Révoltant : définition de révoltant


Révoltant : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

RÉVOLTANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de révolter*.
II. − Adjectif
A. − Domaine métaphys. ou mor.
1. Qui remplit d'indignation, de dégoût, de mépris. Brutalité, injustice révoltante. Non, elle est ignoble [une histoire], elle est révoltante! (Aymé,Cléramb.,1950, II, 10, p. 126).Cette lettre est d'une hypocrisie révoltante! (...) Essaie de ne plus penser à moi. Pourquoi ne dit-il pas simplement: Ne pense plus à moi? (Beauvoir,Mandarins,1954, p. 405).
C'est révoltant. Comme je n'ai jamais eu d'argent, jamais je n'ai pu faire ce que je voulais (...). Aujourd'hui qu'il nous vient un peu d'argent, voilà mes enfants qui m'embêtent. Avouez que c'est révoltant (Duhamel,Terre promise,1934, p. 137).
C'est révoltant de + compl. indiquant la cause.Notre 5 pour 100 (...) c'est un maximum qu'on veut rétablir sur les capitalistes. C'est révoltant de principes et de conséquences (Lamart.,Corresp.,1836, p. 188).C'est révoltant de bêtise (Du Camp,Hollande,1859, p. 150).
2. Qui suscite le refus, l'opposition de l'âme, de l'esprit. La faute impardonnable de M. de Talleyrand envers la France, c'est d'avoir consenti aux révoltants traités de Vienne (Chateaubr.,Mém., t. 4, 1848, p. 561).La vie m'apparut odieuse et révoltante, pleine de misères, de hontes, d'infamies voulues ou inconscientes (Maupass.,Contes et nouv., t. 2, Ermite, 1886, p. 1057).
B. − Domaine esthét., intellectuel.Qui est contraire au bon goût, aux règles établies; qui suscite la réprobation. Les erreurs révoltantes où sont tombés « presque tous » les grands maîtres en traitant ce genre difficile [la musique d'église] (Berlioz,À travers chants,1862, p. 263).Que nous veulent les écrivains avec ce révoltant patois? L'argot est odieux! L'argot fait frémir! (Hugo,Misér., t. 2, 1862, p. 188).
Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre, rare. Entre le meilleur et le pire, il y a place encore pour le hardi, l'absurde, le cocasse, le révoltant et le saugrenu (Colette,Jumelle,1938, p. 125).Le révoltant, dans tout cela, c'est que toute cette histoire (...) c'est ma faute (Duhamel,Combat ombres,1939, p. 251).
Prononc. et Orth.: [ʀevɔltɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1749 (d'Argenson, Journal, t. 5, p. 443 ds Brunot t. 6, p. 73, note 1). Part. prés. adj. de révolter*. Fréq. abs. littér.: 298. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 602, b) 293; xxes.: a) 452, b) 723. Bbg. Gohin 1903, p. 236.

Révoltant : définition du Wiktionnaire

Adjectif

révoltant \ʁe.vɔl.tɑ̃\

  1. Qui révolte ; qui indigne.
    • Le livre de M. Charles Baudelaire intitulé Les Fleurs du Mal est un défi jeté aux lois qui protègent la religion et la morale. […].A côté de ces pièces et de quelques autres où l’immortalité de l’âme les plus chères croyances du christianisme sont mises à néant, il en est d’autres qui sont l’expression de la lubricité la plus révoltante: […]. — (Rapport de la Direction Générale de la Sûreté publique du 7 juillet 1857, au Ministre de l’Intérieur)
    • Ces incapables exécuteurs de la loi ne comprennent nullement qu’appliquer la loi sans en comprendre l’esprit, mène tout droit aux désordres. — « La loi le dit, que voulez-vous de plus ? » Ils s’étonnent même sincèrement qu’on exige d’eux, outre l’exécution de la loi, du bon sens et une tête saine. La dernière condition surtout leur parait superflue, elle est pour eux d’un luxe révoltant, cela leur semble une vexation, de l’intolérance. — (Dostoïevski, Souvenirs de la maison des morts, 1862, Première partie, chapitre XI)
    • Armé d'un chalumeau, le gnome absorbait à même le ruisseau la boisson répandue. C'était grotesque, révoltant. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 56)

