à la longue quand elle abdique son activité.
    — Jules Michelet, Du prêtre
  • (Familier) (Politique) (Péjoratif) Entité sociopolitique perçue comme oppressante.

    Y'en a marre mon frère, de subir le système !
    — Les Inconnus, Auteuil
  • (Anatomie, Biologie, Médecine) Ensemble coordonné d'organes concourant à une fonction biologique spécifique.

    Le neurotransmetteur endogène du système sympathique est la noradrénaline et celui du système parasympathique est l’acétylcholine. A.Durand « Traitement médical de lincontinence urinaire »
  • (Mathématiques) Ensemble ordonné de propositions ou de principes, vrais ou faux, reliés entre eux pour en déduire des conséquences et établir une opinion, une doctrine.

    Il en eût été probablement de même de celle-ci, si, parmi tant de célèbres géomètres qui ont travaillé à perfectionner le système newtonien, il se fût trouvé quelqu'un qui y eût donné une attention suffisante.
    — Denis Diderot, Réflexions sur une difficulté proposée contre la manière dont les Newtoniens expliquent la cohésion des corps et les autres phénomènes qui s'y rapportent
  • (Mécanique) Ensemble coordonné de mécanismes fonctionnant conjointement.

    Lorsqu’un balancier muni de son spiral est à l’état de repos, c’est-à-dire le spiral étant désarmé, le système est en équilibre; on dit que le balancier est au point mort.
    — G.-A. Berner, Description de la montre suisse à l’usage du personnel de vente des magasins d’horlogerie (4e et dernière partie)
  • (Biologie) Classification méthodique des êtres vivants facilitant leur étude.

    Dans son ouvrage, l'auteur évoque un système complexe et méticuleux, où chaque espèce trouve sa place précise, dressant ainsi une cartographie vivante de la biodiversité mondiale.
    (Citation fictive)
  • (Général) Stratégie ou ensemble organisé d'actions visant un objectif spécifique.

    Il s’agit d’un système d’information transnational de crues mis en place dans les bassins [...] Examens environnementaux [...]
  • (Jeux) Méthode élaborée pour miser son argent dans l'espoir d'accroître ses gains.

    C’était une femme âgée [...] essayer « un système » à Monte-Carlo.
    — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
  • (En informatique) Logiciel de base permettant l'utilisation des principales fonctions d'un ordinateur.

    Suite à un plantage de l'ordinateur ou à l'infection du système par un virus, il se peut que votre disque dur principal ne soit plus bootable.
    — Michel Martin, Dépanner et upgrader son PC

