Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scélératesse »
Scélératesse
[sseleratɛs]
Définitions de « scélératesse »
Scélératesse - Nom commun
-
Qualité, comportement ou action caractéristique d'une personne malveillante ou criminelle.
Sire, je suis confondu que vous accueilliez avec cette gaieté sympathique une scélératesse que j’aurais jugée digne de toutes les flétrissures, en attendant les châtiments.
— Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole
Expressions liées
- Commettre une scélératesse
Étymologie de « scélératesse »
Dérivé du mot scélérat avec le suffixe -esse.Usage du mot « scélératesse »
Évolution historique de l’usage du mot « scélératesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scélératesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scélératesse »
Citations contenant le mot « scélératesse »
-
Depuis le XVIIIe siècle, la pièce qui propose une version satirique du personnage historique de Mahomet suscite de vives polémiques. Après trois représentations à Paris, elle est interdite pour «scélératesse, irréligiosité et impiété». On y lit, en effet, une critique à peine voilée des autorités chrétiennes et de l’intolérance religieuse, surtout à l’endroit des protestants.
Le Temps — Voltaire, Tartuffe et Tariq Ramadan - Le Temps -
C'est l'âme suffoquée d'indignation contre la scélératesse de vos perfides représentants que l'Ami du peuple vous donne ce conseil…»
nrpyrenees.fr — Bonne année et bon courage ! - nrpyrenees.fr
Traductions du mot « scélératesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | villainy |
| Espagnol | villanía |
| Italien | malvagità |
| Allemand | schurkerei |
| Chinois | 反派 |
| Arabe | نذالة |
| Portugais | vilania |
| Russe | злодейство |
| Japonais | 悪役 |
| Basque | villainy |
| Corse | cattivu |