Couleur locale

Définitions de « couleur locale »

Couleur locale - Locution nominale

Couleur locale — définition française (sens 1, locution nominale)

Caractéristiques typiques d’un endroit.

Il faisait une chaleur atroce, une chaleur de four à plâtre, et il fallait réellement une curiosité enragée pour ne pas renoncer à toute exploration de monuments par cette température sénégambienne ; mais nous avions encore toute l’ardeur féroce de touristes parisiens enthousiastes de couleur locale !

Couleur locale - Locution adjectivale

Couleur locale — définition française (sens 2, locution adjectivale)

Typique d’un endroit.

Étymologie de « couleur locale »

 Composé de couleur et de local.

Évolution historique de l’usage du mot « couleur locale » depuis 1800

Synonymes de « couleur locale »

• pittoresque

Citations contenant le mot « couleur locale »

• Les panneaux recyclables semblent avoir un avenir tout tracé. Les commandes se multiplient. Il ne manquerait plus que la production soit aussi couleur locale…

• Emily Feng, correspondante de la radio publique américaine NPR, a décidé d’en faire un reportage. Un truc léger plein de saveurs et de couleur locale, rien de controversé.

• C’est entendu, le climat se réchauffe et la neige artificielle, c’est l’avenir. Et les trois mètres d’enneigement naturel qui ensevelissent sapins et épinettes au nord de Québec ne seront jamais que de la couleur locale parce que, comme on l’avait compris depuis longtemps, l’argent est la seule chose qui se ramasse à la pelle aux Jeux olympiques.

• @Zemosse, bien observé, il faut qu’il prenne la couleur locale et trouve un bon couturier, c’est mieux que ses vestes mal coupées

• C’est trois ans plus tard, que Nicola Romeo, désormais majoritaire dans l’entreprise, baptise celle-ci “ Anonima Lombarda Fabbrica Automobili Romeo”.  La première voiture portant le badge Alfa Romeo sera la Torpedo 20/30 CV de 1921. Un nouveau départ et une marque qui doit faire couleur locale et revendiquer son attachement à Milan.

• Un soutien qui ne passe pas pour Christine, cette habitante ne comprend pas pourquoi la maire de son village, Vanessa Lannette, vient de parrainer Eric Zemmour. "Je suis surprise, ce n'est pas vraiment la couleur locale. Je suis un peu déçue", explique-t-elle.

• La marque a été déposée avec son slogan : « le t-shirt pour bouiner en société ». Certains visuels rappellent la muraille romaine du Mans au milieu d’un cœur. Vous pourez aussi y trouver des slogans couleur locale : « Un petit coup de Jaja », « Tombée dans la marmite sarthoise »…

• Si la tendance se maintient, notre paysage télévisuel risque fort de perdre un jour sa couleur locale. C’est que, en 2020, 52 % des Québécois étaient abonnés à Netflix, selon l’enquête annuelle NETendances de l’Université Laval. Le service américain se situe ainsi loin devant Club illico (16 %) et la version payante d’ICI Tou.tv (9 %), notamment. Voilà qui est inquiétant, car le taux d’abonnement aux câblodistributeurs et à la télévision par fibre optique, lui, est passé de 84 % en 2017 à 72 % en 2020. 

Traductions du mot « couleur locale »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de couleur locale sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « couleur locale » (13)