Expressions liées

  • Affection systémique (Affection touchant électivement les différents éléments appartenant à un même tissu ou système)
  • Analyse des systèmes (Méthode d'analyse des ensembles complexes, comprenant des objectifs et moyens multiples, dont les uns sont complémentaires, les autres alternatifs, et qu'il s'agit d'« optimiser »)
  • Analyse systémique (analyse qui cherche à mesurer exactement, dans un système, les objectifs à atteindre en termes de performance)
  • Approche systémique d'une question
  • Avoir pour système (de) (avoir pour principe (de).)
  • Circulation systémique
  • Combattre, renverser un système
  • Construire, échafauder des systèmes
  • Cravate à système
    Si le rat d'hôtel a disparu, comme la cravate à système et le tricycle à pétrole, l'escroc n'a pas renoncé à abuser de la confiance et de la largeur d'esprit du personnel hôtelier
    — Fargue, Piéton Paris
  • Entrer dans le système
  • Esprit de système (Tendance à organiser les connaissances particulières en un tout cohérent)
    Un plan bien conçu, un coup-d'œil que n'égare pas l'esprit de système, que ne limite pas l'esprit de parti
    — Jouy, Hermite
  • Fusil à système (variante mécanique introduite par les armuriers de l'ère artisanale, après l'abandon de la platine à silex)
  • Il a trouvé le système
  • La clé d'un système
  • La cohérence d'un système
  • Le système de linné
  • Maladie systémique
  • Microsystème lexical
  • Par système (sans tenir compte de la réalité de parti pris.)
    Oui, mon bon, et cela par système, entêtement, orgueil, et uniquement pour soutenir les principes
    — Flaubert, Correspondance
  • Père système (élève qui, classé dernier au concours d'entrée, est immatriculé le premier de sa promotion, avec un numéro proche de ceux des anciens dont on considère qu'il connaît les traditions)
  • Sans système
    Decazes n'a que de la main; sans doctrine comme sans principe, sans plan comme sans système, il ne gouverne que par expédients
    Noailles
  • Se faire récupérer par le système
  • Système (ensemble constitué par un projectile et les équipements nécessaires à sa mise en œuvre.)
    Un microsystème isolé
  • Système absolu
    Les physiciens de l'Antiquité pensaient que certains corps étaient réellement en mouvement et d'autres réellement immobiles. Si le repos par rapport à un système de référence représente l'immobilité réelle, ce système de référence est alors réellement immobile et est appelé « système absolu »
  • Système acoustique (principe acoustique dans lequel les sons s'ordonnent)
    Un certain système acoustique qui a régné, en certains siècles, sur l'oreille des musiciens et du public
    — Lasserre, Philosophie du goût musical
  • Système articulé (Mécanisme constitué par un assemblage de solides dont les liaisons deux à deux peuvent 1 Soit permettre un mouvement de rotation autour d'une droite 2 Soit permettre un mouvement de rotation autour d'un point, de l'un des solides par rapport à l'autre)
  • Système asservi (Machine établissant une relation bien définie entre une grandeur d'entrée E et une grandeur de sortie S, de manière à imposer à S une valeur ou une évolution déterminées, malgré certaines influences perturbatrices aléatoires)
  • Système astronomique, philosophique
  • Système centré
  • Système clos (ensemble fermé d'éléments ou de relations, soustraits à toute autre influence que celle qu'ils ont les uns sur les autres.)
    Il est possible de constituer un système clos où on isolera, pour en constater et en faire varier les effets, l'action d'une cause déterminée
    — Marrou, Connaissances historiques
  • Système combinatoire (Système formel ayant pour objet l'étude des problèmes de nature combinatoire)
  • Système conversationnel ou système interactif (Disposition de matériel, de logiciel, ou des deux à la fois, qui permet une intervention de l'usager dans une tâche en cours d'exécution)
  • Système cristallin (Ensemble de formes géométriques types, caractérisées par leurs propriétés de symétrie, que peut prendre un cristal)
  • Système cubique
    Un aluminate tricalcique découvert par Thorwalson et cristallisé dans le système cubique
    — Cléret de Langavant, Ciments et bétons
  • Système d
    Le passage d'un système d'axe à un autre identique
    — Pierre Curie, Symétries phénomènes physiques
  • Système d'alimentation (Accumulateur ou générateur de type compact, destiné à l'alimentation électrique des flashes et des appareils à « puissance de feu » automatique)
    Face à l'instabilité du réseau électrique, la direction de l'hôpital a décidé de redonder le système d'alimentation en intégrant plusieurs groupes électrogènes supplémentaires.
    (Citation fictive)
  • Système d'axe(s) (système qui définit des coordonnées dans un espace donné.)
  • Système d'exploitation (Logiciel gérant un ordinateur, indépendant des programmes d'application mais indispensable à leur mise en œuvre)
  • Système d'inertie
  • Système d'unités (ensemble coordonné d'unités servant à la mesure des différentes grandeurs.)
    Jusqu'à ces dernières années, le système d'unités absolues le plus répandu était le système CGS, basé sur le centimètre, le gramme-masse et la seconde
  • Système d'unités absolues (système d'unités physiques fondé sur l'emploi d'un nombre minimum d'unités fondamentales indépendantes, choisies de façon à réduire à l'unité les coefficients numériques figurant dans certaines formules physiques très importantes, choisies comme fondamentales)
    Jusqu'à ces dernières années, le système d'unités absolues le plus répandu était le système CGS, basé sur le centimètre, le gramme-masse et la seconde
  • Système d'écriture (ensemble des symboles utilisés pour représenter le discours parlé ou pensé.)
  • Système d'équations (ensemble de plusieurs équations devant être satisfaites simultanément.)
    La détermination complète du système d'équations définissant l'équilibre
