La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horripilant »

Horripilant

[ɔripilɑ̃]
Ecouter

Définitions de « horripilant »

Horripilant - Adjectif

  • Qui provoque une irritation ou un agacement intense.

    Ce mouvement absurde et horripilant porte le malaise de la scène à son comble.
    — Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux

Expressions liées

  • Muscle horripilateur (muscle dont la contraction entraîne l'horripilation.)

Étymologie de « horripilant »

Du participe présent de horripiler.

Usage du mot « horripilant »

Évolution historique de l’usage du mot « horripilant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « horripilant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « horripilant »

Antonymes de « horripilant »

Citations contenant le mot « horripilant »

  • “…c’est que l’entendre tweeter sera tout aussi horripilant que de lire ses tweets.”
    Tendances Web — Les Tweets audio débarquent sur Twitter – Tendances Web
  • Le Spam est une marque d’Hormel Foods née en 1937. Il a été l’aliment de base des soldats américains durant la Seconde Guerre mondiale, et a ainsi acquis une notoriété internationale. C’est à la suite d’un sketch des Monty Python où les humoristes britanniques répétaient à tout bout de champ le mot «Spam», de manière casse-pied, que le terme a été utilisé pour désigner un phénomène de l’époque qui était - et est toujours - horripilant, le «spam», ces messages publicitaires indésirables qui inondent les boîtes de courriel.
    Quel est le grand gagnant du confinement? Le Spam! | LesAffaires.com
  • Ce genre de raisonnement est horripilant. Pourquoi opposez-vous deux choses qui n'ont rien à voir et qui sont toutes deux légitimes. Encore que ... demander une vie digne pour tous me conviendrait mieux que demander de la création d'emplois.
    ladepeche.fr — Pro ours et anti ours ont manifesté à Toulouse et en Ariège ce samedi - ladepeche.fr
  • Au chapitre des remarques désobligeantes, notons deux choses : une béquille latérale à l'ergot ennuyant à trouver du bout du talon et surtout un contacteur inséré dans une cuvette et horripilant à manipuler. Soit ils ont de longs doigts fins, soit ils n'ont jamais vraiment essayé de verrouiller la direction chez Moto Guzzi, mais dans un cas comme dans l'autre, on lutte pour tourner la clef au verrouillage. Chiant, tout simplement et sans autre mot.
    Caradisiac.com — Essai - Moto Guzzi V85 TT Travel : Confirmation réussie !

Traductions du mot « horripilant »

Langue Traduction
Anglais horrifying
Espagnol horripilante
Italien orripilante
Allemand schrecklich
Chinois 令人恐惧
Arabe مرعب
Portugais horripilante
Russe ужасающий
Japonais 恐ろしい
Basque izugarri
Corse spaventosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.