La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « preste »

Preste

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin preste prestes

Définitions de « preste »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRESTE, adj.

Souvent littér. Rapide, prompt, agile. Avoir des gestes prestes. Vous êtes preste en besogne, Dom Claude (Hugo,N.-D. Paris, 1832, p.201).Des récits (...) nous le représentent [Napoléon], dans sa première enfance, comme un petit être (...) adroit, vif, preste à l'extrême (Stendhal,Napoléon, t.2, 1842, p.28).Elle s'éloigne d'un pas preste et rentre dans la maison (Martin du G.,Taciturne, 1932, II, 10, p.1301).
− Vx, fam., empl. adv. [En interj.] Vite. Allons, preste au travail! [Propos d'ouvrier parisien] (Vidocq,Mém., t.2, 1828-29, p.243).Madame de Léry: Allons, preste! Voilà une voiture (...). Sauvez-vous! (Musset,Caprice, 1840, 6, p.204).
Prononc. et Orth.: [pʀ εst]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1456-67 au fém. «prompt, agile» (Cent Nouvelles nouvelles, XXX, éd. Fr. P. Sweetser, p.203); ne semble pas utilisé au masc. av. 1671 (Pomey). Empr. à l'ital. presto «id.» (dep. 1300-13, Dante ds Tomm.-Bell.), du lat. tardif praestus «prêt» (prêt2*). Fréq. abs. littér.: 66. Bbg. Hope 1971, pp.48-49; p.149 note 2. _ Quem. DDL t.6.

Wiktionnaire

Interjection - français

preste \pʁɛst\

  1. Interjection qui incite à la hâte.
    • Faites cela et dépêchez-vous, preste !
    • Preste ! Preste ! Il fait grand jour et votre ouvrage vous attend. — (Gustave Nadaud, Opérettes, tome IV, « Le Docteur Vieuxtemps », scène II, Henri Plon imprimeur-éditeur, Paris, 1867, page 4)

Adjectif - français

preste \pʁɛst\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est prompt, leste, agile.
    • C’est un homme preste et habile.
    • Il a la main preste.
    • En bambou qu’il était l’embarcadère, je m’en souviens bien. Il avait son histoire, on le refaisait chaque mois, je l’appris, à cause des mollusques agiles et prestes qui venaient par milliers le bouffer au fur et è mesure. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Stelle, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 187)
    • Parfois, au-delà du halo de la lanterne, dans la demi-obscurité, Angelo voyait fuir des formes pâles, prestes comme les bêtes qui sautent dans les fourrés des bois. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 201)
    • Le facteur, d’ordinaire si preste,
      Pour voir ça, ne distribuait plus
      Les lettres que personne, au reste,
      N’aurait lues…       — (Georges Brassens, « Brave Margot », in Le Vent, 1953)
  2. (Figuré) Qui est rapide en parlant des choses qui dépendent de l’esprit.
    • Une réponse preste.
    • Il est preste à la réplique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRESTE (prè-st') adj.
  • 1Prompt, agile. Avoir la main preste. Ils sont très prestes dans leurs mouvements, Buffon, Quadrup. t. XI, p. 91. À propos, il me faut Deux des plus grands danois, deux coureurs des plus prestes, Lachaussée, Retour imprévu, I, 7.

    Fig. Une réplique preste. Je doute que quiconque a reçu du ciel un naturel vraiment ardent, vif, sensible et tendre, soit jamais un homme bien preste à la riposte, Rousseau, 2e dial. Difficilement aurait-on réuni deux hommes d'un esprit naturel plus vif, plus preste, plus fertile en traits ingénieux que ces deux hommes-là, Marmontel, Mém. V.

  • 2Preste, adv. Vite, promptement. Vole donc, mon fils, a lieu, preste, Scarron, Virg. IV.

HISTORIQUE

XIIIe s. Il lur respunt : n'en dutez mie, Que cointe beste avez choisie, Preste et isnele et emprenanz, Marie de France, Fable 37.

XVe s. Celle qui avoit la langue plus preste…, Louis XI, Nouv. XXX.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « preste »

Il n'y a aucun moyen de distinguer dans l'ancienne langue prest [prêt] et le preste moderne, ital. presto, qui est le même que le français prêt (voy. PRÊT 1).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Ancien féminin de prêt inusité au masculin avant la fin du dix-septième siècle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « preste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
preste prɛst

Fréquence d'apparition du mot « preste » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « preste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « preste »

  • Vous pouvez également prester des activités en tant que bénévole. La grande différence avec le travail associatif est que les bénévoles ne sont pas rémunérés pour leurs efforts. Cela n’empêche pas qu’un bénévole peut être remboursé de ses frais. Il peut s’agir d’un remboursement basé sur ses frais réels, mais aussi d’un défraiement forfaitaire. Ce forfait est exonéré d’impôt, pour autant qu’il ne dépasse pas 35,41 euros par jour et 1.416,16 euros par an.
    L'Echo — Vos activités complémentaires désormais taxées à 10% minimum | Mon Argent
  • Vous pouvez également prester des activités en tant que bénévole.
    L'Echo — Vos activités complémentaires désormais taxées à 10% minimum | Mon Argent

Images d'illustration du mot « preste »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « preste »

Langue Traduction
Anglais available
Espagnol ágil
Italien agile
Allemand flink
Chinois 敏捷
Arabe ذكيا
Portugais ágil
Russe проворный
Japonais 機敏
Basque nimble
Corse nimile
Source : Google Translate API

Synonymes de « preste »

Source : synonymes de preste sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « preste »

Combien de points fait le mot preste au Scrabble ?

Nombre de points du mot preste au scrabble : 8 points

Preste

Retour au sommaire ➦

Partager