Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réconcilier »
Réconcilier
[rekɔ̃silie]
Définitions de « réconcilier »
Réconcilier - Verbe
-
Rétablir l'harmonie ou l'accord entre des personnes qui étaient en désaccord ou en conflit.
On venait de dix lieues à la ronde consulter M. Madeleine. Il terminait les différends, il empêchait les procès, il réconciliait les ennemis.
— Victor Hugo, Les Misérables -
Faire coexister pacifiquement des éléments ou des idées apparemment contradictoires.
La tâche de l'écrivain n'est pas de résoudre le conflit mais de le montrer... de réconcilier des idées contradictoires en les faisant cohabiter dans une pensée complexe. - Albert Camus
— (Citation fictive) -
(Se) Rétablir une relation amicale après une période de désaccord ou de conflit.
Et quand papa rentrait, ils s'engueulaient et se foutaient sur la gueule. Se réconciliaient en baisant comme des porcs, et puis après parlaient et parlaient et moi j'entendais tout.
— Olivier Adam, La renverse
Expressions liées
- Il ne faut pas se fier à un ennemi réconcilié
-
Prêtre non réconcilié (prêtre qui ne s'est pas réconcilié avec l'Église.)
On remarquait que son front [de Talleyrand], si impassible, se rembrunissait toutes les fois qu'il était question dans les journaux d'un refus de sépulture pour un prêtre non réconcilié
— Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis - Réconcilier des adversaires, des ennemis
- Réconcilier la politique et la morale
- Réconcilier le théâtre avec la religion
- Réconcilier quelqu'un avec la vie (rendre à quelqu'un l'amour, le goût de la vie.)
- Réconcilier quelqu'un avec lui-même (remettre quelqu'un en paix avec sa conscience.)
- Réconcilier un hérétique
- Réconcilier un ménage
- Se réconcilier avec sa famille, avec son voisin
-
Se réconcilier avec soi-même (reconquérir la paix intérieure, ne plus être mécontent de soi.)
"Faire couler un peu de sang de Dionysos dans les veines organiques d'Apollon" disait le philosophe Gilles Deleuze. Une maxime qui résume la pensée de la gymnosophie pour Anne Bouillon, qui a remis au goût du jour cette pratique antique, union de la philosophie et du yoga. L'idée est d'allier une discipline de l'esprit à une pratique physique afin de réconcilier ces deux parties qui ont tendance à se scinder de plus en plus dans la société actuelle. Le but ? Se réconcilier avec soi-même et mettre en pratique la maxime "Connais-toi toi-même" du philosophe Socrate.
— Europe 1, Connaissez-vous la gymnosophie, cette tendance qui allie le yoga et la philosophie ?
Étymologie de « réconcilier »
Du latin reconciliare, signifiant « remettre en état, rétablir, ramener, réconcilier, rétablir la concorde ou l'amitié ». Apparaît en français vers 1165 sous la forme reconciliier dans Le Roman de Troie.Usage du mot « réconcilier »
Évolution historique de l’usage du mot « réconcilier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réconcilier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réconcilier »
Antonymes de « réconcilier »
Citations contenant le mot « réconcilier »
-
On nous réconcilia : nous nous embrassâmes, et depuis ce temps-là nous sommes ennemis mortels.
Alain René Lesage — Le Diable boiteux -
La seule utilité des enterrements, c’est de nous permettre de nous réconcilier avec nos ennemis.
Emil Michel Cioran — Cahiers 1957-1972 -
J'irai dans l'oubli, au-delà du bien et du mal, me réconcilier avec moi-même.
Michel Rio — Merlin -
Aucun intérêt à se réconcilier avec l’Algérie , rien à en tirer de ce pays du tiers monde
L'Obs — La France et l’Algérie entament un délicat travail sur la réconciliation des mémoires -
Seule la démesure de nos souffrances peut nous réconcilier avec l’infinitude du monde.
Alain Monnier — Les ombres d’Anna -
De la même façon que les progrès techniques ont été mis en avant pour prétendre à une réduction des nuisances, la réduction de trafic à court terme sera utilisée pour dire qu’il n’y a rien à faire pour protéger les populations. Nous pensons au contraire que le moment est stratégique pour réconcilier riverains et transport aérien. En posant les bases d’une nouvelle croissance supportable et dont l’objet ne sera pas une fuite en avant vers plus de bruit, plus de pollution et plus de CO2 au détriment de la santé des populations. Nous devons penser le long terme pour l’environnement et les salariés de ce secteur d’activité.
ladepeche.fr — "Réconcilier les riverains et le transport aérien"… - ladepeche.fr -
Faut-il vraiment se réconcilier avec le Jaegermeister. De toute façon je ne sais pas faire le tréma sur mon téléphone, alors les liqueurs allemandes ! Sans moi.
L'Obs — 5 cocktails pour se réconcilier avec le Jägermeister -
Le plaisir du texte a été évincé par le désir du sexe et la mission des écrivains consiste à les réconcilier.
Marc Gendron — Opération New York
Traductions du mot « réconcilier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reconcile |
| Espagnol | conciliar |
| Italien | riconciliare |
| Allemand | versöhnen |
| Chinois | 调和 |
| Arabe | التصالح |
| Portugais | conciliar |
| Russe | примириться |
| Japonais | 調停する |
| Basque | bateratzea |
| Corse | cuncilia |