Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répréhensible »
Répréhensible
[repreɑ̃sibl]
Définitions de « répréhensible »
Répréhensible - Adjectif
-
Qui mérite d'être blâmé ou critiqué pour son caractère incorrect ou immoral.
Allons, ne rougissez pas, ma belle parente ! Il n’y a rien de répréhensible à ce que vous aimiez mieux un chevalier galant qu’un seigneur de province.
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « répréhensible »
Du latin reprehensibilis, de reprehendere.Usage du mot « répréhensible »
Évolution historique de l’usage du mot « répréhensible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « répréhensible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « répréhensible »
Antonymes de « répréhensible »
Citations contenant le mot « répréhensible »
-
Ne jamais trouver toutes les qualités que l’on cherche réunies en un seul membre du sexe opposé ! D’un côté, l’abîme béant du compromis. De l’autre, l’existence survoltée et répréhensible de l’homme infidèle.
Woody Allen — L’Amour coupé en deux -
Vous pouvez cacher aux autres une action répréhensible, mais jamais à vous-même.
Socrate -
L'autobiographie est maintenant aussi répandue que l'adultère, et nettement moins répréhensible.
Lord Altrincham -
A quoi bon les scrupules puisque c'est du fond du monde que montent nos actes les plus répréhensibles ?
Jacques Renaud — Clandestine(s) ou la tradition du couchant -
Elle y accuse l'actrice et animatrice Maripier Morin de l'avoir harcelée et de lui avoir mordu la cuisse, dans un bar de Montréal, en mai 2018. L'intéressée a reconnu avoir eu "un comportement répréhensible".
Journal L'Union — #MeToo au Québec: une vague de dénonciations déferle sur les réseaux sociaux -
Le procureur fédéral extraordinaire Stefan Keller, nommé fin juin pour examiner les plaintes pénales déposées à l'encontre de Michael Lauber et Gianni Infantino, a demandé une levée d'immunité de Michael Lauber afin de pouvoir également engager des poursuites contre lui. Il a conclu qu'« il existe des éléments constitutifs d'un comportement répréhensible » à la suite d'une des rencontres entre Michael Lauber, le président de la Fifa, et le premier procureur du Haut-Valais, Rinaldo Arnold.
Le Point — Le président de la Fifa, Gianni Infantino, sous le coup d'une enquête pénale - Le Point
Traductions du mot « répréhensible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | objectionable |
| Espagnol | objetable |
| Italien | sgradevole |
| Allemand | zu beanstanden |
| Chinois | 令人反感 |
| Arabe | مرفوض |
| Portugais | censurável |
| Russe | нежелательный |
| Japonais | 不愉快な |
| Basque | gaitzesgarria |
| Corse | objectionable |