La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lieu »

Lieu

[ljø]
Ecouter

Définitions de « lieu »

Lieu - Nom commun

  • Portion définie de l'espace, considérée en elle-même ou en relation avec son contenu.

    D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978).
    — Yaa Ntiamoa Baidu, La faune sauvage et la sécurité alimentaire en Afrique
  • (Pluriel) Emplacement spécifiquement désigné ou mentionné.

    Le crépitement de la fusillade amena rapidement sur les lieux le Preussen et le Kiel, qui, avec quelques grenades à main, détruisirent toutes les habitations dans un rayon d’un mille.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Pluriel) (Vieilli) Installations sanitaires; toilettes.

    Les prisonniers ne pouvaient même plus s’isoler aux lieux, depuis qu’un haut fonctionnaire de la Sécurité sociale s’y était pendu.
    — Nathalie Henneberg, La Plaie
  • (Mathématiques) Entité examinée en topologie.

    Le lieu, ce n'est plus seulement un point sur une carte en mathématiques, mais un espace élastique et complexe exploré en profondeur par la topologie.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Sujet d'étude de la topographie.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur explore avec une précision remarquable ce 'lieu', ce théâtre de notre existence, où chaque détail topographique devient le reflet de notre histoire.
    (Citation fictive)
  • (Astronomie) Position céleste associée à une planète ou une comète.

    Dans son dernier article, l'astronome renommé déclare : 'Le lieu de Mars dans le ciel nocturne offre une vision spectaculaire de la voûte céleste'.
    (Citation fictive)
  • (Procédure) Occuper la position ou assumer les droits et actions d'une autre personne.

    Quand le directeur est absent, sa secrétaire prend le relais; elle occupe son lieu avec une efficacité redoutable.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Terme désignant un domicile ou une lignée familiale.

    La puissante famille des Grimaldi avait son lieu à Monaco, une forteresse imprenable qui avait résisté à de nombreux assauts au fil des siècles.
    (Citation fictive)
  • Moment ou espace approprié pour l'expression ou l'action.

    Le tribunal est devenu son lieu, sa tribune, l'endroit où il peut exprimer publiquement sa cause.
    (Citation fictive)
  • (Figuratif) Prétexte, raison ou circonstance justificative.

    Dans le tumulte de cette affaire, la recherche de vérité est devenue le lieu invoqué par tous pour justifier leurs actions controversées.
    (Citation fictive)
  • (Désuet) Section d'un écrit faisant référence à un sujet particulier.

    Comme le souligne Bernard Pivot dans son lieu consacré à la critique littéraire, 'un livre est un dialogue entre l'auteur et le lecteur'.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie) Poisson osseux marin appartenant aux genres Theragra et Pollachius de la famille des gadidés, caractérisé par trois nageoires dorsales et deux anales, apparenté au merlan.