Forme de verbe

révoltant \ʁe.vɔl.tɑ̃\

  1. Participe présent de révolter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Révoltant : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉVOLTANT, ANTE. adj.
Qui révolte, qui indigne. Procédé révoltant. Proposition révoltante. Absurdité révoltante. Cette idée est révoltante. C'est un abus révoltant. Un faste, un luxe révoltant.

Révoltant : définition du Littré (1872-1877)

RÉVOLTANT (ré-vol-tan, tan-t') adj.
  • Qui révolte, qui choque, qui indigne. Il y a ici un luxe révoltant et une misère affreuse ; Paris est le rendez-vous de toutes les folies, Voltaire, Lett. Florian, 15 mars 1778. L'orgueil est toujours révoltant ; la vanité, toujours ridicule, D'Alembert, Synon. Œuv. t. III, p. 326. Si, vénal, il parle de droiture, dissolu, de décence, vendu à la faveur, de zèle pour le bien public, il semble qu'il doive être ou ridicule ou révoltant, Marmontel, Œuv. t. IX, p. 128.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « révoltant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
révoltant revɔltɑ̃ play_arrow

Citations contenant le mot « révoltant »

  • Des façades lézardées et chancelantes, des fenêtres bardées de bois, des cages d'escalier repoussantes... L'immeuble du 15, place Victor-Hugo, à Saint-Denis a été frappé d'un arrêté préfectoral d'insalubrité irrémédiable le 2 novembre 2016. Deux mois plus tard, ce lundi 2 janvier, dix-sept personnes dont deux enfants de 6 et 14 ans ont dû quitter en urgence leur logement, après la chute d'un bout de plafond dans une partie commune. L'état révoltant de cette copropriété privée était connu, puisque seize arrêtés municipaux et préfectoraux ont été pris, pour demander la réalisation des travaux. « Il existe aussi des propriétaires de bonne foi à cette adresse, nuance Stéphane Peu, maire-adjoint PCF au logement, de Saint-Denis. Mais cela fait des années que les procédures s'accumulent sans effet. » leparisien.fr, EN IMAGES. Saint-Denis : l'état révoltant de l'immeuble insalubre - Le Parisien
  • Aujourd'hui encore, les médecins assurent manquer de masques. "C’est intolérable et révoltant, alors que les équipements de protection nous font encore défaut", explique Patrick Chamboredon, président de l'ordre des infirmiers. , Coronavirus | Les soignants choqués par l'abondance de masques de la grande distribution
  • Cette médaille, c'est révoltant. C'est une insulte à notre travail. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Coronavirus : l'amertume et l'inquiétude des soignants en Haute-Vienne
  • Le meurtre révoltant de George Floyd par des policiers blancs à Minneapolis a suscité une vague planétaire inédite de manifestations contre le racisme. Lorsque ce poison mortel, jusqu’à sa forme la plus criminelle, fait des représentants et garants de la loi, chargés à ce titre d’assurer la protection des droits de tous, des émules du Ku Klux Klan, il est plus inacceptable encore. L’on ne peut que se réjouir de voir s’élever les consciences contre pareilles horreurs. L’on peut aussi espérer que l’on n’en reste pas à l’expression d’une émotion mondialisée.Une émotion «saine qui dépasse les règles juridiques qui s’appliquent», selon le ministre de l’Intérieur, dont on n’attend pourtant pas que face à des adultes, et dans un Etat de droit, il s’érige en arbitre des émotions, et juge qu’elles priment sur le droit. A ce compte, un suprémaciste blanc pourrait aussi bien considérer que les «émotions» qui ont conduit à lyncher tant de Noirs accusés d’avoir violé des femmes blanches sont «saines» : ne faut-il pas protéger les femmes des agresseurs qu’elles dénoncent, coupables puisqu’elles les incriminent ? Libération.fr, Du privilège de l’émotion - Libération
