La langue française

Recauser

Définitions du mot « recauser »

Trésor de la Langue Française informatisé

RECAUSER, verbe intrans.

Causer de nouveau de quelque chose. Synon. reparler.Je lui fis signe de ne pas parler haut et l'avertis que nous en recauserions (Proust, Prisonn., 1922, p. 242).Nous recauserons de tout ça, un jour, si tu veux... Maintenant, je te laisse... Au revoir (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 309).
Empl. pronom. réciproque, pop. Se parler à nouveau. Enfin toujours, ils se recausaient... Je les avais bien vus (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 464).
Prononc.: [ʀ əkoze], (il) recause [ʀ əko:z]. Barbeau-Rodhe 1930: je recause [ʒ ə ʀko:z], [ʒ ʀ əko:z]. Étymol. et Hist. 1578 (Boyssières, Prem. Oeuv., 105 r ods Hug.), attest. isolée, à nouv. au xixes. 1835 (Lamart., Corresp., p. 132). Dér. de causer*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 77.

Wiktionnaire

Verbe

recauser \ʁə.ko.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Causer (au sens de parler, bavarder) une seconde fois de quelque chose.
    • Nous en recauserons. — (Le Nouvelliste d’Avranches, 2 juillet 1876)
    • Monsieur Marketo, nous pourrons recauser demain… — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RECAUSER (re-kô-zé) v. n.
  • Causer une seconde fois de quelque chose. Nous en recauserons, le Nouvelliste de l'arrond. d'Avranches du 2 juillet 1876.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « recauser »

Verbe dérivé de causer avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recauser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recauser rœkoze

Citations contenant le mot « recauser »

  • Tiens, justement puisqu’on en vient en parler de la Lune, je chope la transition pour recauser de son port, de sa ville, et surtout de son club de foot au nouveau blason à la con… , La lorgnette : le Blason ! - Actualités Girondins
  • Abrutis et criminels ! Car ce qu'ils ont fait va recauser des morts, et pas uniquement parmi ces abrutis, mais aussi parmi des gens qui ont parfaitement suivit les consignes pour L'INTERET GENERAL et pas juste leur sale petite gueule ! , Coronavirus - Le grand n'importe quoi de la Fête de la musique hier soir sans aucune règle de distanciation ni masques et la police obligée d'intervenir - Les images de la nuit
  • « Nous devons faire vivre la Halle au blé à travers les associations, les compagnies d’amateurs, les écoles de musique et la MJC », insiste Emmanuelle Herry. « On est dans le respect des droits culturels des personnes, la vie culturelle s’appuie là-dessus ! C’est pour ça que la Halle au blé est le lieu idéal pour que chacun puisse exprimer son identité culturelle, son talent, sa richesse. » Sous la houlette d’Estelle Miranda, Emmanuelle Herry réfléchit déjà aux moyens de faire « cohabiter les deux », professionnels et amateurs. « Il faudrait aller plus loin que de la simple diffusion, il y a plein de choses à imaginer. » Rendez-vous fin 2020 pour en recauser ! , Altkirch | [Diaporama+vidéos] Halle au blé : une saison aux petits oignons
  • Membre du judo-club de Chantraine, Didier Dupont, moniteur, assure que « la journée était importante pour les enfants ». « Nous, les adultes, on a l’habitude de les voir, les champions. Quand on était plus jeune, on avait aussi nos champions. Moi, c’était Thierry Rey », dit-il. Didier ajoute : « Les Gneto et Larose, ce sont les stars des jeunes de maintenant. On va en reparler au club de ce 10 mai, c’est sûr. Mardi prochain, quand on va se retrouver pour le cours, on va recauser de ce qu’on a vu. Les gros shows comme ça, ça n’existait pas avant. » , Edition Epinal | Pendant deux heures, le plus grand dojo de France
  • Inutile de vous dire qu’on compte vous recauser très vite de son travail… EcranLarge.com, Après Ça, préparez-vous pour une adaptation mordante d'une des nouvelles les plus folles de Stephen King - Actualité Film - EcranLarge.com

Images d'illustration du mot « recauser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « recauser »

Langue Traduction
Anglais talk back
Espagnol replicar
Italien rispondere
Allemand rede zurück
Chinois 顶嘴
Arabe اعد كلامك
Portugais fale de volta
Russe отвечать
Japonais トークバック
Basque hitz egin atzera
Corse parlà torna
Source : Google Translate API

Synonymes de « recauser »

Source : synonymes de recauser sur lebonsynonyme.fr

Recauser

Retour au sommaire ➦

Partager