La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obèse »

Obèse

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin obèse obèses

Définitions de « obèse »

Trésor de la Langue Française informatisé

OBÈSE, adj.

A. − [En parlant d'une pers. ou p. anal. d'un animal; p. méton. d'un aspect du physique]
1. Qui a un embonpoint excessif, qui est anormalement gros. Synon. bedonnant, gras, gros, ventru.Silhouette, ventre obèse. Tout d'un coup, Rougon se calma. Sa face devint grise, son corps s'avachit dans une lourdeur d'homme obèse (Zola, E. Rougon, 1876, p.42).Ce bourgeois craintif et hargneux, tout pareil au chien obèse de la concierge (Claudel, Poète regarde Croix, 1938, p.278):
1. Léonie, sa maîtresse (...) se comprimait les formes dans une armature ad hoc, non qu'elle fût obèse déjà, mais enfin ça venait, ça venait, et n'aimait-elle pas paraître belle? Elle parvint donc à modérer son épanouissement charnel, et, après cet effort, s'assit sur le bord du lit, regardant pensivement le visage de Pradonet... Queneau, Pierrot, 1942, p.32.
− P. métaph. Un régime stéatopyge avait étendu sa bouffissure à tout ce qui l'entourait: son budget obèse, ses impôts enflés, ses intermédiaires enlardés, ses avions qui ne décollaient plus, son adipeux art officiel (Morand, Chron. homme maigre, 1941, p.62).
− Emploi subst. Violente attaque (dans les Nouvelles Littéraires) de Henri Béraud, auteur du Triomphe de l'obèse −qui ne me pardonne pas ma maigreur (Gide, Journal, 1923, p.756).
2. MÉD. Qui est atteint d'obésité. Emploi subst. Il est de règle que les obèses se plaignent d'algies diverses, surtout diffuses, que l'on peut certes rapporter à l'adipose elle-même (...) mais qui sont bien plus souvent en rapport avec arthroses cervicales ou lombaires (Ravault, Vignon, Rhumatol., 1956, p.554).Ce qu'on va tout d'abord demander à l'obèse c'est justement de renoncer à sa consolation, à son refuge, à son tranquillisant alimentaire, en un mot à sa toxicomanie (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p.26):
2. Sur cent personnes qui meurent de la poitrine, quatre-vingt-dix ont les cheveux bruns, le visage long et le nez pointu. Sur cent obèses, quatre-vingt-dix ont le visage court, les yeux ronds et le nez obtus. Il est donc vrai qu'il existe des personnes prédestinées en quelque sorte pour l'obésité, et dont, toutes choses égales, les puissances digestives élaborent une plus grande quantité de graisse. Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p.221.
B. − P. anal. [En parlant d'une chose] Très grosse. Sur les rives du torrent s'accumulent des montagnes de viandes crues, d'herbes, de volailles blanches, de courges obèses (Duhamel, Confess. min., 1920, p.55).Une vieille maison obèse qui débordait l'alignement de tout son ventre soutaché de balcons de fer (Giono, Eau vive, 1943, p.42).
REM. 1.
Obèsement, adv.,hapax. Cholon, (...) qui grossit si obèsement leurs traits et les caricature avec tant d'ampleur (Arnoux, Solde, 1958, p.124).
2.
Obésifuge, adj.,rare. Qui prévient ou combat l'obésité. Emportés par un zèle obésifuge (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p.233).
3.
Obésigène, adj.,rare. Qui favorise l'obésité. Les pommes de terre et les haricots sont obésigènes (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p.376).
Prononc. et Orth.: [ɔbε:z]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1825 subst. (Brillat-Sav., loc. cit.); id. adj. (Id., ibid., p.237). Empr. au lat. obesus «qui s'est bien nourri, gras, replet». Fréq. abs. littér.: 94.

Wiktionnaire

Nom commun - français

obèse \ɔ.bɛz\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui a de l’embonpoint excessif, qui est anormalement grosse.
    • Si j'ai trahi les gros, les joufflus, les obèses,
      C'est que je baise, que je baise, que je baise
      Comme un bouc, un bélier, une bête, une brute.       — (Georges Brassens, Le Bulletin de santé, in Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
  2. (Spécialement) (Médecine) Personne atteinte d’obésité.

