Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mondain »
Mondain
[mɔ̃dɛ̃]
Définitions de « mondain »
Mondain - Nom commun
- Mondain — définition française (sens 1, nom commun)
-
Personne qui privilégie la fréquentation des cercles de haute société.
Vous reconnaissez vous-même qu’il vient là avec sa tenue toute simple qui n’est guère celle d’un mondain.
-
(Littéraire) Femme appartenant à la haute société et adoptant des mœurs considérées comme légères.
Les mœurs étaient si candides que de jeunes femmes qui faisaient venir des rubans et des gazes de Paris, passaient pour des mondaines dont leurs compagnes effarouchées se séparaient.
- Nom masculin désignant une race de pigeons domestiques d'origine française, caractérisée par sa grande taille, ses ailes et sa queue courtes, ainsi que ses plumes larges.
Mondain - Adjectif
- Mondain — définition française (sens 2, adjectif)
- (Désuet, Philosophie) Appartenant au monde matériel et séculier, en contraste avec le domaine spirituel.
-
Concernant les activités sociales des classes aisées et élégantes.
Crosby riait, il mêlait la chasse, les affaires, l'ivrognerie, les histoires mondaines avec une même bonne humeur.
- (Police) Relatif à la brigade des mœurs en France, anciennement nommée brigade mondaine.
Expressions liées
-
Danseur mondain
Le personnage le plus décrié est celui du danseur mondain, dit aussi « danseur de l’établissement » car il travaille dans un dancing où il loue ses services pour faire danser les femmes seules et éventuellement donner des cours et faire des démonstrations.
— Sophie Jacotot, Genre et danses nouvelles en France dans l’entre-deux-guerres : transgression ou crise des représentations ? -
Demi-mondaine
On entend, sans doute, par demi-mondaine une femme qui se donne à un homme sur deux.
— Sacha Guitry -
Mondain (dont les écrits relatent les événements et les potins concernant cette société.)
Don Juan est méchant, sensuel, irréligieux, indiscipliné, mondain
— Morand, Chroniques d'un homme maigre - Police mondaine et subst la mondaine (section spéciale de la police chargée des affaires de drogue et de moeurs.)
- Ère mondaine (ère de la création du monde.)
Étymologie de « mondain »
Du provençal mondan, de l'espagnol mundano et de l'italien mondano, tous issus du latin mundanus, dérivé de mundus signifiant « monde ».Usage du mot « mondain »
Évolution historique de l’usage du mot « mondain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mondain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mondain »
Antonymes de « mondain »
Citations contenant le mot « mondain »
-
La solitude qui fut celle de Camus, sa détestation du spectacle mondain ou littéraire, mais aussi son refus de tous les systèmes qui enferment l'homme sont des aspects qui le rendent contemporain.
Benjamin Stora — Interview dans le Figaro, le 23 octobre 2013 -
(…) on ne tue pas pour éviter une incongruité mondaine.
P.D. James — À visage couvert -
La parole écrite doit être l'incarnation naturellement nécessaire d'une pensée et non la livrée mondaine d'une opinion.
Karl Kraus — Aphorismes -
Cannes 2019 : une célèbre actrice s'évanouit en plein dîner mondain...
Public.fr — Cannes 2019 : une célèbre actrice s'évanouit en plein dîner mondain... -
Cinq championnats ont eu lieu : le régional de la tourterelle, le régional du pigeon mondain, le régional du pigeon strasser, le challenge du pigeon texan et le challenge Jean-François Sanvoisin en race bourbonnaise (poule).
www.lamontagne.fr — Poules, pigeons, canards et lapins rares, à voir à Saint-Pourçain-sur-Sioule jusqu'à demain soir - Saint-Pourçain-sur-Sioule (03500) -
Rendons au rire son authentique signification ! Enlevons-le à ceux qui en font une raillerie sacrilège, frivole et mondaine !
Nikolaï Gogol — Le Dénouement du Révizor -
Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?) sur l'autre les effets de la nourriture.
Roland Barthes — Lecture de Brillat-Savarin -
Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans
Traductions du mot « mondain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worldly |
| Espagnol | mundano |
| Italien | mondano |
| Allemand | weltgewandt |
| Chinois | 世俗 |
| Arabe | دنيوي |
| Portugais | mundano |
| Russe | житейский |
| Japonais | 世俗的 |
| Basque | worldly |
| Corse | mundanu |