    Le lieu, poisson osseux marin des genres Theragra et Pollachius, est un cousin du merlan avec ses trois nageoires dorsales et deux anales, populaire dans les marchés français pour sa chair blanche et délicate.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Adverbe, locution adverbiale de lieu (adverbe, locution adverbiale fonctionnant comme un complément circonstanciel de lieu.)
  • Aller aux lieux
  • Au lieu de
    Elle recula comme épouvantée, au lieu de tomber dans mes bras
    — About, Roi mont.
  • Au lieu de + subst
  • Au lieu de + verbe à l'inf
  • Au lieu que
    Comme ma fenêtre donnait, au lieu que ce fût sur une campagne ou sur une rue, sur les champs de la mer
    — Proust, À la recherche du temps perdu
  • Au lieu que de
    Pourquoi ne voulez-vous pas venir à la maison comme je vous l'ai demandé, au lieu que de rester dans cette mauvaise cabane?
    auteur
  • Au/aux lieu et place de quelqu'un (même sens.)
  • Avoir lieu (se produire à un endroit ou à un moment donné.)
    La nouvelle mouture est déclinée en deux versions : le modèle avec une façade en acrylique permet de voir le liquide refroidissant et installer des LED, tandis que le modèle en acétal couvre l’ensemble du PCB avec une plaque noire. Les deux modèles sont disponibles sur le site du fabricant au prix de 115 euros, et les premières livraisons devraient avoir lieu le 31 mai prochain.
    — Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo, EK-FC1080 GTX Ti Aorus : premier waterblock EKWB pour Aorus
  • C'est le lieu de + verbe à l'inf (c'est le moment et l'endroit opportuns de + verbe à l'inf.)
  • Complément de lieu (complément précisant l'endroit où l'on est, où l'on va, par où l'on passe.)
  • De bas, de petit lieu (de basse, de petite condition.)
  • De bon lieu (de bonne source.)
    Voyez-vous, qui ne naît pas de bon lieu finit toujours mal
    — Toepffer, Nouvelles genevoises
  • De haut lieu, de bon lieu (de haute noblesse, d'origine honorable.)
  • De lieu en lieu
    Et tu errais de lieu en lieu, comme tous les gens maudits
    — Claudel, Échange
  • Donner lieu
    La kérato-iritis est une inflammation de la cornée et de l'iris qui peut donner lieu à un trouble visuel profond, tout comme les erreurs de jugement dans la vie.
    — Jean-Pierre Sartreux, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Donner lieu de + verbe à l'inf (permettre, donner l'occasion de + verbe à l'inf.)
  • Donner lieu à + subst (fournir le prétexte, l'occasion à + subst.)
  • En bon lieu (à l'endroit convenable.)
    L'auteur, en cette circonstance, est semblable à un monsieur qui donnerait une poignée de main à une poignée d'amis, les chargeant de la porter en bon lieu
    auteur
  • En dernier lieu (finalement, en définitive.)
    J'insiste, décrivant l'expérience sous la forme donnée en dernier lieu
    — Georges Bataille, Expérience intérieure
  • En haut lieu (parmi les dirigeants, les cadres d'une nation, d'une entreprise.)
    Quand les faits surnageront en dépit des dénégations en haut lieu onusien, restera à faire la part juridique des responsabilités et à dédommager les victimes. Mais les réparations tarderont, tandis que l’épidémie continue à couver, tant il est difficile d’assurer l’accès à l’eau potable, de chlorer les sources, de sécuriser les tuyauteries, d’améliorer les latrines, face au puzzle des financements qui se tarissent. Mais quelle malédiction frappe donc une île pourtant si proche du Maître du monde américain ?
    — Pourlascience.fr, Choléra - Haïti 2000-2018, histoire d’un désastre | Pour la Science
  • En lieu et place de quelqu'un (à la place de quelqu'un dans l'exercice de ses droits, de ses fonctions.)
  • En premier, en second lieu (premièrement, deuxièmement.)
  • En temps et lieu (au moment et à l'endroit opportuns.)
    Je t'avertirai en temps et lieu
    — Alfred de Musset, Lorenzaccio
  • En tout/tous lieu(x) (partout.)
  • Haut lieu
    Voici le plus haut lieu, en France, de la géographie romanesque
    — Mauriac, Mémoires intérieurs
  • Hauts lieux (En Israël, lieu de culte situé sur une hauteur et souvent suspect à cause des pratiques idolâtriques qui s'y déroulaient)
    Les rites cananéens ainsi repris étaient appliqués à Yahweh, seul Dieu; mais la dispersion des hauts lieux entraînait avec elle un péril d'idolâtrie
  • Il y a lieu de (il convient de.)
    Il y a lieu de supposer que la rédaction en sera confiée au moine Didon Coupe-Têtes
    — Georges Clemenceau, Vers réparation
  • Il y a lieu à
    Mais il y a lieu à demander jusqu'à quel point nos inclinations, nos passions dépendent de nous
    — Maine de Biran, Journal
  • Il y a tout lieu de (il y a de bonnes raisons pour.)
    Depuis il n’existe plus aucune aucune trace du journaliste dont il y a tout lieu de penser qu’il a été assassiné. Les autorités Turques sont ainsi persuadées que cet opposant au régime séoudien a été liquidé physiquement dans l’enceinte du consulat par les services secrets de Ryadh.
    — Mondafrique, Le prince Mohammed Ben Salmane (MBS) sur le banc des accusés - Mondafrique
  • J'ai appris cela de bon lieu, je tiens cela de bon lieu
  • Le maître de ces lieux
  • Les lieux du crime
    Les inspecteurs sont descendus sur les lieux du crime pour recueillir des preuves.