  • « Ce qui est révoltant dans cette affaire, c’est d’avoir été informés par la télévision, 4 heures avant l’entrée en application de cette décision. Ce sont même des clients qui nous l’ont appris. Si, ils nous avaient prévenus jeudi par exemple, qu’on devrait fermer ce week-end, on aurait pu épuiser nos stocks et ne pas refaire des courses. Là, ils nous arrêtent en plein milieu d’un week-end. On nous met devant le fait accompli, on n’a même pas de réponses à donner à nos employés », s’emporte François Chassain. Les Infos du Pays Gallo, Coronavirus. Sérent: comment le Comptoir essaye de "limiter la casse" - Les Infos du Pays Gallo
  • «On avait beau leur dire que la loi nous permettait d’aller là, ils ne voulaient rien savoir. Ils voulaient nous amener devant leur boss, nous faire embarquer par la police; ils voulaient même nous sortir de force des vestiaires. C’est révoltant», rage la jeune femme en évoquant les paroles dites par des sauveteurs de la piscine. Elle mentionne être déjà revenue de la piscine en pleurant, se disant même qu’elle «serait mieux morte». Le Quotidien, Accès refusé aux toilettes pour deux transgenres à Shawinigan: «C’est révoltant» | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • L’auteur trouve révoltant qu’on puisse supposer d’emblée qu’un Algérien soit mahométan. Il sort sa carte d’identité qui dit qu’il est algérien. Bon, c’est quoi un Algérien ? Je jette un coup d’œil sur la constitution algérienne et je constate que l’article 2 stipule que l’islam est la religion d’état. Je constate aussi que l’Algérie est membre de l’OCI. Je consulte les statistiques qui me disent qu’il y a entre 98 et 99 % de mahométans en Algérie. Je pose donc une petite question à l’auteur pour suggérer qu’il est un peu naturel de considérer un Algérien comme un mahométan par défaut.  AgoraVox, Une discussion avec un prêtre - AgoraVox le média citoyen
  • Dénonçant un "verdict révoltant", John Phillips a annoncé jeudi qu'un site de financement participatif avait permis de rassembler plus de 4.000 dollars pour la famille de la victime. L'Obs, Un "verdict révoltant" aux Etats-Unis : 4 dollars pour la famille d'un Noir tué par la police
  • Absolument pas révoltant puisque ce n'est que le résultat d'une politique faite chez nous depuis maintenant plus de 40 ans et qui a démarré en expliquant aux jeunes délinquants que leurs "révoltes" n'étaient que la conséquence d'un mal être social a imputer non pas a leurs manière de se comporter mais à la "société" qui ne comprend pas les aspirations à ne pas vouloir s'y adapter. midilibre.fr, "L'été, ils se croient tout permis" : nuit sous tension avec les municipaux de Palavas - midilibre.fr
  • Collomb peut parader devant les caméras, mais son inaction complice depuis de trop nombreuses années nous mène à ce résultat déplorable et révoltant. Lyonmag.com, Croix gammées avenue Berthelot : “Tout ça est révoltant” pour Agnès Buzyn
  • "révoltant" LExpress.fr, Qu'est-ce que le "George Floyd challenge", qui suscite l'indignation aux Etats-Unis? - L'Express
  • "Didier Guillaume nous avait annoncé qu’il allait justement prendre des mesures inédites pour défendre les animaux, poursuit Christophe Marie. Si c’est de cette manière qu’il agit pour défendre les animaux, c’est absolument choquant et révoltant ! On a du mal à imaginer pouvoir travailler au ministère de l’Agriculture pour faire avancer la cause". RMC, « Choquant et révoltant »: la présence du ministre de l'Agriculture en charge de la protection animale à une corrida fait polémique
