Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irritant »
Irritant
[iritɑ̃]
Définitions de « irritant »
Irritant - Adjectif
-
Susceptible de provoquer l'irritation ou la colère.
Face à ces décisions politiques incompréhensibles et irritantes, le peuple gronde et la défiance s'installe.
— (Citation fictive) -
(En médecine) Qui provoque une irritation dans une partie du corps.
Le pollen, cet ennemi irritant, inflige de sévères démangeaisons à nos yeux lors des saisons allergiques.
— (Citation fictive)
Irritant - Nom commun
-
(Médecine) Substance qui provoque une réaction d'irritation dans une partie spécifique de l'organisme.
Le pollen, irritant omniprésent du printemps, provoque chez de nombreux individus des réactions allergiques dérangeantes.
— (Citation fictive) -
(Québec) Caractère ou comportement suscitant l'agacement ou la frustration.
Les apprenants doivent être conscients de ce qui est considéré comme un irritant en classe pour l’enseignant, même si cela peut paraître normal pour eux.
— Thierry Karsenti, 16 idées pour responsabiliser les apprenants dans leur bon usage du numérique en salle de classe
Expressions liées
- Condition, clause irritante (Condition, clause tellement essentielle à la validité d'un acte, que l'acte serait nul, si elle n'était pas remplie)
- Des paroles irritantes
- Irriter le désir, la curiosité de quelqu'un
- La piqûre des orties irrite la peau
- Médicaments irritants
- Une question irritante
Étymologie de « irritant »
Du verbe irriter, provenant du provençal et espagnol irritar, de l'italien irritare, du latin irritare (annuler), dérivé de irritus (vain, nul), formé de in… 1 et de ritus (pour ratus, ratifié).Usage du mot « irritant »
Évolution historique de l’usage du mot « irritant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irritant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irritant »
Antonymes de « irritant »
Citations contenant le mot « irritant »
-
Il n’est pas rare d’entendre ou de lire qu’il faut appliquer du violet de gentiane sur les mamelons d’une femme allaitante ou dans la bouche d’un nourrisson si une candidose est suspectée. Dans son dernier numéro, la revue de médecins Prescrire alerte sur le potentiel effet irritant et cancérogène de ce produit.
Doctissimo — Violet de gentiane et allaitement : des risques cancérogènes et d’irritation pour la mère et l’enfant -
«C’est l’histoire de notre saison, et ce n’est clairement pas le début qu’on souhaitait. Il nous manque toujours quelque chose, ça commence même à être irritant», admettait l’entraîneur-chef des Alouettes, Frédéric Lajoie.
Le Soleil — LBJEQ: Les Diamants profitent de la générosité des Alouettes | Sports | Le Soleil - Québec -
Le couple est séparé depuis une petite année et essaie de s’arranger pour leurs trois enfants. Le 6 juillet au soir, alors qu’il avait rendez-vous avec son ex-compagne pour le changement de garde, cet homme âgé de 35 ans n’a pas supporté de la voir arriver aux côtés d’un autre et a sorti un pistolet. « Ce n’était pas un vrai pistolet mais une arme à gaz irritant et il a tiré un coup », relate la parquetière de permanence de Quimper. L’ami a eu dix jours d’ITT.
Le Telegramme — À Quimperlé, il tire un pistolet à gaz irritant sur l’ami de son ex-compagne - Quimperlé - Le Télégramme -
Il n'y a rien de plus irritant que les choses dont on ne peut saisir la nature. Elles mettent au défi notre manie de tout nommer, de tout ranger par catégories précises.
Irène de Buisseret — L'homme périphérique -
Phonographe. Jouet irritant qui redonne la vie à des bruits morts.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Les banques traditionnelles ont manqué ça, elles ne sont pas assez transparentes sur la tarification. C’est extrêmement irritant de voir que la banque prélève des frais pour des raisons que l’on ne comprend pas. Même en prélevant des petites sommes par-ci par-là, la frustration monte. Dans les néo-banques, les services sont parfois gratuits et parfois payants – mais ils sont toujours justifiés.
Presse-citron — P. de Leusse (Orange Bank) : "irritant de voir une banque prélever des frais pour des raisons que l’on ne comprend pas" -
Il n'existe aucun bruit plus irritant que celui d'un téléphone qui ne sonne pas.
Rupert Holmes — Swing -
Ce qu'il y a d'irritant pour un mari lorsque sa femme n'a rien à dire, c'est la façon dont elle ne le dit pas.
Marcel Jouhandeau
Traductions du mot « irritant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irritant |
| Espagnol | irritante |
| Italien | irritante |
| Allemand | reizend |
| Chinois | 刺激性的 |
| Arabe | مزعج |
| Portugais | irritante |
| Russe | раздражитель |
| Japonais | 苛立ち |
| Basque | irritant |
| Corse | irritante |