    (Citation fictive)
  • Lieu (géométrique) (ensemble de points jouissant de la même propriété.)
  • Lieu + dit + nom propre (endroit généralement situé à la campagne et désigné traditionnellement par une particularité d'ordre topographique ou historique.)
  • Lieu commun
    « Dans une société qui répugne à la consommation, qui favorise les plus défavorisés et qui prône l'égalité des chances » (fin de citation), le lieu commun se développe et se reproduit admirablement, nul n'échappe à sa maligne prolifération dont les vecteurs principaux sont les médias. Le Monde dimanche,14 oct. 1979, p. I, col. 1.
  • Lieu d'asile
    Et la cathédrale? Elle est lieu d'asile
    — Cocteau, Bacchus
  • Lieu d'origine
  • Lieu d'édition, d'impression (nom de la ville où l'ouvrage a été édité, a été imprimé.)
  • Lieu de franchise
  • Lieu de l'action, du délit
  • Lieu de plaisance (endroit destiné à l'agrément.)
  • Lieu de sûreté (lieu de franchise fam. prison.)
    Cet étourdi s'est fait mettre en lieu de sûreté
  • Lieu extérieur, extrinsèque (Étendue qu'il [le corps] occupait et que l'on considère comme demeurant en place, tandis que le corps la quitte.)
  • Lieu intérieur, intrinsèque (Étendue même d'un corps, qu'il emporte avec lui si on le déplace.)
  • Lieu public (lieu ouvert librement au public.)
    Une sottise que j'ai faite hier en me montrant dans un lieu public où Madeleine et Julie se trouvaient avec mon oncle
    — Eugène Fromentin, Dominique
  • Lieu sûr (lieu où l'on est en sûreté, où l'on ne risque rien.)
    Mais, même après l'avoir ramené en lieu sûr, Jos-Mari avait caché à son client la catastrophe
    — Peyré, Matterhorn
  • Lieux (communs), lieux (oratoires) (sources où un orateur peut puiser des pensées et des preuves sur tous les sujets.)
  • Lieux (communs), lieux (théologiques) (sources de la science théologique hiérarchiquement ordonnées et critiquées, où le théologien va prendre ses principes pour élaborer son argumentation et sa construction)
  • Lieux (d'aisance) (cabinets.)
  • Lieux (oratoires) extérieurs (preuves, arguments qui se trouvent hors du sujet lui-même.)
  • Lieux (oratoires) intérieurs (preuves, arguments qui se trouvent dans le sujet lui-même.)
  • Lieux communs
    Des lieux communs mélodiques
    — Hector Berlioz, À travers chants
  • Lieux réguliers (parties intérieures du monastère réservées aux seuls religieux)
  • Lieux saints (région où s'est déroulée la vie et spécialement la passion du Christ.)
    Visiter les lieux saints. Les saints! L'atmosphère des saints! Respirer le parfum des saints! Aller de temps en temps dire la messe à leurs autels
    — Dupanloup, Journal
  • Lieux à l'anglaise (latrines munies d'une cuvette fermée par une soupape qu'on ouvre à volonté.)
  • Maintien dans les lieux
    Dès lors que le propriétaire est devenu une société d'HLM, a expliqué la Cour, le bail ne peut plus être renouvelé, tacitement ou non. Au dernier jour, sans que le nouveau propriétaire n'ait rien à dire, le bail du propriétaire privé cesse définitivement et le maintien dans les lieux suppose un nouveau bail soumis à la législation des HLM. Le locataire perd aussi sa protection en matière de fixation du loyer et, dans certains cas, de droit au maintien dans les lieux.
    — BFM Immo, Lorsqu'un logement privé devient un HLM, le locataire peut être désavantagé - Divers | BFM Immo
  • Mauvais lieu (maison de débauche.)
    Je fis d'abord mes adieux aux tripots et aux mauvais lieux de Venise, de compagnie avec l'ingénu et doux vicomte
    — Milosz, Amour. initiation
  • Nom de lieux
  • Préposition de lieu (préposition introduisant un complément circonstanciel de lieu.)
  • Sans feu ni lieu, n'avoir ni feu ni lieu (Être sans résidence fixe, être dans la misère.)
  • Tenir lieu de + subst (remplacer, tenir la place de + subst.)
  • Unité de lieu (l'une des quatre règles du théâtre classique qui prescrivait que l'action s'accomplît au même endroit)
    Quant à la règle de l'unité de lieu, elle n'est considérée comme impérieuse qu'à partir de 1631, sans d'ailleurs être prise dans toute sa rigueur, le lieu unique pouvant être une île, une ville, une province, ou même, selon Corneille (1634) ,,les lieux où l'on peut aller dans les vingt-quatre heures``.
    — Philippe van Tieghem, Les Grandes doctrines littéraires en France, Paris, Presses Universitaires de France
  • Vider les lieux
    La descente des forces de l’ordre au siège du bimensuel d’investigation L’Événement a eu lieu au matin du vendredi 2 juin à Ouagadougou. Selon les témoignages des riverains recueillis par Libre Info, elles “ont intimé l’ordre au personnel du journal de vider les lieux avant de mettre sous scellés le journal”.
    — Courrier international, Deux journaux d’investigation fermés au Burkina Faso et au Niger
  • Visiter les lieux
    Visiter les lieux saints. Les saints! L'atmosphère des saints! Respirer le parfum des saints! Aller de temps en temps dire la messe à leurs autels
    — Dupanloup, Journal
  • État des lieux
    L'œil-de-bœuf est crevé au front des combles vides qu'on n'inspecte plus. Que manque-t-il encore à cet état des lieux?
    — Larbaud, F. Marquez
  • Être, mettre quelqu'un en lieu sûr
  • Être, se rendre sur les lieux

