Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couleur locale »
Couleur locale
Sommaire
- Définitions de « couleur locale »
- Étymologie de « couleur locale »
- Phonétique de « couleur locale »
- Fréquence d'apparition du mot « couleur locale » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « couleur locale »
- Citations contenant le mot « couleur locale »
- Images d'illustration du mot « couleur locale »
- Traductions du mot « couleur locale »
- Combien de points fait le mot couleur locale au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | couleur locale | couleurs locales |
Définitions de « couleur locale »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
couleur locale \ku.lœʁ lɔ.kal\ masculin et féminin identiques
- Typique d’un endroit.
Locution nominale - français
couleur locale \ku.lœʁ lɔ.kal\ féminin
-
Caractéristiques typiques d’un endroit.
- Il faisait une chaleur atroce, une chaleur de four à plâtre, et il fallait réellement une curiosité enragée pour ne pas renoncer à toute exploration de monuments par cette température sénégambienne ; mais nous avions encore toute l’ardeur féroce de touristes parisiens enthousiastes de couleur locale ! — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
Étymologie de « couleur locale »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « couleur locale »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
couleur locale | kulœr lɔkal |
Fréquence d'apparition du mot « couleur locale » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « couleur locale »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « couleur locale »
-
Fruit d’un été plutôt frais, leur Blanc de Blancs 2018 est à la fois aérien et bien ancré dans son terroir catalan. Les cépages maccabeo, xarel·lo et parellada accentuent sa couleur locale, tout en apportant du volume, de la tenue et de la vitalité à l’assemblage. Du reste, un élevage de plus de 30 mois sur lies permet au vin de développer une mousse fine, qui persiste en bouche et laisse en finale une impression vraiment élégante. Servez-le avec des huîtres ou des linguine alle vongole (aux palourdes), vous vous régalerez. Santé !
L’actualité — Le vin de la semaine : des bulles espagnoles bios | L’actualité -
À Copiapó, ville du nord du Chili, le premier bébé de 2022 porte un prénom pas forcément “couleur locale” : Griezmann Mbappé Chambi Pacaje a vu le jour le 1er janvier à l’hôpital San José del Carmen, dans le désert d'Atacama.
midilibre.fr — Fous de foot : un petit Griezmann Mbappé est né au Chili le 1er janvier ! - midilibre.fr -
Pourtant les œuvres aujourd’hui affichées semblent particulières, qui plus est elles dévoilent un nouveau regard du peintre. Fortement inspiré par l’univers limouxin, certains reconnaîtront sans mal des œuvres imagées de tranche de vie locale. "Goudils", "grosse caisse", "pierrot" portrait ou encore "la place today", autant de sympathiques fresques typiquement couleur locale. "Je me suis amusé à déguiser "ma place", à l’égratigner un peu et à la chiner surtout" commente Alain Gastou.
lindependant.fr — Gastou affiche ses toiles au Grand Café à Limoux - lindependant.fr -
La robe de plage turquoise bordée de franges vous appelle ? Le débardeur filet fluo et le t-shirt à message idiot vous font rigoler ? Certes, à l’heure de l’Apérol, ils sont couleur locale mais pas sûr que vous les assumiez une fois rentrée dans votre résidence moins ensoleillée. Quant au chapeau XL en paille rigide et au énième panier rond à pompons, demandez-vous où vous trouverez de la place pour les ranger. Gaffe aux achats nids à poussière qui reviennent tous les ans.
L’œil de la styliste : que rapporter des vacances (sans que ça croupisse dans la penderie) ? - Elle -
@Zemosse, bien observé, il faut qu’il prenne la couleur locale et trouve un bon couturier, c’est mieux que ses vestes mal coupées
Transition au Burkina : Le Premier ministre Albert Ouédraogo appelle tous les Burkinabè à soutenir le nouveau gouvernement - leFaso.net -
Emily Feng, correspondante de la radio publique américaine NPR, a décidé d’en faire un reportage. Un truc léger plein de saveurs et de couleur locale, rien de controversé.
La Presse — Lettre de Pékin | Le dur métier de raconter la Chine | La Presse -
Comment expliquer cette ville ? D’abord par les accents. L’accent marseillais, une fierté et un sacré argument, notamment quand vous faites de la politique. Et il n’y a pas que l’accent qui intéresse les politiques, il y a aussi le jargon pour faire couleur locale, à l’instar de Jean-Luc Mélenchon en 2017 : le patron de la France Insoumise annonce sa candidature aux législatives et promet « une bouillabaisse » à Patrick Mennucci, député PS des Bouches-du-Rhône. La même année, un certain Emmanuel Macron, prétendant à l’Elysée n’avait pas fait mieux.
Radio Classique — Marseille : Portrait sonore d’une ville qui bouillonne -
Le téléfilm de France 2 reprend les grandes lignes de l'« affaire du Bois bleu », bien vite rebaptisée à l'époque « affaire Monique Case ». Mais pour la couleur locale, on repassera : les scénaristes ont relocalisé les faits dans le Nord de la France...
www.leberry.fr — Un téléfilm inspiré de l'« affaire du Bois bleu », crime commis fin 1965 dans le Cher, diffusé ce lundi soir sur France 2 - La Guerche-sur-l'Aubois (18150) -
Un soutien qui ne passe pas pour Christine, cette habitante ne comprend pas pourquoi la maire de son village, Vanessa Lannette, vient de parrainer Eric Zemmour. "Je suis surprise, ce n'est pas vraiment la couleur locale. Je suis un peu déçue", explique-t-elle.
RMC — Présidentielle: certains habitants se sentent trahis par le parrainage de leur maire pour Eric Zemmour -
Enfin, l’ambiance musicale aura aussi la couleur locale avec les bandas Blocodaqui et La Band’à Gérard, ainsi que par les groupes El Remedio et Locoson qui proposeront de la musique cubaine salsa et des chansons jazzy.
actu.fr — Toulouse. Avec ce marché de producteurs, la place du Capitole se transforme en ferme géante | Actu Toulouse
Traductions du mot « couleur locale »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | local color |
Espagnol | color local |
Italien | colore locale |
Allemand | lokale farbe |
Chinois | 局部颜色 |
Arabe | اللون المحلي |
Portugais | cor local |
Russe | местный колорит |
Japonais | ローカルカラー |
Basque | bertako kolorea |
Corse | culore lucale |
Combien de points fait le mot couleur locale au Scrabble ?
Nombre de points du mot couleur locale au scrabble : 17 points