La langue française

Ésotérique

Sommaire

  • Définitions du mot ésotérique
  • Étymologie de « ésotérique »
  • Phonétique de « ésotérique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ésotérique »
  • Citations contenant le mot « ésotérique »
  • Traductions du mot « ésotérique »
  • Synonymes de « ésotérique »
  • Antonymes de « ésotérique »

Définitions du mot ésotérique

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉSOTÉRIQUE, adj.

A.− PHILOS. [En parlant de l'enseign. philos.] Qui est réservé aux seuls initiés. Doctrine ésotérique de Platon (cf. P. Leroux, Humanité,t. 2, 1840, p. 382).
B.− P. ext. [En parlant d'un comportement, d'une œuvre ou d'un aut.] Accessible à un cercle restreint d'auditeurs, d'accès difficile. Poésie ésotérique. J'avais rencontré, dans un immense salon plein d'objets d'art, Jean Baruzi et son frère Joseph, auteur d'un livre ésotérique (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 262).
Rem. La docum. atteste a) Ésotériquement, adv. rare. Secrètement. L'autre ne devait-il pas être plus particulièrement un docteur (...); plus occupé d'ailleurs de posséder ésotériquement la vérité que de la répandre (...)? (P. Leroux, op. cit., p. 835). b) Ésotériser (s'), verbe pronom. Demeurer secret. J'ai le sentiment écœurant d'ailleurs que ce serait, dans cette lettre mystérieuse, « encore la même chose. » Même sous l'enveloppe elle ne s'ésotérise qu'extérieurement (Gide, Corresp. [avec Valéry], 1891, p. 98).
Prononc. et Orth. : [ezɔteʀik]. Ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1752 ezotérique (Trév. Suppl.). Empr. au gr. ε ̓ σ ω τ ε ρ ι κ ο ́ ς « de l'intérieur, de l'intimité; réservé aux seuls adeptes ». Fréq. abs. littér. : 61. Bbg. Quem. DDL t. 1.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉSOTÉRIQUE, adj.

A.− PHILOS. [En parlant de l'enseign. philos.] Qui est réservé aux seuls initiés. Doctrine ésotérique de Platon (cf. P. Leroux, Humanité,t. 2, 1840, p. 382).
B.− P. ext. [En parlant d'un comportement, d'une œuvre ou d'un aut.] Accessible à un cercle restreint d'auditeurs, d'accès difficile. Poésie ésotérique. J'avais rencontré, dans un immense salon plein d'objets d'art, Jean Baruzi et son frère Joseph, auteur d'un livre ésotérique (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 262).
Rem. La docum. atteste a) Ésotériquement, adv. rare. Secrètement. L'autre ne devait-il pas être plus particulièrement un docteur (...); plus occupé d'ailleurs de posséder ésotériquement la vérité que de la répandre (...)? (P. Leroux, op. cit., p. 835). b) Ésotériser (s'), verbe pronom. Demeurer secret. J'ai le sentiment écœurant d'ailleurs que ce serait, dans cette lettre mystérieuse, « encore la même chose. » Même sous l'enveloppe elle ne s'ésotérise qu'extérieurement (Gide, Corresp. [avec Valéry], 1891, p. 98).
Prononc. et Orth. : [ezɔteʀik]. Ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1752 ezotérique (Trév. Suppl.). Empr. au gr. ε ̓ σ ω τ ε ρ ι κ ο ́ ς « de l'intérieur, de l'intimité; réservé aux seuls adeptes ». Fréq. abs. littér. : 61. Bbg. Quem. DDL t. 1.

Wiktionnaire

Adjectif

ésotérique \e.zɔ.te.ʁik\ masculin et féminin identiques

  1. (Philosophie) Qui se fait à l’intérieur de l’école, en parlant de la doctrine que certains philosophes de l’antiquité ne communiquaient qu’à un petit nombre de disciples.
    • […] : car il y a une philosophie bourgeoise ésotérique qui exprime le travail intime de la bourgeoisie, son opération de soi sur soi, par quoi elle édifie les modèles auxquels elle doit se conformer. Et il y a une philosophie bourgeoise exotérique, qui est tournée vers le dehors, qui exprime en quelques formules réduites ce qu’on doit savoir de la Philosophie. — (Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932)
  2. (Figuré) Qui n’est pas accessible aux non-initiés.
    • Une longue fréquentation des ouvrages ésotériques m’a souvent fait croiser des ouvrages bourrés d’affirmations non vérifiées et contraires à toute démarche scientifique, garnis de citations introuvables, […]. — (« Les grands esprits manipulés par les astrologues », dans Le Québec sceptique, nº 56, p. 29, printemps 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉSOTÉRIQUE. adj. des deux genres
. T. de Philosophie. Qui se fait à l'intérieur de l'École, en parlant de la Doctrine que certains philosophes de l'antiquité ne communiquaient qu'à un petit nombre de disciples. Il y avait chez les Pythagoriciens, chez les Gnostiques un enseignement ésotérique. Il est opposé à EXOTÉRIQUE.