Étymologie de « lieu »

Du latin locus, anciennement stlocus. Variations régionales en franc-comtois luë, bourguignon leu, lei, wallon lué, picard liu, provençal loc, luoc, luec, catalan lloc, ancien espagnol luego, italien loco, luogo.

Usage du mot « lieu »

Évolution historique de l’usage du mot « lieu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lieu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lieu »

Citations contenant le mot « lieu »

  • Pour vous être agréable, je puis vous proposer l’arrangement suivant au lieu de vous payer, Dieu sait quand, en espèces, je vous paye en nature c’est-à-dire que je vous prends huit jours avec moi, et vous initie à mes procédés.
    Jules Romain — Knock ou Le Triomphe de la Médecine
  • Le théâtre, lieu objectif et actif.
  • Un jardin, c'est un lieu ambigu.
    Ghislaine Schoeller — Marie d'Ispahan
  • Un bienfait reproché tient toujours lieu d'offense.
    Jean Racine — Iphigénie
  • Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli.
    Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique
  • Masques ! O Masques !Masque noir masque rouge, vous masques blanc-et-noirMasques aux quatre points où souffle l’EspritJe vous salue dans le silence !Et pas toi le dernier, Ancêtre à tête de lion. Vous gardez ce lieu forclos à tout rire de femme, à tout sourire qui se fane, Vous distillez cet air d’éternité où je respire l’air de mes Pères.Masques aux visages sans masque, dépouillés de toute fossette comme de toute rideQui avez composé ce portrait, ce visage mien penché sur l’autel de papier blanc A votre image, écoutez-moi !Voici que meurt l’Afrique des empires – c’est l’agonie d’une princesse pitoyable Et aussi l’Europe à qui nous sommes liés par le nombril. […]
    Léopold Sédar Senghor — « Masques »
  • La générosité ne tient pas toujours lieu de solution.
    René Carbonneau — Le Destin de frère Thomas
  • Jamais le lieu natal n'a lâché un poète.
    Joseph von Eichendorff — Le Poète et ses compagnons

Traductions du mot « lieu »

Langue Traduction
Anglais location
Espagnol ubicación
Italien luogo
Allemand ort
Chinois 位置
Arabe موقعك
Portugais localização
Russe расположение
Japonais ロケーション
Basque kokapena
Corse locu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.