Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répréhensible »
Répréhensible
[repreɑ̃sibl]
Définitions de « répréhensible »
Répréhensible - Adjectif
-
Qui mérite d'être blâmé ou critiqué pour son caractère incorrect ou immoral.
Allons, ne rougissez pas, ma belle parente ! Il n’y a rien de répréhensible à ce que vous aimiez mieux un chevalier galant qu’un seigneur de province.
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « répréhensible »
Du latin reprehensibilis, de reprehendere.Usage du mot « répréhensible »
Évolution historique de l’usage du mot « répréhensible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « répréhensible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « répréhensible »
Antonymes de « répréhensible »
Citations contenant le mot « répréhensible »
-
Ne jamais trouver toutes les qualités que l’on cherche réunies en un seul membre du sexe opposé ! D’un côté, l’abîme béant du compromis. De l’autre, l’existence survoltée et répréhensible de l’homme infidèle.
Woody Allen — L’Amour coupé en deux -
Vous pouvez cacher aux autres une action répréhensible, mais jamais à vous-même.
Socrate -
Maripier Morin a reconnu qu’elle «aurait eu un comportement répréhensible» envers Safia Nolin, moins de vingt-quatre heures après que la chanteuse l’eut accusée sur Instagram de harcèlement sexuel et de l’avoir mordue à la cuisse dans un bar de Montréal, en mai 2018.
TVA Nouvelles — Maripier Morin admet un comportement répréhensible envers Safia Nolin | TVA Nouvelles -
L'autobiographie est maintenant aussi répandue que l'adultère, et nettement moins répréhensible.
Lord Altrincham -
A quoi bon les scrupules puisque c'est du fond du monde que montent nos actes les plus répréhensibles ?
Jacques Renaud — Clandestine(s) ou la tradition du couchant -
C’est un acte très répréhensible. Vanessa Curpen, âgée de 48 ans, a été condamnée à cinq ans de prison, en cour intermédiaire, le jeudi 30 juillet 2020, pour infanticide. Elle avait tué son nouveau-né d’un jour, le 25 septembre 2007. Un drame survenu au domicile conjugal à Goodlands. Le magistrat Pranay Sewpal a statué qu’il s’agit là d’un crime atroce et qui ne peut être traité avec indulgence.
Le Defi Media Group — Voici la Une du Defi Quotidien de ce vendredi 31 juillet 2020 | Defimedia -
Elle y accuse l'actrice et animatrice Maripier Morin de l'avoir harcelée et de lui avoir mordu la cuisse, dans un bar de Montréal, en mai 2018. L'intéressée a reconnu avoir eu "un comportement répréhensible".
Journal L'Union — #MeToo au Québec: une vague de dénonciations déferle sur les réseaux sociaux -
"Je n'ai rien fait de pénalement répréhensible au Japon", avait assuré M. Kelly dans un entretien à l'AFP en début d'année, après la fuite de M. Ghosn qui l'avait laissé "abasourdi".
LaLibre.be — Japon: le procès de Greg Kelly, l'assistant de Ghosn, s'ouvrira le 15 septembre - La Libre
Traductions du mot « répréhensible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | objectionable |
| Espagnol | objetable |
| Italien | sgradevole |
| Allemand | zu beanstanden |
| Chinois | 令人反感 |
| Arabe | مرفوض |
| Portugais | censurável |
| Russe | нежелательный |
| Japonais | 不愉快な |
| Basque | gaitzesgarria |
| Corse | objectionable |