Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adoucissant »
Adoucissant
[adusisɑ̃]
Définitions de « adoucissant »
Adoucissant - Adjectif
- Adoucissant — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Médecine) Se dit d'une substance ou d'un traitement qui atténue la douleur ou l'irritation.
Il me rassura immédiatement en me précisant que je n'avais qu'un problème de préservatif inadapté à mes attributs. […]. Il me fit une ordonnance et me prescrivit une pommade adoucissante et des préservatifs king size.
Adoucissant - Nom commun
- Adoucissant — définition française (sens 2, nom commun)
-
Substance utilisée pour assouplir les textiles durant le lavage.
Vous pouvez sans hésiter les remplacer par le contenu de deux bouchons de vinaigre blanc, versé dans le compartiment prévu pour l’adoucissant de votre lave-linge.
- Agent thérapeutique visant à atténuer la douleur ou l'irritation.
Expressions liées
- Adoucir l'or (le purifier, en particulier pour le rendre plus facile à travailler.)
- Adoucir la douleur physique
- Adoucir les couleurs (en atténuer l'éclat.)
- Adoucir les formes, les contours (les rendre moins saillants, moins tranchants)
- Adoucir les mœurs
- Adoucir les teintes (les fondre.)
- Adoucir les traits d'une figure (les rendre plus fins, plus délicats.)
- Adoucir un ouvrage (le brosser délicatement pour vider les moulures et les creux.)
-
Adoucir à fond (continuer le polissage après l'adouci)
Adoucir à fond, c'est continuer le polissage, après l'adouci; cette opération, qu'on appelle aussi le piqué, consiste à frotter les marbres avec un tampon ou molette de chiffons de linge fin imprégnés d'un mélange de plomb en limaille et de boue d'émeri. Chabat.
- Cette critique est trop sévère, il faut l'adoucir
- L'érosion a adouci la pente
- La musique adoucit les mœurs
- Le lait d'ânesse est adoucissant
- Le tripoli, l'émeri sont des adoucissants
- À la fin de l'entretien il s'est adouci
Étymologie de « adoucissant »
Du verbe français adoucir (1698).Usage du mot « adoucissant »
Évolution historique de l’usage du mot « adoucissant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adoucissant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « adoucissant »
Citations contenant le mot « adoucissant »
-
Version enrichie : ajoutez-y 1 cuillerée à café de miel, à la fois adoucissant et antiseptique. Rien n'empêche, après le gargarisme, d'avaler la solution pour profiter de ses propriétés antiseptiques par voie interne.
Pleinevie.fr — 3 remèdes naturels pour soulager un mal de gorge - Pleine vie -
En cas de nez très sec... On peut appliquer délicatement à l'intérieur des narines un peu d'huile de sésame bio aux propriétés antibactériennes et anti-inflammatoires. Elle agit à la fois comme une barrière préservant l'humidité de la muqueuse nasale et comme un adoucissant permettant aux croûtes de mucus de se détacher.
Topsante.com — Hygiène nasale : 4 gestes pour prendre soin de son nez tous les jours - Top Santé -
«La concentration en fer et en manganèse est plus élevée dans le troisième puits dans les deux premiers, explique-t-il. Même si on a un doseur, il a fallu augmenter le permanganate de potassium qui est un adoucissant pour l’eau.»
Le Canada Français — De l'eau rosée à Saint-Alexandre - Le Canada Français
Traductions du mot « adoucissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | softener |
| Espagnol | suavizante |
| Italien | ammorbidente |
| Allemand | weichmacher |
| Chinois | 柔软剂 |
| Arabe | المنقي |
| Portugais | amaciante |
| Russe | смягчитель |
| Japonais | 柔軟剤 |
| Basque | leungarri |
| Corse | ammorbidente |