  • Très bien commenter KINGUIRANKE Aidez Boubou CISSE à voir la réalité du pays en face car en parlant d assurer la continuité de l État, Il est clair qu’ il a perdu le nord Il n a pas compris que la tempête qui va basculer son foutu de gouvernement de 6 membres ne tardera pas à se lever Ceci dit comment si c est pas un IBK peut on reconduire un premier ministre décrié depuis le 5 Juin 2020 avant d enfoncer le clou par cette nomination des membres du gouvernement restreint Encore si c est pas par mépris vis à vis du PEUPLE comment expliquer les nominations surtout de Kassim TAPO et de MBemba Moussa KEITA ancien chef d état major remercié lors des massacres des populations civiles et militaires au centre du pays et comme si de rien voilà que IBK lui sert sur un plateau d argentune prime de l IMPUNITÉ en le bombardant Ministre de la Sécurité C est vraiment révoltant mon PAYS ne mérite pas de tels dirigeants qui se moquent du PEUPLE A bon entendeur salut , Mali: Le premier ministre Boubou Cissé déclare “Nous assurerons la continuité de l’Etat” | maliweb.net
  • Le leader du Mouvement Militant Mauricien (MMM), Paul Bérenger juge révoltant et anticonstitutionnel le fait que des Mauriciens ne soient pas autorisés à regagner le pays. Il trouve également inacceptable qu’il n’y ait « rien pour les salariés dans le plan de soutien récemment mis en place par l’actuel ministre des Finances. » Le Defi Media Group, Mauriciens bloqués à l’étranger et plan de soutien - Bérenger : “ Révoltant, inacceptable et anticonstitutionnel ” | Defimedia
  • L'ex-ministre des Finances affirme qu'il trouve «révoltante» cette mesure. «Je lance un appel au Premier ministre et ministre des Finances pour qu'ils corrigent cette discrimination. De toute facon, OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)   pou assiz ek zot ! Je pense qu'on doit contester cela en Cour.» Le Defi Media Group, Fiscalité : «Une discrimination envers les Mauriciens de souche. C'est révoltant et anticonstitutionnel» | Defimedia
  • Ce qui est révoltant avec ce genre d'idéologie, c'est la posture victimaire et la lâcheté des actes. Parce que si votre combat était réellement l'esclavage, vous vous attaqueriez à celui qui existe encore aujourd'hui en libye par exemple où en ce moment même de pauvres types sont maltraités, torturé et vendu pour moins de 200 €. Mais non, pas un mot sur la traite négrière arabo mulsulmane qui perdure depuis plus de 12 siècles. C'est plus facile d'accuser des morts d'être des ordures et d'interpréter l'Histoire à sa guise avec des jugement sociétaux anachroniques. C'est plus facile de prendre la posture de la victime, alors que l'on a supposément quelques ancêtres esclaves à plus de 10 générations. 10 générations qui représentent quelques dizaines de milliers d'ancêtres, ce qui fait que statistiquement, pratiquement tout le monde a un ancêtre esclave autant qu'esclavagiste. MacGeneration, For All Mankind, saison 2 : ça chauffe sur la Lune | MacGeneration
  • «En zone rouge, c’est le canton qui paie quasi toute la facture, alors qu’ailleurs, c’est le propriétaire qui devra passer à la caisse pour le tout. Il n’est pourtant en rien responsable de cette pollution! C’est totalement révoltant!», dénonce Claude-Alain Voiblet dans «Le Journal du Jura». , Parcelles polluées: les propriétaires se rebiffent - Le Matin
  • Vous voyez ce livreur Amazon qui arrive chez vous à 22 heures et à propos duquel vous ne vous étonnez pas qu’il bosse encore si tard ? C’est Ricky. Ou plutôt, un Ricky parmi des milliers. Et le portrait qui va découler de son histoire est effrayant. Avec « Sorry We Missed You », Ken Loach construit sa dernière charge autour d’un chef de famille devenu franchisé, roulant pour le compte d’une boîte de livraison de colis. Un film à la fois révoltant et... Soirmag, Sorry We Missed You: un film à la fois révoltant et déprimant - Soirmag
