La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-droit »

Passe-droit

[pasɛdrwa]
Ecouter

Définitions de « passe-droit »

Passe-droit - Nom commun

  • Privilège octroyé contrairement aux normes établies.

    Le plus célèbre Garde des Sceaux de la Restauration vengea les passe-droits faits à cet homme modeste et silencieux par les Grands-Juges de l’Empire.
    — Honoré de Balzac, L’Interdiction
  • Faveur injuste accordée au détriment d'une personne méritante.

    Dans les couloires de l'entreprise, on murmurait que sa promotion n'était qu'un énième passe-droit, une insulte cinglante à tous ceux qui travaillaient dur sans voir leur mérite reconnu.
    (Citation fictive)

Étymologie de « passe-droit »

Composé des termes français passer et droit.

Usage du mot « passe-droit »

Évolution historique de l’usage du mot « passe-droit » depuis 1800

Synonymes de « passe-droit »

Citations contenant le mot « passe-droit »

  • Avec la Champions Cup de rugby, être champion d’Europe en titre n’offre aucun passe-droit quant au tirage au sort. Pour déterminer les adversaires, seul compte le classement de chaque équipe dans sa compétition domestique. Aussi La Rochelle, barragiste malheureuse du Top 14 en 2022 après avoir été finaliste en 2021, se frottera cette année à des formations plus relevées que Bath et Glasgow...
    SudOuest.fr — Champions Cup : pour le Stade Rochelais, tenant du titre, la phase de poule s’annonce plus ardue
  • Était-il bien utile, en bénéficiant du passe-droit de la carte de presse, d’assister à l’un des matches à huis clos de cette longue séquence épidémique, dans le but d’appréhender cette expérience dont le téléspectateur a déjà une idée devant les retransmissions ? Constater l’absence, mesurer le vide, écouter le silence, cela n’a a priori pas grand sens.
    Une balle dans le pied — Matches à huis clos : un décor à l’envers – Une balle dans le pied
  • Autres recommandations : logiciel passe-droit / rookit (logiciel malveillant furtif qui donne à un tiers non habilité les droits d’administrateur d’un ordinateur), moissonnage de données / web scraping (extraction automatisée de contenus de sites de la toile, pratiquée en vue d’un traitement spécifique), visualisation de données / data visualization ou dataviz.
    Archimag — Ne dites plus "Firewall" mais "pare-feu"... Evitez "dataviz", préférez "visualisation de données"... | Archimag
  • Quant à la Force publique, c’est dire si son lien avec le peuple s’est renforcé ou distendu. De partout, montent les cris des populations qui subissent les méfaits des agents ripoux, qui salissent l’uniforme dont la grandeur se lit à travers le sens du devoir vis-à-vis du peuple. Tout est prétexte pour extorquer, rançonner, brutaliser, au mépris des textes réglementaires. Chez eux, l’uniforme est devenu un passe-droit et l’arme un instrument de coercition.
    Congo – Message sur l’état de la Nation : Que fait-on après les applaudissements ?
  • Il est devenu un passe-droit en période de pandémie pour sortir de l’impasse sanitaire. Entré en vigueur dès le 20 juillet 2021 pour accéder aux « établissements, lieux et évènements » sportifs, culturels ou de loisirs de plus de 50 personnes, le pass sanitaire est obligatoire dans les bars et restaurants, mais aussi dans certains centres commerciaux de plus de 20.000 mètres carrés.
    actu.fr — Pass sanitaire : à Grenoble, un professeur de droit public pointe les limites de la mesure | Actu Grenoble
  • Dans le monde politique, une faveur peut s'apparenter à un passe-droit invisible, un sceau de pouvoir silencieux accordé par ceux qui gouvernent.
    (Citation fictive)
  • « On ne peut laisser les gouvernements modifier les normes à la tête du client : un tel passe-droit constituerait un dangereux précédent. À la lumière des informations révélées au cours des dernières semaines, il nous apparaît d’autant plus important d’assurer le respect de l’état de droit et de nos processus démocratiques », explique Camille Cloutier, avocate au CQDE.
    Le Devoir — Le gouvernement du Québec poursuivi dans le dossier Northvolt, le CQDE allègue que la firme a obtenu un «passe-droit» | Le Devoir
  • Pas de passe-droit administratif à Orléans pour une Nigériane déjà "sortie" de la prostitution vient d'en décider le tribunal administratif d'Orléans (Loiret).
    actu.fr — Pas de passe-droit administratif pour une Nigériane déjà sortie de la prostitution | Actu Orléans

Traductions du mot « passe-droit »

Langue Traduction
Anglais pass right
Espagnol pasar a la derecha
Italien passare a destra
Allemand rechts passieren
Chinois 向右传递
Arabe تمرير الحق
Portugais passe certo
Russe пройти направо
Japonais 通り過ぎる
Basque eskuinera pasa
Corse passà ghjustu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.