Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vexant »
Vexant
Sommaire
- Définitions de « vexant »
- Étymologie de « vexant »
- Phonétique de « vexant »
- Fréquence d'apparition du mot « vexant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vexant »
- Citations contenant le mot « vexant »
- Images d'illustration du mot « vexant »
- Traductions du mot « vexant »
- Synonymes de « vexant »
- Combien de points fait le mot vexant au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vexant | vexants |
| Féminin | vexante | vexantes |
Définitions de « vexant »
Trésor de la Langue Française informatisé
VEXANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. − Part. prés. de vexer*.
II. − Adjectif
A. − Contrariant, irritant. Synon. agaçant, énervant, exaspérant, horripilant, rageant (fam.).Voilà un temps bien vexant, dit Ventre-à-Terre en s'approchant de Virginie. Je me promettais tant de plaisir, mademoiselle, à me promener avec vous dans le bois (Kock, Pucelle, 1834, p. 110).
B. − Qui cause une blessure d'amour-propre. Synon. blessant, cinglant, désobligeant, humiliant, mortifiant, outrageant, vexatoire.Procédé, propos, refus vexant; critique, remarque vexante. Les désagréables sont incorrigibles; leur bonheur est toujours de dire le mot pénible et de chercher l'allusion vexante; ils ne s'en lassent jamais (Amiel, Journal, 1866, p. 511).[Le préfet] était obligé de s'assurer du concours de M. le procureur général; c'était vexant, mais il fallait en passer par là (Gyp, Province, 1890, p. 10).
Prononc. et Orth.: [vεksɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1878. Fréq. abs. littér.: 53. Bbg. Quem. DDL t. 32.
Wiktionnaire
Adjectif - français
vexant \vɛ.ksɑ̃\
- Qui cause de la peine, qui contrarie.
- Cela est bien vexant.
- (Spécialement) Qui froisse la susceptibilité.
Littré (1872-1877)
VEXANT (vè-ksan, ksan-t') adj.
- Populairement. Se dit d'une chose qui fait de la peine, qui contrarie. Cela est vexant.
Étymologie de « vexant »
- (Date à préciser) Du participe présent de vexer.
Phonétique du mot « vexant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vexant | vɛksɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « vexant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vexant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vexant »
-
«L’écart est vexant. Les filles sont vexées, je suis vexée. La prochaine fois, il faudra arrêter de regarder cette magnifique équipe de Lyon. Je crois qu’elles ont beaucoup à apprendre au niveau de la dureté”, a commenté le coach François Gomez peut-on lire dans La Nouvelle République des Pyrénées.
Basket Europe — LFB – Le coach François Gomez après ASVEL-Tarbes: "L'écart est vexant, les filles sont vexées, je suis vexée" | Basket Europe -
Pour Bernard Lapp, une page se tourne, après deux mandats et il ne le cache pas : « C’est un échec vexant, dans un contexte très particulier… » C’est pourquoi il avait formulé un recours. Être battu avec une participation forte et un écart conséquent, c’est une chose, là, « il y a comme un sentiment d’injustice… »
Politique | Bernard Lapp démissionne -
"Il y a des jurys qui ont joué le jeu demandé par les ministres quand d’autres n’en ont pas tenu compte. C’est humiliant et vexant car nous avons reporté les notes sur les livrets scolaires sans bricolage", critique Jean-Bernard Plessy, directeur de l'établissement.
Education | "Humiliant et vexant": le lycée des Chartreux écoeuré de ses résultats au bac -
Le prince William méprisant avec son frère Harry ? Ce (très bref) échange vexant à Westminster
Gala.fr — Le prince William méprisant avec son frère Harry ? Ce (très bref) échange vexant à Westminster - Gala
Traductions du mot « vexant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | annoying |
| Espagnol | molesto |
| Italien | fastidioso |
| Allemand | nervig |
| Chinois | 烦人的 |
| Arabe | مزعج |
| Portugais | irritante |
| Russe | раздражающий |
| Japonais | うるさい |
| Basque | gogaikarriak |
| Corse | fastidiu |
Synonymes de « vexant »
- cinglant
- mortifiant
- blessant
- humiliant
- irritant
- contrariant
- rageant
- agaçant
- désagréable
- désobligeant
- enrageant
- offensant
Combien de points fait le mot vexant au Scrabble ?
Nombre de points du mot vexant au scrabble : 16 points