  • Virginie PRADEL.- Car il s’agit d’un sujet insuffisamment traité en France alors qu’il suscite, non seulement des frustrations et un mécontentement permanent, mais aussi des révoltes de plus en plus violentes. Les Français n’en peuvent plus! Une grande partie d’entre eux sont asphyxiés par les prélèvements obligatoires. La dernière révolte fiscale en date, celle des «gilets jaunes» (qui fait suite à celles des Pigeons et des Bonnets rouges survenues au cours du précédent quinquennat), illustre le problème de la pression fiscale qui tend à devenir de plus en plus insupportable. Au demeurant, plus personne ne se retrouve aujourd’hui dans notre maquis fiscal national composé de centaines de prélèvements obligatoires pouvant prendre alternativement la dénomination d’ «impôt», de «taxe», de «surtaxe», de «contribution», de «versement», de «participation», de ««cotisation», etc. Sans parler des «taxes additionnelles aux taxes», des «taxes sur les taxes» ou encore «des contributions exceptionnelles sur l’impôt» (une désastreuse «exception fiscale française»!). Au reste, les contribuables sont de moins en moins en mesure d’appréhender tous les prélèvements acquittés dès lors qu’ils sont, pour la plupart, habilement dissimulés. Ils subissent un «obscurantisme fiscal» désarmant et révoltant. Le Figaro.fr, Virginie Pradel: «Les contribuables subissent un obscurantisme fiscal révoltant»
  • Un geste qui a alerté les fans de l’actrice de Riverdale, lesquels ont tenu à soutenir en masse la famille de Lili Reinhart. « Harceler Cole et Lili est déjà assez révoltant, mais faire en sorte qu’Amy supprime sa page, c’est encore plus dégueulasse. Voilà les comptes responsables, bloquez-les, ce sont des lâches », a notamment commenté une internaute. Breakingnews.fr - Actualités en temps réel !, Lili Reinhart et Cole Sprouse (Riverdale) : ils subissent un énorme harcèlement sur les réseaux sociaux!
  • « Voir de telles photos c’est vraiment révoltant », explique la lycéenne.  , Lyon : "c'est révoltant", face aux déchets, des lycéen(ne)s lancent un appel pour nettoyer les quais | Actu Lyon
  • Enfin, ce qui est par-dessus tout révoltant, c'est de s'entendre dire d’un ton docte ce qui adviendra de notre vie. Aucune légitimité démocratique, mais apparemment bien celle de nous enjoindre de se préparer à changer de vie, le pouvoir de décréter que ce fantasme hygiéniste que nous vivons depuis quatre mois demeurera notre nouvelle réalité à des degrés divers, que nous le voulions ou nous. Pourtant, à quel moment avons-nous posé ce choix qu’il semble aujourd'hui impensable, égoïste, iconoclaste, de remettre en question ? LaLibre.be, Pourquoi les virocrates me tapent sur le système - La Libre
  • Cela donne lieu à des scènes parfois inquiétantes, parfois révoltantes, parfois carrément brutales, qui secouent le spectateur. La Presse, Synonymes : parfois révoltant, parfois brutal... parfois drôle ★★★
  • «Cet événement est révoltant et vient miner notre moral. Nous ressentons un sentiment d’impuissance», ajoute-t-elle. Le Courrier du Sud, Vol dans un commerce de Saint-Hubert: la propriétaire dénonce cet acte «révoltant» - Le Courrier du Sud
  • « C’est révoltant ! » : Bernard Menez, très remonté, défend Didier Raoult Gala.fr, « C’est révoltant ! » : Bernard Menez, très remonté, défend Didier Raoult - Gala
  • Le dernier en date est sans aucun doute le plus révoltant, car purement gratuit. Le 7 juillet, le semi rigide posté sur l'île de Molène a été vandalisé dans le port. Les boudins ont été lacérés à coup de cutter, entrainant une immobilisation de plusieurs jours. Ce semi-rigide est pourtant très utile sur Molène, car c'est le seul bateau de la station permettant de s'approcher au plus près des rochers. En pleine période estivale, les promeneurs sont nombreux et les chutes dans les rochers ne sont pas rares. Bateaux.com, La SNSM frappée par le vandalisme
