Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « révoltant »
Révoltant
[revɔltɑ̃]
Définitions de « révoltant »
Révoltant - Adjectif
- Révoltant — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui provoque un sentiment d'indignation ou de répulsion morale.
Ces incapables exécuteurs de la loi ne comprennent nullement qu’appliquer la loi sans en comprendre l’esprit, mène tout droit aux désordres. — « La loi le dit, que voulez-vous de plus ? » Ils s’étonnent même sincèrement qu’on exige d’eux, outre l’exécution de la loi, du bon sens et une tête saine. La dernière condition surtout leur parait superflue, elle est pour eux d’un luxe révoltant, cela leur semble une vexation, de l’intolérance. — (Dostoïevski, Souvenirs de la maison des morts, 1862, Première partie, chapitre XI)
Expressions liées
- Brutalité, injustice révoltante
-
C'est révoltant
C'est révoltant de bêtise
— Du Camp, Hollande - Révolter la conscience, l'esprit
-
Se révolter contre l'injustice
Refuser, c'est se révolter contre l'injustice du sort, lui montrer qu'on est plus fort que lui.
— Sophie Chabanel, Décompte - Se révolter à l'idée de
- Être révolté par l'injustice
Usage du mot « révoltant »
Évolution historique de l’usage du mot « révoltant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « révoltant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « révoltant »
Antonymes de « révoltant »
Citations contenant le mot « révoltant »
-
Ce n'est pas la souffrance de l'enfant qui est révoltante en elle-même, mais le fait que cette souffrance ne soit pas justifiée. La souffrance use l'espoir et la foi.
Albert Camus — L'homme révolté -
« C’est révoltant ! » : Bernard Menez, très remonté, défend Didier Raoult
Gala.fr — « C’est révoltant ! » : Bernard Menez, très remonté, défend Didier Raoult - Gala -
«Cet événement est révoltant et vient miner notre moral. Nous ressentons un sentiment d’impuissance», ajoute-t-elle.
Le Courrier du Sud — Vol dans un commerce de Saint-Hubert: la propriétaire dénonce cet acte «révoltant» - Le Courrier du Sud -
Cela donne lieu à des scènes parfois inquiétantes, parfois révoltantes, parfois carrément brutales, qui secouent le spectateur.
La Presse — Synonymes : parfois révoltant, parfois brutal... parfois drôle ★★★ -
« Voir de telles photos c’est vraiment révoltant », explique la lycéenne.
Lyon : "c'est révoltant", face aux déchets, des lycéen(ne)s lancent un appel pour nettoyer les quais | Actu Lyon -
«En zone rouge, c’est le canton qui paie quasi toute la facture, alors qu’ailleurs, c’est le propriétaire qui devra passer à la caisse pour le tout. Il n’est pourtant en rien responsable de cette pollution! C’est totalement révoltant!», dénonce Claude-Alain Voiblet dans «Le Journal du Jura».
Parcelles polluées: les propriétaires se rebiffent - Le Matin -
L'ex-ministre des Finances affirme qu'il trouve «révoltante» cette mesure. «Je lance un appel au Premier ministre et ministre des Finances pour qu'ils corrigent cette discrimination. De toute facon, OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) pou assiz ek zot ! Je pense qu'on doit contester cela en Cour.»
Le Defi Media Group — Fiscalité : «Une discrimination envers les Mauriciens de souche. C'est révoltant et anticonstitutionnel» | Defimedia -
"révoltant"
LExpress.fr — Qu'est-ce que le "George Floyd challenge", qui suscite l'indignation aux Etats-Unis? - L'Express
Traductions du mot « révoltant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | revolting |
| Espagnol | repugnante |
| Italien | orrendo |
| Allemand | abstoßend |
| Chinois | 反抗 |
| Arabe | اشمئزاز |
| Portugais | revoltante |
| Russe | отвратительный |
| Japonais | 反乱 |
| Basque | revolting |
| Corse | rivoltanti |