Littré (1872-1877)

ÉSOTÉRIQUE (é-zo-té-ri-k') adj.
  • Terme d'histoire de la philosophie. Doctrine ésotérique, doctrine secrète que certains philosophes de l'antiquité ne communiquaient qu'à un petit nombre de leurs disciples ; il se dit par opposition à exotérique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ésotérique »

Du grec ancien ἐσωτερικός, esôterikós (« de l’intérieur »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἐσωτεριϰὸς, intérieur, de ἔσω, en dedans.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ésotérique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ésotérique esɔterik

Évolution historique de l’usage du mot « ésotérique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ésotérique »

  • Le soufisme, la branche mystique et ésotérique de l’Islam lecourrierdelatlas, Le soufisme, la branche mystique et ésotérique de l’Islam
  • La mère est adepte de cultes ésotériques et son mari auteur de livres dans lesquels il raconte ses expériences de « mort imminente » et ses contacts avec l'au-delà. L'enquête sur la disparition des enfants a pris un tour macabre quand les policiers ont constaté une série de décès dans l'entourage du couple. leparisien.fr, Etats-Unis : un couple adepte de cultes ésotériques soupçonné après une série de décès - Le Parisien
  • La pratique n’a pourtant rien d’ésotérique. «C’est prouvé scientifiquement: après vingt secondes de câlin, la production d’ocytocine, l’hormone du bonheur, s’intensifie, la pression artérielle baisse et la respiration ralentit», précise Katia Siciliano. Après une formation en ligne, elle décide de tout lâcher pour se lancer. Trois ans plus tard, elle parvient à en vivre. Le Temps, Câlinothérapeute: des bras pour le moral - Le Temps
  • On parle alors de le technique de l’astroturfing et c’est parce qu’elle n’est pas accessibles aux non-initiés qu’elle est dite ésotérique. Ce faisant, il a fini de se pénétrer l’esprit de la déclaration de Nelson MANDELA aux termes de laquelle « un combattant de la liberté apprend de façon brutale que c’est l’oppresseur qui définit la nature de la lutte, et il ne reste souvent à l’opprimé d’autre recours que d’utiliser les méthodes qui reflètent celles de l’oppresseur ». Xalima.com, Astroturfing ésotérique dans la communication mercantile (Ce qu'un maître pense de l'affaire Cheikh Yerime Seck) - Xalima.com
  • Ce sera une première à Annecy. Un café-boutique ésotérique va voir le jour en début d’année dans le centre-ville, avec articles, boissons, et animations sur le thème de la sorcellerie. Derrière ce projet, Pauline, sorcière depuis de nombreuses années, qui réalise le rêve de sa vie. Le Messager, Annecy: sorcière et univers mystique, elle veut créer un café ésotérique - Le Messager
  • Le rock bruitiste comme le jazz en version ésotérique y ont aussi droit de cité, rappelant que la créativité débridée, héritée du Manifeste anthropophage qui depuis bientôt un siècle a innervé les avant-gardes au Brésil, a toujours cours malgré les injonctions mortifères du putschiste Bolsonaro et les pressions d’une crise économique qui lamine le pays depuis cinq ans. «C’est un dangereux crétin, qui est lié à ce qu’il y a de pire au Brésil : les milices, la taxation des pauvres, les crimes, le racisme… A cela ajoutez la crise sanitaire qu’il nie, et vous comprendrez que le pays est plongé dans un total chaos.» Un état des lieux auquel Thiago Nassif apporte à sa manière des éléments de réflexions, à travers ce doux électrochoc des cultures et générations. Libération.fr, Thiago Nassif, fusion des sentiments - Culture / Next

Traductions du mot « ésotérique »

Langue Traduction
Anglais esoteric
Espagnol esotérico
Italien esoterico
Allemand esoterisch
Chinois 深奥的
Arabe باطني
Portugais esotérico
Russe тайный
Japonais 難解な
Basque esoterikoak
Corse esoteric
Source : Google Translate API

Synonymes de « ésotérique »

Source : synonymes de ésotérique sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ésotérique »

Partager