Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irritant »
Irritant
[iritɑ̃]
Définitions de « irritant »
Irritant - Adjectif
- Irritant — définition française (sens 1, adjectif)
- Susceptible de provoquer l'irritation ou la colère.
- (En médecine) Qui provoque une irritation dans une partie du corps.
Irritant - Nom commun
- Irritant — définition française (sens 2, nom commun)
- (Médecine) Substance qui provoque une réaction d'irritation dans une partie spécifique de l'organisme.
-
(Québec) Caractère ou comportement suscitant l'agacement ou la frustration.
Les apprenants doivent être conscients de ce qui est considéré comme un irritant en classe pour l’enseignant, même si cela peut paraître normal pour eux.
Expressions liées
- Condition, clause irritante (Condition, clause tellement essentielle à la validité d'un acte, que l'acte serait nul, si elle n'était pas remplie)
- Des paroles irritantes
- Irriter le désir, la curiosité de quelqu'un
- La piqûre des orties irrite la peau
- Médicaments irritants
- Une question irritante
Étymologie de « irritant »
Du verbe irriter, provenant du provençal et espagnol irritar, de l'italien irritare, du latin irritare (annuler), dérivé de irritus (vain, nul), formé de in… 1 et de ritus (pour ratus, ratifié).Usage du mot « irritant »
Évolution historique de l’usage du mot « irritant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irritant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irritant »
Antonymes de « irritant »
Citations contenant le mot « irritant »
-
Il n'y a rien de plus irritant que les choses dont on ne peut saisir la nature. Elles mettent au défi notre manie de tout nommer, de tout ranger par catégories précises.
Irène de Buisseret — L'homme périphérique -
Phonographe. Jouet irritant qui redonne la vie à des bruits morts.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Il n'existe aucun bruit plus irritant que celui d'un téléphone qui ne sonne pas.
Rupert Holmes — Swing -
Ce qu'il y a d'irritant pour un mari lorsque sa femme n'a rien à dire, c'est la façon dont elle ne le dit pas.
Marcel Jouhandeau
Traductions du mot « irritant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irritant |
| Espagnol | irritante |
| Italien | irritante |
| Allemand | reizend |
| Chinois | 刺激性的 |
| Arabe | مزعج |
| Portugais | irritante |
| Russe | раздражитель |
| Japonais | 苛立ち |
| Basque | irritant |
| Corse | irritante |