  • Système d'équations différentielles
  • Système d'équations linéaires, algébriques
  • Système de commande numérique
  • Système de contre-mesure
  • Système de contrôle automatique, de surveillance électronique
  • Système de forces (Ensemble d'un nombre fini de forces supposées appliquées à un même corps solide)
  • Système de gestion de bases de données
  • Système de gestion intégrée
  • Système de numération
    Le système de numération décimale (ou base 10), qui utilise dix chiffres est, sans aucun doute, le système le plus utilisé par les êtres humains et le système binaire est le plus fréquent dans le monde informatique, seules les valeurs 0 et 1 sont utilisées (car il facilite la représentation des tensions), cependant, il en existe d’autres tels que le système de numérotation octale et hexadécimale, entre autres.
    — NetCost & Security, Systèmes de numérotation : décimal, binaire, octal et hexadécimal
  • Système de pratiques, d'habitudes
  • Système de programmation
  • Système de relations (Ensemble de relations qui doivent être satisfaites simultanément)
    Instaurer un système de relations maître-élèves très différent
    — Barry Schwartz, Réflexions prospectives
  • Système de référence (système d'axes par rapport auxquels on définit le mouvement d'un corps dans un espace à trois dimensions)
    On peut utiliser la forme sonate et le système tonal traditionnel ou préférer le langage sériel, mais il faut choisir un système de références
    — Samuel, Art musée contemporain
  • Système de réécriture (Ensemble des règles syntagmatiques)
  • Système de traitement numérique d'images (Système interactif adapté au traitement d'image et à son exploitation)
  • Système de vecteurs (Ensemble composé d'un nombre fini de vecteurs mobiles sur leur ligne d'action)
  • Système de vie (principes, mode de vie.)
    On lui fit même ordonnancer par un médecin un système de vie moins sédentaire
    — Sand, Pauline
  • Système des punitions et des récompenses
  • Système du centre de gravité (Système de référence permettant d'étudier les phénomènes de diffusion et de réaction nucléaires on y considère qu'il se déplace avec le centre de gravité commun de deux particules)
  • Système du laboratoire (Système de référence qui, contrairement au système du centre de gravité, se réfère au laboratoire de l'observateur, considéré au repos par rapport au globe terrestre)
  • Système débrouille
  • Système formel (Système composé d'un vocabulaire, d'un ensemble d'axiomes et d'un ensemble de règles de déductions)
  • Système galactique (système de coordonnées galactiques dans lequel le plan fondamental est un plan choisi une fois pour toutes, aussi proche que possible du plan de symétrie de la Galaxie)
  • Système galiléen
  • Système harmonique, système de composition (principe harmonique, principe de composition)
  • Système hypothético-déductif
  • Système indéterminé
  • Système international d'unités (système de mesure officiel en France depuis 1962, qui prolonge le système MKSA par l'adjonction du degré Kelvin et de la Candela.)
    Un système cohérent d'unités mécaniques et électriques qui est à l'origine de l'actuel Système International d'unités
    — Sarm., Phys.
  • Système matériel (ensemble, région, objet matériel bien déterminé(ée))
  • Système mksa (Système de mesure dont les unités fondamentales sont le mètre, le kilogramme, la seconde et l'ampère)
  • Système monétaire international (Ensemble des institutions, conventions et règles de comportement présidant aux règlements des échanges internationaux)
    On peut dire que le système monétaire international, selon la manière dont il fonctionne, fait ou détruit la stabilité financière
  • Système métrique
    Un cheval-vapeur du système métrique, ou cheval, vaut donc 1 s x 75 kg x 9,81 m/s/s, soit 735,498.75 W.
    — Autoplus, Cheval vapeur : comment exprime-t-on la puissance selon les pays
  • Système notionnel
  • Système nuageux (groupement de nuages distinct et durable, généralement composé de plusieurs zones différenciées, assemblées d'une façon caractéristique, et dans chacune desquelles l'aspect général de l'ensemble du ciel présente des particularités marquées)
    Les cirrus sont toujours les indices de la proximité d'un système nuageux
    — A.-B. Duval, Hébrard, Navigation aérienne
  • Système optique (Ensemble de dioptres, lentilles, miroirs, prismes... destiné à la formation d'images optiques)
  • Système rigide
  • Système taylor
    Une grève. − Qu'est-ce qu'il en dit, Wisner? − Ça, il a du cran. Quand les bafouilleurs sont venus protester contre le système Taylor, il leur a dit: « Moi, je n'ai pas besoin de travailler
    — Aragon, Beaux quartiers
  • Système thermodynamique (Ensemble des corps situés à l'intérieur d'une surface fermée)
  • Système uro-génital (appareil génito-urinaire)
  • Système économique (ensemble cohérent d'institutions juridiques et sociales, au sein desquelles sont mis en œuvre certains moyens techniques organisés pour assurer la réalisation de l'équilibre économique)
    Quel que soit le système économique: marché, plan, ou combinaison des deux − la croissance cumulative et durable du produit réel global y est empêchée
    — Perroux, Économie du XXe siècle
  • Système électromagnétique
  • Système électronique
    Cet examen est effectué à l'aide d'un scintigraphe qui explore point par point la zone de répartition de l'isotope par déplacement d'un détecteur de rayons et d'un système électronique traduisant l'activité mesurée en frappes sur papier ou en flash sur support photographique.
    — Quillet, Suppl. 1971
  • Système émetteur-récepteur
  • Systèmes mécaniques
  • Systèmes optimaux
  • Théorie des systèmes (recherche des propriétés générales des systèmes et développement des méthodes pour décrire certains types de systèmes)
  • À bas le système!
  • Ériger quelque chose en système

