Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intimider »
Intimider
Sommaire
- Définitions de « intimider »
- Étymologie de « intimider »
- Phonétique de « intimider »
- Fréquence d'apparition du mot « intimider » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « intimider »
- Traductions du mot « intimider »
- Synonymes de « intimider »
- Antonymes de « intimider »
- Combien de points fait le mot intimider au Scrabble ?
Définitions de « intimider »
Trésor de la Langue Française informatisé
INTIMIDER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
intimider \ɛ̃.ti.mi.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Troubler quelqu’un en lui causant de la crainte, de l’appréhension.
- Il croyait que les lois étaient faites pour secourir les citoyens autant que pour les intimider. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, VI. Le ministre, 1748)
- Enfin, à l'image des oiseaux des îles Falkland, décrits par Darwin en 1835, les limules manquent de timidité. En effet, ils ne craignent pas l'homme et ne sont aucunement intimidés par sa présence. Se pencher sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l'invertébré se positionne pour mieux percevoir l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui. — (Martin Daigneault, Limules: une histoire naturelle, Institut océanographique, 2005, p. 51)
- Il l’intimida en lui disant un seul mot.
- Il n’y a qu’à l’intimider pour venir à bout de lui.
- C’est un esprit qu’on intimide facilement par des menaces.
- C’est un homme qui ne se laisse point intimider.
- Son aspect m’intimide.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Troubler quelqu'un en lui causant de la crainte, de l'appréhension. Il l'intimida en lui disant un seul mot. Il n'y a qu'à l'intimider pour venir à bout de lui. C'est un esprit qu'on intimide facilement par des menaces. C'est un homme qui ne se laisse point intimider. Son aspect m'intimide. Il commence à s'intimider.
Littré (1872-1877)
-
1Donner de la timidité, de la crainte à quelqu'un.
Ce mot déjà vous intimide !
Corneille, Héracl. II, 3.L'Écriture a pourvu de passages pour consoler toutes les conditions, et pour intimider toutes les conditions
, Pascal, Pens. XXV, 88, éd. HAVET.Tout ce qui parle au souverain, tout ce qui l'approche, les gagne ou les intimide [certains juges]
, Bossuet, le Tellier.Les Romains vantent leur Clélie et ses compagnes, dont la hardiesse à traverser le fleuve étonna et intimida le camp de Porsenna
, Bossuet, Polit. IX, IV, 5.Il [Xychus] commença d'abord par nier tout, mais faiblement, et de manière qu'on vit bien que, pour peu qu'on l'intimidât, il découvrirait tout ce qu'on voulait savoir
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 578, dans POUGENS.Tu me parles toujours comme un juge implacable Qui sur son tribunal intimide un coupable
, Voltaire, Fanat I, 4.Le président le Maître prit la place de Brisson, sans être intimidé par la catastrophe de son prédécesseur
, Voltaire, Hist. parl. ch. XXXII.Lord Nelvil avait une dignité dans les manières qui intimidait Corinne
, Staël, Corinne, III, 3. -
2S'intimider, v. réfl. Prendre peur.
Par les peines d'un autre aucun ne s'intimide
, Corneille, Cinna, IV, 4.À l'aspect du péril si ma foi s'intimide, …Conserve l'héritier de tes saintes promesses, Et ne punis que moi de toutes mes faiblesses
, Racine, Ath. I, 2.À la fin de la journée, Sextius s'asseyait sur la sellette… il s'interrogeait et se répondait… le vice s'intimidera, quand il saura que, tous les soirs, il sera mis à la question
, Diderot, Claude et Nér. II, 49.
HISTORIQUE
XVIe s. Caesar alloit ruinant la chose publique, et intimidant le senat
, Amyot, Cat. d'Utiq. 35.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
* INTIMIDER, v. act. (Gram.) c’est émouvoir la crainte dans l’ame de quelqu’un. On intimide par l’image d’un danger réel ou d’un danger simulé ; par des menaces sérieuses ou feintes. On intimide aisément des ames foibles. Il n’est guere moins facile de jetter la frayeur dans ceux qui ont l’imagination vive. Ils voyent tout ce qu’on leur veut montrer & quelquefois au-delà. S’ils sont doués d’un grand jugement, l’impression passe, leur ame se rassure, & ils n’en sont que plus fermes. En effet, quelle secousse plus violente peut-on leur donner que celle qu’ils ont reçue ! quels spectres à leur présenter plus effrayans que ceux qu’ils se sont faits !
Étymologie de « intimider »
Lat. in, dans, et timidus, timide.
- Dérivé de timide, avec le préfixe in- et le suffixe -er.
Phonétique du mot « intimider »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
intimider | ɛ̃timide |
Fréquence d'apparition du mot « intimider » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « intimider »
-
Intimer un ordre c'est intimider un regard.
Napoléon Bonaparte -
Communiqué : Des avocats du FNDC sont actuellement menacés par le régime dictatorial de M. Alpha Condé. Le FNDC détient des informations très préoccupantes sur la préparation d’une conspiration par le régime dont l’objectif est d’intimider certains avocats du FNDC.
Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde — Intimidation des avocats du FNDC : le FNDC alerte ! - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde -
Peignez généreusement et sans hésitations pour garder la fraîcheur de la première impression. Ne vous laissez pas intimider par la nature, au risque d’être déçu du résultat.
Camille Pissarro -
Eric Vaillant, le Procureur de la République de Grenoble s'est rendu à la maison d'arrêt de Varces cette nuit de lundi à mardi, après les tirs en rafale sur des véhicules de la direction de l'établissement pénitentiaire. "Si les voyous croient nous intimider, ils se trompent", déclare-t-il
France Bleu — Tirs devant la prison de Varces : "Nous ne nous laisserons pas intimider" dit le procureur de Grenoble -
Le 10 juin dernier, la Cour du Québec a acquitté Raphaël Lévesque, le fondateur et le chef d’Atalante, un groupe anti-immigration d’extrême-droite basé dans la Ville de Québec qui avait mené une opération choc pour intimider un journaliste enquêtant sur lui.
Un tribunal du Québec acquitte un fasciste ayant cherché à intimider un journaliste - World Socialist Web Site -
« Qui peut nous intimider ? », lance alors Emmanuel Ramazani Shadary.
Actualite.cd — Caricature: Qui peut nous intimider ? | Actualite.cd -
Convaincre, c'est intimider.
Jean-Marie Poupart — Beaux-draps -
Intimer un ordre c'est intimider un regard.
De Napoléon Bonaparte -
Convaincre, c'est intimider.
De Jean-Marie Poupart / Beaux-draps -
Peignez généreusement et sans hésitations pour garder la fraîcheur de la première impression. Ne vous laissez pas intimider par la nature, au risque d’être déçu du résultat.
De Camille Pissarro
Traductions du mot « intimider »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | intimidate |
Espagnol | intimidar |
Italien | intimidire |
Allemand | einschüchtern |
Chinois | 威逼 |
Arabe | تخويف |
Portugais | intimidar |
Russe | запугивание |
Japonais | 威圧する |
Basque | beldurtzea |
Corse | intimidà |
Synonymes de « intimider »
- effrayer
- faire peur
- inquiéter
- affoler
- effaroucher
- apeurer
- glacer
- impressionner
- terroriser
- paralyser
- gêner
- en imposer
Antonymes de « intimider »
Combien de points fait le mot intimider au Scrabble ?
Nombre de points du mot intimider au scrabble : 12 points