Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concréter »
Concréter
Sommaire
Définitions de « concréter »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONCRÉTER, verbe trans.
VieilliWiktionnaire
Verbe - français
concréter \kɔ̃.kʁe.te\ transitif et pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se concréter)
-
(Chimie, Médecine) Épaissir, solidifier.
- Le froid concrète, le feu désorganise. En deçà et en delà d’une certaine température, mort par inertie, ou mort par décomposition. — (François-Vincent Raspail, Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les végétaux et les animaux en général, tome1, 1860, p. 24)
- A la température ordinaire, elle a la consistance du beurre frais ou du saindoux à l'état frais ; elle fond à 27-30° C ; quand elle a une consistance plus ferme, elle ne fond qu'à 35-36°C ; dans le premier cas, elle se concrète à 21° C, et dans le second à 27° C, en s’échauffant de 1°-1°5 dans les deux cas. — (Jean Adam, Le palmier à huile, Paris : chez Augustin Challamel, 1910, p. 142)
-
(Philosophie) (Littéraire) Prendre corps, donner substance, devenir concret.
- L’homme a toujours été porté à le réaliser, à le concréter dans un être existant. — (G. Simons, De Broglie, Preuves psychologiques de l’existence de Dieu, In : Revue néo-scolastique, 12ᵉ année, n°47, 1905, p. 389)
- Le symbole était pour lui la cime de l’art et la conquéraient seule ceux-là qui avaient dressé à la pointe de cette cime une statue extra-humaine et pourtant d’apparence humaine, concrétant dans ses formes une idée. — (Remy de Gourmont, Sixtine, A. Savine, 1890, p. 163)
- Sans doute, ces tendances ne s’affirmeront nettes et précises et ne se concréteront sous forme de partis que plus tard, dans quelques semaines. — (Jean Jaurès, Histoire socialiste. La guerre franco-allemande (1870-1871), J. Rouff, 1901, p. 328)
- Et comme, pour lui, toute insulte revêtait nécessairement la forme traditionnelle, régulière, consacrée, rituelle et pour ainsi dire liturgique de « Mort aux vaches ! », c’est sous cette forme que spontanément il recueillit et concréta dans son oreille les paroles du délinquant. — (Anatole France, Crainquebille dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902)
- Dans nos réunions on lève toujours les séances aux cris de : « Vive la Révolution Sociale », et loin de se concréter en un acte quelconque, ces clameurs s’envolent en bruit. — (Émile Pouget, Le Sabotage, M. Rivière, v. 1905-1915, p. 12)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Chimie. S'épaissir, se solidifier.
Littré (1872-1877)
- Terme didactique. Se coaguler, se prendre.
REMARQUE
Destutt de Tracy a forgé dans son Traité d'idéologie, ch. 6, le barbarisme concraire : " Cette opération de l'esprit… n'a point de nom dans la langue française, on peut l'appeler concraire par opposition à abstraire. " Il aurait beaucoup mieux valu dire concréter activement pour l'opération de former des idées concrètes.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CONCRÉTER. Ajoutez :
V. a. En termes de philosophie, donner un sens concret, un caractère concret. Qu'ils soient simples ou cultivés, les hommes sont plus ou moins réalistes ; ils ont un besoin continuel de tout concréter
, Clavel, la Philosophie positive, janvier - février 1872, p. 93.
Étymologie de « concréter »
Concret.
- Dénominal de concret.
Phonétique du mot « concréter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
concréter | kɔ̃krete |
Évolution historique de l’usage du mot « concréter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « concréter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | concretize |
Espagnol | concretizar |
Italien | concretizzare |
Allemand | konkretisieren |
Chinois | 具体化 |
Arabe | صبغ |
Portugais | concretizar |
Russe | конкретизировать |
Japonais | 具現化する |
Basque | concretize |
Corse | cuncretizà |
Synonymes de « concréter »
Source : synonymes de concréter sur lebonsynonyme.frAntonymes de « concréter »
Combien de points fait le mot concréter au Scrabble ?
Nombre de points du mot concréter au scrabble : 12 points