Étymologie de « système »

Du latin systema, lui-même issu du grec ancien σύστημα, sýstêma (« combinaison, assemblage, système »), dérivé de σὺν, « avec », et στάω, « être debout ».

Usage du mot « système »

Évolution historique de l’usage du mot « système » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « système » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « système »

Citations contenant le mot « système »

  • L’Étudiant noir, journal corporatif et de combat, avait pour objectif la fin de la tribalisation, du système clanique en vigueur au quartier Latin ! On cessait d’être étudiant martiniquais, guadeloupéen, guyanais, africain et malgache, pour n’être qu’un seul et même étudiant noir.
    Leon Gontran Damas — L’Etudiant noir
  • Encyclopédie : système pour récolter la poussière par ordre alphabétique.
    Mike Barfield
  • L'éducation sert à nous corrompre nous-mêmes afin de mieux rentrer dans le système.
    Anonyme
  • Et l’intervalle n’est-il pas encore une fiction ? Un pacte, une machine, un système, une manière, comme posthume, de savoir tout relier? La proximité est la distance, l’intervalle, au contraire, cet éther, est la grille où viendront se transcrire tous les rapprochements.
    Daniel Oster — Dans l’intervalle
  • Dada ne signifie rien. […] Je suis contre tous les systèmes, le plus acceptable des systèmes est celui de n'en avoir par principe aucun.
    Tristan Tzara — Manifeste Dada, 1918 , J. Budrif
  • La démocratie est un mauvais système, mais elle est le moins mauvais de tous les systèmes.
    Winston Churchill
  • Les systèmes sont les fictions du génie de chaque philosophe.
    Sénèque
  • Le génie, c'est l'erreur dans le système.
    Paul Klee

Traductions du mot « système »

Langue Traduction
Anglais system
Espagnol sistema
Italien sistema
Allemand system
Chinois 系统
Arabe النظام
Portugais sistema
Russe система
Japonais システム
Basque sisteman
Corse sistema
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.