Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire peur »
Faire peur
[fɛr pœr]
Définitions de « faire peur »
Faire peur - Locution verbale
- Faire peur — définition française (sens 1, locution verbale)
- Effrayer.
Étymologie de « faire peur »
Usage du mot « faire peur »
Évolution historique de l’usage du mot « faire peur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire peur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire peur »
Citations contenant le mot « faire peur »
-
Le lecteur aime se faire peur.
Franck Thilliez -
Ma mère, quand elle a arrêté de me faire peur, a commencé à me faire honte.
Guy Bedos -
On a beau dire que le fou est guéri, il continue de faire peur.
Proverbe baoulé -
L'homme s'invente des légendes pour se faire peur et des religions pour se rassurer.
Anonyme -
Il n'y a que la mort qui peut vraiment faire peur à un homme.
Jacques Filion — Un an de sursis pour Timi -
Se pencher sur le sommeil a de quoi émerveiller. Se pencher sur les lits a de quoi vous faire peur.
Anthony Burgess — Sur le lit -
Le musée ne doit pas faire peur.
Nicolas Sarkozy — l'inauguration du Centre Pompidou mobile à Chaumont. Octobre 2011 -
Si je ne sentais pas ma misère, comment pourrais-je sentir ma joie qui est fille aînée de ma misère et qui lui ressemble à faire peur ?
Léon Bloy
Traductions du mot « faire peur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scare |
| Espagnol | dar miedo |
| Italien | spavento |
| Allemand | schrecken |
| Chinois | 吓 |
| Arabe | فزع |
| Portugais | susto |
| Russe | напугать |
| Japonais | 怖い |
| Basque | ikaratu |
| Corse | paura |