La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intimider »

Intimider

[ɛ̃timide]
Ecouter

Définitions de « intimider »

Intimider - Verbe

  • Faire naître chez quelqu'un un sentiment de crainte ou d'appréhension, le perturber.

    Enfin, à l'image des oiseaux des îles Falkland, décrits par Darwin en 1835, les limules manquent de timidité. En effet, ils ne craignent pas l'homme et ne sont aucunement intimidés par sa présence. Se pencher sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l'invertébré se positionne pour mieux percevoir l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui.
    — Martin Daigneault, Limules: une histoire naturelle

Expressions liées

  • Intimider la volonté de quelqu'un
  • Intimider quelqu'un par l'élévation de son esprit
  • Être intimidé de + inf
  • Être intimidé par la présence de quelqu'un
  • Être intimidé par un roi

Étymologie de « intimider »

Du latin in, signifiant « dans », et timidus, signifiant « timide ». Dérivé du français timide, avec le préfixe in- et le suffixe -er.

Usage du mot « intimider »

Évolution historique de l’usage du mot « intimider » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intimider » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intimider »

Antonymes de « intimider »

Citations contenant le mot « intimider »

  • Intimer un ordre c'est intimider un regard.
    Napoléon Bonaparte
  • Communiqué : Des avocats du FNDC sont actuellement menacés par le régime dictatorial de M. Alpha Condé. Le FNDC détient des informations très préoccupantes sur la préparation d’une conspiration par le régime dont l’objectif est d’intimider certains avocats du FNDC.
    Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde — Intimidation des avocats du FNDC : le FNDC alerte ! - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
  • Peignez généreusement et sans hésitations pour garder la fraîcheur de la première impression. Ne vous laissez pas intimider par la nature, au risque d’être déçu du résultat.
    Camille Pissarro
  • Eric Vaillant, le Procureur de la République de Grenoble s'est rendu à la maison d'arrêt de Varces cette nuit de lundi à mardi, après les tirs en rafale sur des véhicules de la direction de l'établissement pénitentiaire. "Si les voyous croient nous intimider, ils se trompent", déclare-t-il
    France Bleu — Tirs devant la prison de Varces : "Nous ne nous laisserons pas intimider" dit le procureur de Grenoble
  • Le 10 juin dernier, la Cour du Québec a acquitté Raphaël Lévesque, le fondateur et le chef d’Atalante, un groupe anti-immigration d’extrême-droite basé dans la Ville de Québec qui avait mené une opération choc pour intimider un journaliste enquêtant sur lui.
    Un tribunal du Québec acquitte un fasciste ayant cherché à intimider un journaliste - World Socialist Web Site
  • « Qui peut nous intimider ? », lance alors Emmanuel Ramazani Shadary.
    Actualite.cd — Caricature:  Qui peut nous intimider ? | Actualite.cd
  • Convaincre, c'est intimider.
    Jean-Marie Poupart — Beaux-draps

Traductions du mot « intimider »

Langue Traduction
Anglais intimidate
Espagnol intimidar
Italien intimidire
Allemand einschüchtern
Chinois 威逼
Arabe تخويف
Portugais intimidar
Russe запугивание
Japonais 威圧する
Basque beldurtzea
Corse intimidà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.