La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pansu »

Pansu

[pansu]
Ecouter

Définitions de « pansu »

Pansu - Adjectif

  • Se dit d'une personne ou d'un objet ayant un ventre proéminent, rebondi.

    Dans son costume étriqué, le ministre faisait figure de bon vivant avec son abdomen pansu, preuve tangible de ses nombreux déjeuners d'affaires.
    (Citation fictive)
  • (Figuratif) Désigne quelque chose de gonflé, de bombé.

    Le démarrage de la puissante voiture nous donna une forte secousse, qui nous jeta, riants, les uns contre les autres, puis le vaillant guide traversa très habillement la grille, qui, de notre calèche pansue, nous apparaissait tout à coup terriblement étroite et nous atteignîmes la chaussée sans encombre.
    — Stefan Zweig, trad. Alzir Hella (2002)

Expressions liées

  • Bouteille, carafe pansue
  • Vase pansu

Étymologie de « pansu »

De panse avec le suffixe -u, également présent en genevois sous la forme panfu.

Usage du mot « pansu »

Évolution historique de l’usage du mot « pansu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pansu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pansu »

Antonymes de « pansu »

Citations contenant le mot « pansu »

  • Le pantin pansu gras et dodu qui rassemble chaque année de nombreuses personnes sera accompagné cette année par les géants de l’Avesnois ce dimanche 8 mars.
    La Voix du Nord — Trélon : ce dimanche, le carnaval de la Saint-Pansard c’est géant!
  • Dans tous les cas, le gouvernement voudrait nommer de nouveaux directeurs généraux chapeautés par de nouveaux présidents de conseil d’administration. Cette décision de pansu serait plus salutaire pour les caisses de l’Etat rudement malmenées par une mauvaise gestion de début de mandat si, derrière, il n’y avait pas une volonté délibérée de caser les cadres frustrés, mécontents et maigrichons du RPM pour en faire de futurs pansus penseurs.
    maliweb.net — maliweb.net - Coup de griffe : J’ai panse, donc je suis

Traductions du mot « pansu »

Langue Traduction
Anglais pansu
Espagnol pansu
Italien pansu
Allemand pansu
Chinois 潘苏
Arabe بانسو
Portugais pansu
Russe pansu
Japonais パンス
Basque pansu
Corse pansu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.