Adjectif - français

obèse \ɔ.bɛz\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros.
    • Une femme obèse parut. Son abdomen la précédait d’un bon pas. Sa poitrine venait ensuite, comparable à deux sacs de farine battant la croupe d’un cheval ; puis sa tête, renversée, bourrée d’une graisse blanche ; et, sur sa tête, deux yeux ronds et saillants que la marche ballottait du même mouvement que la poitrine. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 81)
    • Je me réjouis de voir qu’il était obèse. Jules César, selon Shakespeare, se méfiait des maigres, que la jalousie dévore. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 45)
  2. (Spécialement) (Médecine) Qui souffre d’obésité.
    • En France, seulement 5 % des personnes obèses consultent un médecin. — (Thibault Liessi, Obésité : combattre les idées reçues, Vosges Matin, 21 mai 2016)
  3. (Figuré) Gros, énorme ; dont la place et le rôle ont trop d’importance.
    • Pourquoi tant d’entreprises françaises se voient contraintes de fermer leurs portes en effet ? C’est essentiellement parce que l’État obèse que nous avons en France empêche par ses trop lourds impôts un grand nombre d’entreprises d’être économiquement viables. — (http://www.contrepoints.org/Patrons-voyous-ou-Etat-obese.html)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OBÈSE. adj. des deux genres
. Qui est d'un embonpoint excessif.

Littré (1872-1877)

OBÈSE (o-bè-z') adj.
  • Qui a un excès d'embonpoint. Un homme obèse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « obèse »

(Date à préciser) Emprunté au latin obesus (« bien nourri, gras, replet »). Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. obesus, proprement, bien nourri, de ob et edere, manger.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « obèse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
obèse ɔbɛs

Fréquence d'apparition du mot « obèse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « obèse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « obèse »

  • La pire indécence du XXIè siècle, c’est l’Occident obèse face au tiers-monde rachitique.
    Fatou Diome — Le ventre de l’Atlantique
  • La France est un pur-sang monté par un jockey obèse qui se prend pour le cheval.
    Hervé Sérieyx — Reprenons la Bastille
  • L'obèse est une ventouse qui s'ignore.
    Joyce Mansour — L'Archibras
  • Le surcoût du transport bariatrique, c'est-à-dire nécessaire pour les personnes obèses, n'est pas pris en charge par la Sécurité sociale. Jusqu'à 627 euros de sa poche pour Hervé. Des parlementaires s'attaquent à ce problème de poids...
    Handicap.fr — Ambulance pour patient obèse : 627 euros de sa poche!
  • S'il assume de revoir des images de lui à l'époque où il était obèse, Laurent Ournac ne cache pas que c'est tout de même difficile. "L'autre jour,. J'étais avec ma fille, elle est restée scotchée. Ça nous a fait un choc à tous les deux...", a-t-il précisé. Des images qui lui ont certainement redonné encore plus la force de se battre jusqu'au bout.
    Laurent Ournac honteux après avoir regrossi, il se confie - Purepeople
  • J’ai découvert que la seule façon d’avoir l’air mince, c’était sortir avec des gens obèses.
    Rodney Dangerfield
  • Pour porter secours à une personne obèse bloquée dans son appartement de Nîmes, au 3e étage d'une résidence, les pompiers du Gard ont dû utiliser la grande échelle et une nacelle spécialisée avec le renfort des hommes du GRIMP, le groupe de reconnaissance et d’intervention en milieu périlleux.
    France 3 Occitanie — Nîmes : spectaculaire évacuation d'une personne de très forte corpulence par les pompiers du GRIMP
  • Le jeune homme occupe plusieurs postes au fil des ans, mais fait aussi face à des échecs, car « c’est très compliqué pour les obèses de trouver un emploi ». Dans le milieu professionnel, les remarques ne sont pas rares, « car lorsqu’on est cuisinier, on risque de manger tout le stock », ou en tant qu’animateur auprès de jeunes, où il essuie des réflexions « comme quoi tu ne peux pas te mettre en maillot devant eux, car ce ne sont que des enfants ». 
    Ancien obèse, Samy a perdu 70 kg en huit mois : sa nouvelle vie après la chirurgie | 76actu
  • En France, 8 millions de personnes sont obèses. Cette maladie chronique a de lourdes conséquences sur la santé et expose à davantage de complications en cas d'infection par le coronavirus Sars-CoV-2. Pourquoi ? Quelles précautions prendre ? Causes, solutions, imc, définition... Notre dossier sur l'obésité.
    Obésité : modérée, morbide, symptômes, causes, solutions
  • Pour avoir l’air mince, ne sortez qu’avec des obèses.
    Jean-Loup Chiflet — Réflexions faites... et autres libres pensées
Voir toutes les citations du mot « obèse » →

Traductions du mot « obèse »

Langue Traduction
Anglais obese
Espagnol obeso
Italien obeso
Allemand fettleibig
Chinois 肥胖的
Arabe سمنة
Portugais obeso
Russe страдающий ожирением
Japonais 肥満した
Basque obesitatea
Corse obesità
Source : Google Translate API

Antonymes de « obèse »

Combien de points fait le mot obèse au Scrabble ?

Nombre de points du mot obèse au scrabble : 6 points

Obèse

Retour au sommaire ➦