  • Il est tout à fait révoltant de lire ce qu'écrit un ENNEMI de la France, que je reproduis ici en partie, et de ne pas pouvoir lui répondre sur le meme ton ! ! ! !________________ Merouch a posté le 29 juillet 2020 à 18h15 Ah non mon "frère" pas avant la grande vengeance qui va venir. On traînera certains français enchaînés et à genoux d'abord à Paris et ensuite d______________________ Pourrit ure de merouch, qui serait esclave des turcs si les français n'avaient pas construit entièrement son pays, jusqu'à la dernière pierre qui tienne encore :! ! ! ! L'Obs, La France et l’Algérie entament un délicat travail sur la réconciliation des mémoires
  • Parmi eux, le chanteur du groupe I Muvrini, Jean-François Bernardini. «Partout sur la planète entière on s'inquiète des ressources en eau. Face à ces réalités alarmantes, nous ne sommes pas prêts à assister passivement au spectacle révoltant et scandaleux de tribunaux qui donnent leur aval pour injecter dans le 2e fleuve de Corse des milliers de tonnes de déchets et poison pendant 30 ans», a-t-il tancé dans un live vidéo. Le Figaro.fr, Corse : manifestation contre un projet de centre d'enfouissement de déchets
  • "Je pense qu'Osman a toujours su apprécier la valeur des initiatives civiles pour le bien commun", affirme Emma Sinclair-Webb, de l'ONG Human Rights Watch. "Il est la dernière personne qui pourrait soutenir un coup d'Etat. C'est révoltant de le voir ciblé dans un jeu politique incompréhensible". TV5MONDE, Turquie: Osman Kavala, le mécène devenu bête noire d'Erdogan
  • Il n'est pas rare de croiser des hommes politiques gravement grossiers et nous sommes nombreuses à en avoir fait l'expérience humiliante. C'est révoltant de les voir évoluer, parfois au plus haut niveau, sans jamais être inquiétés… pendant qu'un homme dont le comportement est irréprochable et dont la vie intime n'a jamais franchi l'illégal se trouve sali par les plus immondes calomnies. lejdd.fr, TRIBUNE. "Les féministes qui s'en prennent à Gérald Darmanin portent atteinte à la cause qu'elles défendent"
  • Cette semaine, les programmes passent à l’heure d’été mais réservent encore quelques bonnes surprises aux téléspectateurs en mal de nouveautés. Tendre ou révoltant, littéraire ou globe-trotteur, voici quatre idées pour le week-end. Le Monde.fr, En Ethiopie ou à Atlanta, nos replays du week-end
  • Sous les yeux du monde, dans le Xinjiang, se joue un drame aussi révoltant qu’inacceptable. La France, par la voix de son Ministre des Affaires étrangères, a eu l’occasion de dénoncer et condamner publiquement la politique menée par les autorités chinoises, et de demander que la Chine permette l’accès à la zone du Xinjiang à des observateurs indépendants internationaux et à la Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme de l’ONU. Nous saluons cette prise de position diplomatique de la France, et y joignons nos voix.  Le HuffPost, Le calvaire des femmes ouïgoures est une souffrance pour chaque femme et chaque féministe | Le HuffPost
  • Ce n'est pas la souffrance de l'enfant qui est révoltante en elle-même, mais le fait que cette souffrance ne soit pas justifiée. La souffrance use l'espoir et la foi. De Albert Camus / L'homme révolté

Traductions du mot « révoltant »

Langue Traduction
Corse rivoltanti
Basque revolting
Japonais 反乱
Russe отвратительный
Portugais revoltante
Arabe اشمئزاز
Chinois 反抗
Allemand abstoßend
Italien orrendo
Espagnol repugnante
Anglais revolting
Source : Google Translate API

Synonymes de « révoltant »

Source : synonymes de révoltant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « révoltant »



mots du mois

Mots similaires