Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habitation »
Habitation
[abitasjɔ̃]
Définitions de « habitation »
Habitation - Nom commun
-
Acte de résider dans un lieu.
Dans le ballet incessant de la vie urbaine, l'habitation demeure une constante, un point d'ancrage qui résume notre existence.
— (Citation fictive) -
Lieu de résidence habituel; foyer, demeure.
Il serait donc oiseux de vouloir démontrer que le cheval peut se passer d’une habitation convenable et d’une hygiène bien entendue.
— Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France -
(Antilles) Domaine agricole des anciennes colonies françaises, synonyme du terme anglais 'plantation'.
Le négrier préfère les hommes jeunes dont les habitations (plantations) aux îles ont le plus grand besoin.
— Éric Saugera, Bordeaux port négrier
Expressions liées
- Avoir habitation avec une femme (avoir commerce avec elle)
- Habitation à bon marché
- Habitation à loyer modéré
Étymologie de « habitation »
Du latin habitationem, dérivé de habitare (habiter). On retrouve également les formes habitacion en provençal et espagnol, abitazione en italien, et habitatiun en ancien français (1100-50).Usage du mot « habitation »
Évolution historique de l’usage du mot « habitation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « habitation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « habitation »
Citations contenant le mot « habitation »
-
La beauté d'une pièce d'habitation japonaise, produite uniquement par un jeu sur le degré d'opacité de l'ombre se passe de tout accessoire.
Junichiro Tanizaki — Eloge de l’ombre -
La majoration de taxe d’habitation sur les résidences secondaires a pour objectif, dans de telles zones « tendues », de favoriser la mise sur le marché et l’affectation à la résidence principale de logements en renforçant le coût d’opportunité de la non-affectation à l’habitation principale des locaux d’habitation. Étendre ce dispositif à des communes touristiques situées hors zones « tendues » serait dès lors incohérent au regard des objectifs poursuivis.
La Gazette des Communes — Peut-on majorer la taxe d'habitation sur les résidences secondaires hors zone tendue ? -
Il est important d’être assuré pour votre habitation. Vous pouvez demander un devis rapidement pour couvrir et prévenir des risques. Certaines assurances peuvent même vous proposer une assurance habitation immédiate.
Media24.fr — Assurance habitation résiliée pour non-paiement : que faire ? - Media24.fr -
Vingt-deux sapeurs-pompiers ont combattu un incendie d'habitation une partie de la nuit du dimanche 12 au lundi 13 juillet à Saint-Sorlin-de-Morestel.
Faits-divers - Justice | Saint-Sorlin-de-Morestel : une habitation en cours de rénovation entièrement dévastée par les flammes -
Samedi, dans la soirée, aux alentours de 23 h 30, les pompiers d’Auchel sont appelés pour un feu d’habitation.
La Voix du Nord — Un incendie a détruit le toit d’une habitation à Marles-les-Mines samedi soir -
R.-L. Dupuy a mieux qu'un violon d'Ingres ; il en a deux le dessin et la sculpture. Il a une prédilection pour la pierre de taille et le travail des « bois flottés Il passe la plus grande partie de ses vacances dans son habitation de troglodyte aux Baux-de Provence où il s'en donne à cœur joie dans les rochers.
Pierre Bruneau — Magiciens de la publicité
Traductions du mot « habitation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dwelling |
| Espagnol | vivienda |
| Italien | dimora |
| Allemand | wohnung |
| Chinois | 住宅 |
| Arabe | مسكن |
| Portugais | habitação |
| Russe | жилье |
| Japonais | 住居 |
| Basque | etxebizitza |
| Corse | abitazione |